erikoiset "murre" sanat

Mitä tarkoittaa ropatinu?

 

miehellä oli kerran "naurussa pitelemistä", kun mummolassani pappa tokas et ikkunasta näki ku automme tuli kartanolle. mies on isohkosta maatalosta ja mummolani on tavallinen ok-talo 3h+k, piti sitten selittää miehelle, että kartano tarkottaa pihamaata

samoin kummastusta on herättänyt esim. perut(perunat), tokkopa(tuskinpa vaan) ja toisin päin sitten kökkö(huono/murunen) ja tirppa(lintu)

 

No Lahdessahan sanotaan että Lahessa, käet taskussa, luetaan lehestä ja istutaan taakke.

ja mennään Hesaan

Appiukko käyttää koussikkaa ja öppöitä...niistä olin alkuun hieman kummissani...

 

umpeloosi,tanttu, valokki arvaako kukaan näitä

 

lähtee urimoimaan
pelmentää

 

hellunen

 

Onkohan nämä jo olleet


ritsi

Tarakaksikin kutsutaan.Onkohan vielä muuta nimeä?

Oon ite kuullu häksä,ja tarakka ja toi ritsi... ite oon porista ja sanon aina kui? ku kysyn et mitä? ku jossainhan se tarkottaa jotai et niiinku miten tai mimmonen...

eikös joppari ole sama kuin tarakka?

 

eikös joppari ole sama kuin tarakka?

ON =)

 

umpeloosi,tanttu, valokki arvaako kukaan näitä

Kyl mullon vaa tanttu päällä, ku lähren juhlimaan

 

Jätätkö veen valumaan? Raakee ilma. En mie kehtaa lähtee. Käet pois taskusta!

 

Pallittaa

 

ota tiinu kahverista ja tuo peilarilla vettä.

 

tie on kaljamalla eli tie on liukas...Iisalmessa näin.kylläpä hymyilytti ku kuulin tuon

Etteks työ oo kuulluna Kaisan kaljamista ja Liisa liukkaista? Mut entäs tää kun kykittää tai nyt on kykki tullu. Eli kakittaa tai kakka on jo tullut.

 

Rässiä =) Jotenkin hauska sana kuvaamaan sellaista päämäärätöntä ajelua jollakin kulkupelillä... Tampereella sana käytössä

 

Yks entinen opettaja kertoi ihmetelleensä meijän seudulla sanan "langeta" käyttöä. Täällä on ihan normaalia ku puhuu lankeamisesta kaatumisena. Minä taas ihmettelin että no mitäs kummaa siinä on, kunnes opettaja selitti että heillä päin se tarkottaa ainoastaan syntiin lankeamista.
Oli kuulemma joutunu kysymään selvennystä kun mummo oli langennu pellolla... =)

 

Pipperi.
Melko karmea sana, miehen sukulaiset sitä käyttää. Jostain syystä mä yritän opettaa mun ärrää osaamattomalle pojalle että sanoo mielummin keksi.

 

tiet on soseella

 

Pipperi.
Melko karmea sana, miehen sukulaiset sitä käyttää. Jostain syystä mä yritän opettaa mun ärrää osaamattomalle pojalle että sanoo mielummin keksi.

"Äitii anna pippelii" "haluun pippelii"

 

tyhmä=tuhma

 

satakunnassa tungetaan sanaa sukkela semmosiin lauseisiin mihin se ei minun mielestä kuulu , toinen outo sana tänne muuttaessa oli suuli , en todellakaan tienny että mikä se oli .

niinpä en mäkään tiennyt.. en muista vieläkään mikä se on eikös se oo joku ladon tapainen?

 

Oulun murteessa on kummallisia sanoja. Esim. ölövi, viruttaa, rääpy, kihiveli

No enpä ole koskaan kuullutkaan muuta kuin ölövin, vaikka oulussa oon ikäni asunut

 

Onkohan nämä jo olleet


ritsi

Tarakaksikin kutsutaan.Onkohan vielä muuta nimeä?

Oon ite kuullu häksä,ja tarakka ja toi ritsi...

Hollari tai pakkahollari.

 

Meilläpäin
TUIMA on suolaista, tai voi ihmisestä sanottaessa tarkoittaa vihaista, esim. olipa tytti tuimana...
KIIKKUA- kiivetä (nykyisessä asuinkunnassani kukaan ei ymmärrä tätä varsikaan jos sanon esim. meijän tyttö oppi kiikkuun ennen ku käveleen)

 

käntty, kyrsä

käntty = kahvipullaa

 

Onkohan nämä jo olleet


ritsi

Tarakaksikin kutsutaan.Onkohan vielä muuta nimeä?

Oon ite kuullu häksä,ja tarakka ja toi ritsi...

Hollari tai pakkahollari.

Pyörän JOPPARIa tarkoitatte??