erikoiset "murre" sanat

[no]

No entäpäs kaennuulaenen riikkari? Onhan se haoskkaa että kukkaan ei sitä tiijä.

Auton tööttihän se!!

 

[katmat]

no kukas tietää mikä on klipuruusa?

 

[katmat]

tai mitäs sanotte sanoista mäläkki,massi,markki,tanttu,ankkastukki,lesta,juluppi,pulttu

 

[Ruusulähde]

Ruukata.... Ja läpykkään on lipposet

Ruukata on ihan kun runkata :kieh: :xmas:

 

[harmaana]

kahveli = haarukka
nappu = kauha
tilavuatteet = lakana, pussilakana, tyynyliina / tila = peti
musikka = lapsi
visti = ensimmäinen eteinen ulkoa tullessa, ei tuulikaappi
jne.. jokapäiväistä kieltä

 

[m]

Joo, kartanoksi mun mummu aina pihaa sano.

Lähetään pihhaan = kotiin
Pihassa = kotona
ja tarkottaa lähinnä päärakennusta, paitsi mitä kauempana ollaan sanottaessa sitä laajempaa pihapiiriä tarkottaa

 

[dialekt]

No entäpäs kaennuulaenen riikkari? Onhan se haoskkaa että kukkaan ei sitä tiijä.

Auton tööttihän se!!

Hiennoo

 

[dina]

en jaksanu lukee koko ketjua mut meillä täälä oulusa tuntuu olevan näitä kaikkia ja palijo lissääki mutu!
källiä eli pölliä eli varastaa
kahtua eli katsoa
pepu eli yks vanha perinneruoka
lerssi eli makkara
amma eli lapsenvahti, piika eli pieni tyttö...................

 

[tä]

minä haluvan tikkurin jossa on kurahus.

hä menikö luu kurkhun

 

[Mikäs on...]

Mitä tarkoittaa olla piipillään?

Kukaan ei täällä etelässä oo tienny. Samoin riikkari ja pahki ei oo uponnu...

 

[huli]

riikkari on meillä etelässä ainakin esim. auton töötti et jo riikkaria soittanu? tätä oon kuullu paljon kavereiltaki.

Mulle tuli saunasssa ollessa kans outoja sanoja,mä sanon löylykauha tai kauha kun mies taas puhuu napusta??? kyllä olin että miksi sä oikein kauhaa kutsut toinen oli lasten amme eli vanna niin se puhu jollain muulla sanalla,en nyt muista mikä se oli. Mummo puhui "iliman pilluu" kun joku tupakoi sisällä..;D repeiltiin sitten siskojen kanssa urakalla. Ja sit toinen oli et kun mentiin kotiin niin sanottiin että nyt myö männään mökkiin

 

[Katariina]

Pirkanmaalta kotoisin oleva äitini käyttää sanoja putukihveli, salatti/saletti, salveeti, pipa.

 

[*]

Muuten : kertoisiko joku mikä tuo laipio on? Täällä joku käyttää sitä joskus keskusteluissaan, olen monta kertaa miettinyt

Katto

 

[täälläpäin]

On semmonen sana kun linkki, tiiättekös mikä se on?

 

[Alaston lohikäärme]

Mulle tuli saunasssa ollessa kans outoja sanoja,mä sanon löylykauha tai kauha kun mies taas puhuu napusta??? kyllä olin että miksi sä oikein kauhaa kutsut toinen oli lasten amme eli vanna niin se puhu jollain muulla sanalla,en nyt muista mikä se oli. Mummo puhui "iliman pilluu" kun joku tupakoi sisällä..;D repeiltiin sitten siskojen kanssa urakalla. Ja sit toinen oli et kun mentiin kotiin niin sanottiin että nyt myö männään mökkiin

Löylykauha on kuuppa tai nappo.
Vauvan amme taas on punkka.

 

[Alaston lohikäärme]

Pirkanmaalta kotoisin oleva äitini käyttää sanoja putukihveli, salatti/saletti, salveeti, pipa.

Eikös putukihveli oo rikkalapio, saletti on selvä asia ja pipa on pipo, salveetista en tiiä mittään.

 

[linja-auto]

On semmonen sana kun linkki, tiiättekös mikä se on?

Mulle se on linja-auto. Mistäspäin oot?

 

[täällä päin]

On semmonen sana kun linkki, tiiättekös mikä se on?

Mulle se on linja-auto. Mistäspäin oot?

Mie oon täältä etelä-karjalasta.

 

[Katariina]

kyllä, putukihveli on rikkalapio ja pipa on pipo. Salveetit tarkottaa servettejä. Salatti/saletti tarkottaa sen puheessa molemmat salaattia. Lisäksi se käyttää sanoja kuin sairala (sairaala) ja lainasto (kirjasto). "Hei muistakaas ottaa ne lainaston kirjat mukaan!"

 

[Alaston lohikäärme]

Ruukata.... Ja läpykkään on lipposet

Ruukata on ihan kun runkata :kieh: :xmas:

Eikun ruukata kirjoitetaan p:llä, eli pruukata ja se tarkoittaa, että jollain on tapana tehdä aina tietyllä tavalla.

 

[Katariina]

Moon, soot, son, moomma, tootta, non. Ja rimssu lausutaan samalla nuotilla kuin litania minä sinä hän, me te he. Ja jatkoa seuraa:
Moon oikias, soot vääräs, son vääräs moomma oikias, tootta vääräs, non ihan mettäs.

 

[Katariina]

Edelliseen korjaus:
Moon oikias, soot vääräs, son kans vääräs, moomma oikias, tootta vääräs, non aiva mettäs.

 

[mi]

kyllä, putukihveli on rikkalapio ja pipa on pipo. Salveetit tarkottaa servettejä. Salatti/saletti tarkottaa sen puheessa molemmat salaattia. Lisäksi se käyttää sanoja kuin sairala (sairaala) ja lainasto (kirjasto). "Hei muistakaas ottaa ne lainaston kirjat mukaan!"

Mulle kirjasto on lainasto ja mun lapset aina korjaa että EI SE OO LAINASTO

 

["minä"]

Tratti, hunteerata, mölhö, mölli, kebab (ei ruoka), kakko, väskä ja merkkihyysä

 

[minä,]

Kyrsä on makkaraa

kyrsä (10)
leipä
kuminalla maustettu ruisleipä
huono tai kuivunut leipä
leivän kanta, kannikka
lenkkimakkara