***Helmet 2008*** vko 5, osa 2

Eiks tollasta huulirasvaa sanota lipstickiksi...vai mikä se oli? :headwall:

No ei.
"haastaa riitaa"

 

Mulle tuli jotain hävytöntä mieleen... :ashamed:

 

Mulle tuli jotain hävytöntä mieleen... :ashamed:

mä melkein arvasin...

 

Joo, siis ei toi sano mulle mitään... Mähän oon aina täällä, miten voisin telkkuu kattoo :xmas:

 

Eiks tollasta huulirasvaa sanota lipstickiksi...vai mikä se oli? :headwall:

No ei.

No mikäs se oli? :saint:

 

Mulle tuli jotain hävytöntä mieleen... :ashamed:

mä melkein arvasin...

 

Joo, siis ei toi sano mulle mitään... Mähän oon aina täällä, miten voisin telkkuu kattoo :xmas:

Niinhän mäkin olen
mutta silti tiedän maikkarin ja nelosen tv-viikon ulkoa. Älkää kysykö miks :x

 

katoin sanakirjasta...lipstick on huulipuikko/huulipuna!! Ähäkutit :saint:

 

Mäkin taisin kattoa pätkän kyseistä sarjaa, kun löhösin tossa sohvalla puolikuolleena --- siis sen verran veto pois, etten ees jaksanu painaa kaukosäädintä selvittääkseni, mitä katon. Juu, ei vaikuttanu kummoselta.

 

Mäkin taisin kattoa pätkän kyseistä sarjaa, kun löhösin tossa sohvalla puolikuolleena --- siis sen verran veto pois, etten ees jaksanu painaa kaukosäädintä selvittääkseni, mitä katon. Juu, ei vaikuttanu kummoselta.

 

katoin sanakirjasta...lipstick on huulipuikko/huulipuna!! Ähäkutit :saint:

Joo, mut huulirasva on eri juttu!

 

katoin sanakirjasta...lipstick on huulipuikko/huulipuna!! Ähäkutit :saint:

Joo, mut huulirasva on eri juttu!

ähäkutti takasin

 

huulirasva=lipfat

 

katoin sanakirjasta...lipstick on huulipuikko/huulipuna!! Ähäkutit :saint:

 

huulirasva=lipfat

 

valmiina huulisotaan

 

katoin sanakirjasta...lipstick on huulipuikko/huulipuna!! Ähäkutit :saint:

Joo, mut huulirasva on eri juttu!

ähäkutti takasin

Nii mut sit laitoin "vai puna" senki sokeet

 

huulirasva=lipfat

Tai lipbalm

 

huulirasva=lipfat

Tai lipbalm

mä veikkaan että moon oikias ja soot vääräs

 

huulirasva=lipfat

Tai lipbalm

mä veikkaan että moon oikias ja soot vääräs

Lipfatia ei oo ees olemassa

 

 

Meitin huulirasvassa lukee

Lip Balm

 

Ihana tingata ja purkaa patotumia teihin
Siis kyllähän mä OIKEASTI tiedän mitä lipstick jungle on. On vaan kiva joskus tehdä suoria suomennoksia.

Ja käännöksethän ei oo aina kovin helppoja: desperate housewifes ei oo mun mielestä kovin hyvin suomennettu. Tai ainakin ironisesti (vai mikä se nyt oli)

 

Lähtiks kaikki ettii sanakirjoja

 

Lähtiks kaikki ettii sanakirjoja

Mä olen kävelevä sanakirja