Minä olen vähän utelias..., joten saisinko udella sinulta?
Oletko asunut Amerikassa koko avioliittosi ajan? Osaako miehesi suomea? Puhutko lapsille suomea? Miten ylläpidät itse suomenkielen taitoasi?
Asia kiinnostaa minua, sillä serkkuni on naimisissa Englannissa (tosin nyt jo leski). Hän ei puhunut lapsilleen suomea, koska mies ei ymmärtänyt kieltä. Lapset tosin kävivät ainakin jonkun verran ns. suomi-koulua (siis kielikoulua), mutta eivät oppineet kovinkaan paljon. Isovanhempien ja muiden vanhempien sukulaisten oli vaikeaa kommunikoida näiden lasten kanssa, koska he eivät osanneet englantia. Serkkuni kertoi katuneensa sitä, ettei ollut puhunut lapsilleen suomea näiden ollessa pieni. Mutta silloin se oli kuulemma tuntunut niin hassulta, kun meis ei olisi ymmärtänyt yhtään, mitä perheessä puhutaan.
Oletko asunut Amerikassa koko avioliittosi ajan? Osaako miehesi suomea? Puhutko lapsille suomea? Miten ylläpidät itse suomenkielen taitoasi?
Asia kiinnostaa minua, sillä serkkuni on naimisissa Englannissa (tosin nyt jo leski). Hän ei puhunut lapsilleen suomea, koska mies ei ymmärtänyt kieltä. Lapset tosin kävivät ainakin jonkun verran ns. suomi-koulua (siis kielikoulua), mutta eivät oppineet kovinkaan paljon. Isovanhempien ja muiden vanhempien sukulaisten oli vaikeaa kommunikoida näiden lasten kanssa, koska he eivät osanneet englantia. Serkkuni kertoi katuneensa sitä, ettei ollut puhunut lapsilleen suomea näiden ollessa pieni. Mutta silloin se oli kuulemma tuntunut niin hassulta, kun meis ei olisi ymmärtänyt yhtään, mitä perheessä puhutaan.