G: Väärinymmärrettyjä sanoja tms?

Kundit hommasivat myyseljeeriä. Se oli Lahden sinistä jonka etiketissä luki
"MYY SÄLJER OY ALKOHOLIIKE AB"

 

Mä luin jyrkässä mutkassa olevan liikennemerkin pitkään että "näke-mäeste", ihmettelin mitä se muka tarkoittaa, ja jopa hieman äreissäni ajattelin sen olevan jotain viroa tms... Kunnes tajusin sen olevan tietenkin näkemä-este

Mä olen tavaillut samaa merkkiä monta vuotta, tiedän kyllä mitä siinä lukee mutta näen sen aina näke mäeste -sanoina

Pikkutyttönä partiolapussa luki että kahveli mukaan retkelle. Mietin että en mä juo kahvia, jopten antaa olla (luulin että se on niinkuin että "oma kahvi mukaan")

Neumann lauloi jotenkin että "yli kasvojeni, ohi mastojeni, naiselleni" ja äiti kysyi että MITÄ ihmettä, miks ne "naiset meni" sen naaman yli...

 

Mun pikkuveli sanoo varmaan vieläkin aatuksen voimalla kun pitäis sanoa ajatuksen voimalla. Oon varmaan koko ikäni miettinyt kukahan hän luulee sen aatuksen olevan?

 

Lappeenrannassa sijaitseva Piiluvankatu, en kykene lukemaan sitä ilman, että siitä tulee Pilluvankatu

 

Kaverini oli vaihto-oppilaana USA:ssa ja mukava kaveri vaihtona kävi meilläkin kylässä. Hän kysyi kuinka ystäväni voi, ja pitkin iltaa hän voivotteli kun kerroin asuinpaikastaan. Lopulta en kestänyt vaan avauduin että mikä on vialla. 10+ englannin taitajana olin tehnyt sen superalkeellisen virheen, että Missourin lausuin "MISERY".

 

Mulla lapsena virrestä "Lensi maahan enkeli":

Joutuisampi tuulta ---> joutui sampituulta

Mietin aina, että mikä on sampituuli

 

[QUOTE="vieras";27963057]Mä olen tavaillut samaa merkkiä monta vuotta, tiedän kyllä mitä siinä lukee mutta näen sen aina näke mäeste -sanoina

Pikkutyttönä partiolapussa luki että kahveli mukaan retkelle. Mietin että en mä juo kahvia, jopten antaa olla (luulin että se on niinkuin että "oma kahvi mukaan")

Neumann lauloi jotenkin että "yli kasvojeni, ohi mastojeni, naiselleni" ja äiti kysyi että MITÄ ihmettä, miks ne "naiset meni" sen naaman yli...[/QUOTE]

Siis mä oisin voinu olla sun äitis, koska ihan tähän päivään asti oon kyllä kuullu, että "naiset meni" Taas sivistyin!

 

Takavuosina soitin mummolle: "Mitäs puuhaat?" "Runkkaan täällä telkkaria", kertoi kahdeksankymppinen onnellisena.
Itse seurasin lehdestä monta viikkoa rengastetun sääsken muuttomatkaa ja ihastelin, miten taitavia biologit ovat, kun pystyvät rengastamaan hyttysen. Kyseessä oli tietysti sääKsi.

 

Lisää! Nää on hyviä