Olen toinen nimimerkki kuulemma venakko milanalle. kertokaa jokainen kiitos syynne, sitten

ymmärrätkö sinä että voit englannissa olla kokoa 8, ettei sinne laiteta mitään eteen...

Joo, antaa olla. Nyt alat kyllä kuulostaa taas venakolta

 

kun kukaan ei pysty muistamaan ainoata esimerkkiä, tulee tunne että minut on todella johonkin toiseen sotkettu.

 

[QUOTE="vieras";27742226]Joo, antaa olla. Nyt alat kyllä kuulostaa taas venakolta [/QUOTE]

Sinä kuulostat vmäiseltä.

 

kun kukaan ei pysty muistamaan ainoata esimerkkiä, tulee tunne että minut on todella johonkin toiseen sotkettu.

Edelleen, mitä väliä? Mitä pitempään jankutat, sitä paremmin jäät kummallisena ihmisten mieleen.

 

sun ei tarvitse, kun kirjoittaa pätkät englantia, niin tyhmempikin ymmärtää ettet voi olla venakko.

Sen verran olen kirjoituksiasi seurannut, etten pidä sinua kyllä kumpanakaan väitetyistä henkilöistä.

Tottakai suomen kieli on vaikeaa kirjoittaa, jos on elämänsä viettänyt muualla, ja minusta suomen kielen taitosi on suhteellisen hyvä. Se on myös parempi kuin venakon, jonka ainakaan kirjoitettu kielitaito ei ole parantunut Suomessa vietettyjen vuosien myötä.

Nettipalstoilla on syytä ottaa iisisti, ihan aina tulee puskista joku, joka hyökkää jonkun kirjoittelijan kimppuun. Yleensä tämä tapahtuu siten, että ensin on kerätty ko. henkilöstä tietoa ja sitten yhtäkkiä pam! Ja hyökkääjä saa aina peesaajia. Jos noista ei hermostu, niin aika pian jätetään - ainakin hetkeksi - rauhaan.

 

but none of you can pinpoint what shit I have talked here. After all, I feel I have a right to know. Very sad if Milana speaks fluent English

 

No ei ole tullut mieleenkään sua venakoksi luulla, ihan olen perustrolliksi luullut.

Sulta lukenut n. kymmenisen kommenttia, kaikkien sisältö on käytännössä "meillä englannissa" "englannissa on näin" "englantienglantienglanti".

Itse en ole kovin kiinnostunut englannista niin ei pahemmin tule sun ketjuihinkaan vastailtua.
Ehkä jos opit puhumaan jostain muustakin?

 

[QUOTE="Vieras";27742231]Sinä kuulostat vmäiseltä.[/QUOTE]

No se oli vitsi, mutta totta, kuulosti vmäiseltä. Anteeksi, ap!

 

but none of you can pinpoint what shit I have talked here. After all, I feel I have a right to know. Very sad if Milana speaks fluent English

ei kovin luontevaa sun teksti.. Mä sanoisin näin: but none of you can point the shit I've talked here.

 

thank you, I can't imagine what life would be like if i had three boys, that is lovely, well done. It seems as though only you have some sense here right now, I wish you and your family a very merry Christmas and a Happy New Year!

 

luontevaa tai ei, pinpoint or point out, sorry pet

 

ymmärrätkö sinä että voit englannissa olla kokoa 8, ettei sinne laiteta mitään eteen...

I do understand that, aren't models size 0? You do write Finnish too well, so that people don't get the little mistakes you make.

For instance that sentence you wrote is a little odd one in Finnish. One can understand it, if one wants to.

 

thank you, I can't imagine what life would be like if i had three boys, that is lovely, well done. It seems as though only you have some sense here right now, I wish you and your family a very merry Christmas and a Happy New Year!

Mä en tajua miksi esität brittiä, kun sun enkku on niin selvää Suomen kouluenglantia. Lauserakenteet tosi monimutkaisia, ei ollenkaan sellaisia jotka käyttää englantia puheessa päivittäin.

 

luontevaa tai ei, pinpoint or point out, sorry pet

selitäpä vielä että kun briteissä koot tosiaan on noita yksi- tai kaksinumeroisia niin miten sen haalarin koko oli 146?

 

Eli ongelma on maassa, missä kasvoin. Minne minulla on vahvat siteet vielä nykyisinkin. Sumujen saari ei todella miellytä jokaista, mutta melkein jokainen kokemus on sieltä peräisin.. ja koska siellä asiat on toisin ja ettei joku heti kysy että missä noin muka tehdään??? kerron jo alusta lähtien missä.

 

Pääsetköhän sä tästä yli koskaan :'( Sitäpaitsi laitoin jo syitä miksi sanoin sua Jennan Unelmaksi (huom, enimmäkseen vitsillä), eikö kelpaa?

 

meillä olen törmännyt lastenvaatteisiin vain iän mukaan. Omia ei edelleenkään ole joten tämä on jo kahdella tapaa outo alue minulle.

 

meillä olen törmännyt lastenvaatteisiin vain iän mukaan. Omia ei edelleenkään ole joten tämä on jo kahdella tapaa outo alue minulle.

Justhan sanoit että näit että siinä haalarissa luki 146 eli oothan törmännyt sellaisiin vaatteisiin.

 

ok, pääsen mä. Olin vaan niin iloinen että täällä palstalla mun suomen kieli on parantunut ihan hirveesti, mieti tv- engl. kanavat, lehdet ja kirjat englanniksi...ystävät siellä, skype. Kaikki ok, tarvitsin vain ymmärrystä

 

En mä Venakosta tiiä, mutta voisit olla vaikkapa Jennan Unelma ja/tai Peppuliini.

 

en henk koht ole, minulla nielutulehdus, mies osti haalarin, vei sen postiin, en ole koko haalaria nähnyt, vain että hän sanoi: mitä väliä? 80,90... jollekin oli 146.. myyjä opastanut siis häntäkin

 

voi luoja teitä! peppuliini, ei mun makuun tuo nimimerkki ja jo sanoin etten jennan unelmasta oo kuullukaan, en ois valinnu sellasta nimimerkkiä jos olisin äiti ja lapset sairaita

 

Ja sun mielestä alle 2v voi hyvin olla 146cm pitkä ja painaa alle 7kg? Pakko kysyä, että käytkö ihan täysillä?

 

[QUOTE="hmmm";27742281]Mä en tajua miksi esität brittiä, kun sun enkku on niin selvää Suomen kouluenglantia. Lauserakenteet tosi monimutkaisia, ei ollenkaan sellaisia jotka käyttää englantia puheessa päivittäin.[/QUOTE]

Eiköhän kuka vaan kirjoita ulkomaalaiselle omaa äidinkieltään mahdollisimman helposti eli kirjakielellä. Jos kerron jollekin "huonosuomi" ihmiselle jotain suomeksi, niin puhun kyllä kirjakieltä, enkä "Eks tuukaa käymää, ehin pistää pullatki uunii". Kirjotan yleensäkkin netissä mahd. selvästi ilman mitään murteita tai muita ja enköhän nyt olekaan suomalainen kun kirjotan liian selvää suomenkieltä.

 

ok, pääsen mä. Olin vaan niin iloinen että täällä palstalla mun suomen kieli on parantunut ihan hirveesti, mieti tv- engl. kanavat, lehdet ja kirjat englanniksi...ystävät siellä, skype. Kaikki ok, tarvitsin vain ymmärrystä

What's the matter, love? Mitä hittoa Milannasta, wtf is going on here, hä?!?