Mielipiteitä nimestä NOEL?

[kkkkkkkkh]

mielummin joel

 

[vieras]

mun mielestä ihana nimi. Ranskalaisen aviomieheni mielestä tosi typerä nimi...ei voi käsittää miksi joku haluaisi kutsua poikaansa jouluksi....

Samasta syystä mun turkkilainen aviomieheni tyrmäsi Noel-nimen; se kun on turkin kielelläkin joulu.

ja valitsitte sit nimeksi joulupukin

 

[hoya bella]

Noel on sellainen nimi mistä pidän, vaikkakin tarkoittaa joulua (pidän siitäkin ).

 

[vieras]

Noel olis ihana nimi, jos sukunimi ei olisi suomalainen... Vaikka ranskalaiselle, britille, jenkille tms.
Nikolaksesta (tai Nikolaus) en jostain syystä pidä, ehkä törmännyt liikaa niihin. Nataliasta, tytönnimestä siis, pidän myös, jos olisin saanut joulutytön, olisin voinut laittaa nimeksi Natalian. Ehkä Tuomas vois sopia suomalaisen jouluvauvan nimeksi (hyvä Tuomas joulun tuopi).

 

[Minusta]

Jep, eli turha alkaa stressata nimien mahdollisista merkityksistä muissa maissa kun se oma kotimaa on se jossa kuitenkin lapsi asuu ja kasvaa (olettaisin?) Jos on nätti nimi niin sitten on ja se siitä! ;D

Tässä nyt on ehkä kysymys siitä, että lapsen kotimaassa, tässä tapauksessa Suomessa, tiedetään kuitenkin melko yleisesti mitä Noel tarkoittaa.

En antaisi lapselleni nimeksi "Christmas" vaikka ei se suomeksi mitään tarkoitakaan, vaan niissä kuuluisissa "muissa maissa".

Se on vähän eri asia jos Pirjo tai Kalevi tarkoittaa gambiaksi jotakin.

 

[Kirsikka]

Noelista mulle tulee mieleen lähinnä se et muut lapset on N-alkavia ja on Joelista väännetty sitten muihin sopivaksi.

 

[Kowalski]

mun mielestä ihana nimi. Ranskalaisen aviomieheni mielestä tosi typerä nimi...ei voi käsittää miksi joku haluaisi kutsua poikaansa jouluksi....

Samasta syystä mun turkkilainen aviomieheni tyrmäsi Noel-nimen; se kun on turkin kielelläkin joulu.

ja valitsitte sit nimeksi joulupukin

Ehei, joulupukki on turkiksi noel baba
Me valittiin nimeksi pyhimyksen nimi :saint:

 

[porsa]

Mun pojan nimi on Noel, ranskaksi joulu on nòel, ranskaksi joulupukki on papa nòel , kirjoitettu siis erilailla.
Ja ihan supisuomalainen sukunimi meillä, sopii silti meidänmielestä, ja sehän on tarkeintä!!
Sitäpaitsi, mä tulin kuudenvuoden "tekemisen" jälkeen raskaaksi Pariisin matkalla, tosta vaan, ilman mitään!! Että juhlitaan nimellä myös tätä ihmettä!!

 

[vierailija]

love it! ainaki jos se lausutaa "nuuel"

tuo on muuten tuolla ruotsissa tosi poppis nimi tänäpänä

Ai no harmi, sitten pitää harkita uudestaan itse.