erikoiset "murre" sanat

satakunnassa tungetaan sanaa sukkela semmosiin lauseisiin mihin se ei minun mielestä kuulu , toinen outo sana tänne muuttaessa oli suuli , en todellakaan tienny että mikä se oli .

niinpä en mäkään tiennyt.. en muista vieläkään mikä se on eikös se oo joku ladon tapainen?

miun mielestä sukkela on kylläki nopea eikä mikään lato : O

 

Suuli on tavallisesti laudoista rakennettu lato, heinäsuoja, viljamakasiini, puimalato, puimala, riihirakennus, vaja, työkaluvaja, venevaja, rojuhuone. Nimitys tulee ruotsin sanasta skjul = katos, suoja, suojus, vaja, talas

 

Tykö, tykönä.. on hassuja sanoja.

 

köpsä?

 

havillinen, tuusi, mene kartanolle..

Kiikkua tarkoittaa meillä kiipeilyä, mutta missä nyt asutaan se tarkoittaa keinumista.

 

Oulusa syyään munnaa ja kannaa. Juuaan kalijaa. Sitten mennään patiolle örveltään.

 

Ite puhun tosi paljin porilaisittain ja töissä porukka saa välillä ihmetellä.
ketä? tosa? misä? fillari? mutteri? luuri? noi nyt ainakin pistää ihmetteleen.
Sanaa taakke en ole ikin kuullu enkä tiä mis sillai sanotaa siis paikkakuntaa??

 

käntty, kyrsä

käntty = kahvipullaa

Kyrsä on makkaraa

 

verskat

 

mä en ymmärrä, kun satakunnassa matot puristellaan..

satakunnassa myös tampataan matot

 

Rumpsauttaa

voitte arvata vaan kun tälläinen umpi savolainen ja keski-suomalainen lyö hynttyyt yhteen niin välillä on tullut pienoisia väärinkäsityksiä ja mies tuijottaa mua tyhmänä että mitä sä tarkoitat.
On se nyt 8 vuoden aikana alkanut onneksi ymmärtämään vaimoaan =)

 

Tiissamoida =)

 

kyllä tekee eetvarttia kun kuulee murresanoja käytössä..

kaffeli/kahveli,
rikkasihveli,
melkutin,
rötvätä,
takahäksä/räksä,
mulkata,
klimppi
(on muuten klimppisoppaakin olemas niiku siis se on ruoka..),
kohnottaa
päsmätä,
murkula,
töksö,
törppö
kirvistellä
tötsä
lusa
killittää
näljä
väsky
väskynäsoppa
vermeet
pupeltaa tohkeissaan
niljakas
tirppa
ränstikka
kräpsä
kräntty
kranni
kohlo
tillikka
lärsä
liruttaa
nurista/nureksia
kurmoottaa
julli/nöösi/nulikka/mukula/
on muuten mukula:lla toinenkin merkitys

en minä ilkee/kehtaa/rohkee, tarkoittaa samaa eri puolilla suomea..ja tarkoittaa kai myös eri asioita toisaalla.

niih ja porissa meillä on vielä aakkosissa tämä "ree" kirjain vrt. nimeä kolme reellä alkavaa automerkkiä: ratsuni rotke ja riisselimersu

 

funteeratkaa rauhas. nua ny tuli ensteeks miäleen. kyl niit viel iso läjä o joit ei muist. kuha vaa muistais mite ain oikeest praattaakaa. ny mu pitää men vekslaan autoo suuliin..

 

Mää meen yhtäkkii hakee meil bussiliput.
Näiks sää sen pojan ketä istu tosa penkil?
-porista olen ja näitä käytän ja kovasti nauraa muualla asuvat ystävät

 

Muistan miten vaikeaa meillä avokin kanssa oli eka yhteinen saunareissu kun toinen puhu koussikasta ja toinen napusta ja mulle sana vamppu oli ihan vieras. Ja vieläkin (vaikka olen jo 4 vuotta kohta asunut täällä) mun korvaan särähtää jos joku sanoo et esim iskänkää..
Kyl meillä alku aikoina oli aina hauskaa toistemme puheiden kanssa kun toinen on eteläpohojanmaalta ja toinen kymist
Mulia oli myös muuten vieras sana mulle ennen tänne muuttoa

 

viruta se luutu. = huuhtele se tiskirätti.
minä limppaan pyykit ja mies viikkaa lakanat.

 

perukka

 

völjyyn...

 

völjyyn...

mukaan... Eikös?

 

völjyyn...

mukaan... Eikös?

jeps

 

Mä linttasin pyykit, kaverini viikkasi, vaikka samalta paikkakunnalta oltiin. (vanhempieni murre tietty vaikuttaa...)

Ja tuolla jossain vaiheessa ketjua kysyttiin, mitä kaikkea sana "meinata" tarkottaa. Sillä on mun "kielesssä" kolme merkitystä. Aikoa tehdä jotain, tarkoittaa, sanoa.

Mä rakastan murteita!!!

 

Lappajärvellä ainakin etsiä on kallata, Imatralla ronkeli on turhan nuuka tai tarkka, jolle ei oikein mikään kelepaa... Eli semmonen vanhapiika, jokei oo saanu ukkoa.

Hyvä värssy: (löysin Pohjalainen Yrittäjä-lehestä)

"Mummat pruukaa pahkua, notta voi kauhiaa! Mitä ihmisekki sanoo? Mutta onko ne ny loppuviimmee mitää kummempia sanonu? Ja onko se nii nuukaa vaikka sanosivakki?"

 

Onkohan nämä jo olleet


ritsi

Tarakaksikin kutsutaan.Onkohan vielä muuta nimeä?

 

tiedetänkö täällä mitä tarkoittaa sinkua? Siis niin vaikka et älä vedä, se sinkuu? Etelän kaverit nauraa mulle, kun käytän tuota sanaa.