Väärin kuultuja laulujen sanoja...

[Niiskunen]

Kaveri kyseli multa, et mitä tää tuossa laulussa tarkoittaa...biisinä siis Laura Voutilaisen Vaarallinen yllätys
"mutta mörkö tää, kauniit kukat nää" Minä sitten suomensin että se menee näin: "mutta myrkyttää, kauniit kukat nää."

 

[juuh]

kaveri kans ihmetteli tehosekottimen biisiä jossa lauletaan jotain "pidän sua kuin kanaa kämmenellä".. oikea versio on siis "kukkana kämmenellä

 

[mymmeli]

Olin todella hölmistynyt kuunnellessamme ensimmäistä kertaa lapsen muumicd:tä: "Mut sattui kerran niin, et Muumipeikko heräs kesken talviunten. Huomas että maailma on KIEROUTUNUT..." Oikeasti menee siis "kietoutunut vaippaan valkeaan". Mulla pyörähti asia jos toinenkin mielessä

 

[ZäDäM]

Lentäjän pojassa sanottiin mun mielestä selvästi:

"unen kera siilin katkuisen näin"

Oikea taisi mennä:

"unen kerosiinin katkuisen näin"

*vedet valuu silmistä*

 

[juu]

Apulannalla oli tämmönen biisi ku "et saa" tms. Noh, siinä se Toni laulaa että "ET SAA painaa sitä nappulaa, ET SAA...ja jotain tehdään siitä taikinaa tms" (eli en edelleenkään musita tota kokonaanX). Noh, ite kuulin aina että "Eskooo!!! Paina sitä nappulaa! Eskoo, tehdään siitä taikinaa!". Ja en tiiä, onko toi loppusana taikina, vai olikseki mun harhaKuuloja.

Mulla on tosi paljon, mitä oon kuullu ihan väärin. Shakiralla tais olla se yks biisi, missä se laulaa "She's got the kind of look that defies gravity, She's the greatest cook, And she's fat free". Sanomattaki selvää, että kuulin tuossa "he got the greatest cock" tms. Mua nauratti pitkään, ku kuulin aina tota cock-sanaa siellä joka paikassa.

 

[heh]

Tuli tuosta yhdestä rottia rakastaa -ketjusta mieleen...

Yks parhaimmista, mitä minä tiedän, on tää: "Saa huutaa Forsman, se rentun ruusu on..."

Repesin ihan totaalisesti =D

 

[heh]

Antti Tuiskun Sekaisin:
OIkeesti:
aivan niinkuin oisin
mennyt biitistä sekaisin
tänä yönä voisin
loputtomiin tanssii
Mä kuulun pitkään:
..mennyt vintistä sekaisin..

Vähän mä kelasinki et ompa hassu laulu.

mä luulin et se menee speedystä sekaisin

 

[Jeps]

Meillä äiti ei aikoinaan tajunnu ollenkaan sitä Jussi Hakulisen varkaat kulkurit-biisiä, sen mielestä siinä laulettiin varpaat pumpuliin...

Mummo suuttui joskus yhdestä telkkarimainosbiisistä, siinä laulettiin jotain tyyliin isä tapetoi, äiti tapetoi, mummo tapetoi ym. Hoilotettiin sitä siskon kans ja mummo kuuli et mummo tapetaan

 

[annu]

Ala-asteella aina laulettiin sitä jotain "Lensi maahan enkeli" -laulua.

Minä aina ajattelin, että siinä lauletaan "joutui sampi tuulta" ja sitten mietin, että mikä se sampi oikein on...

Niin minäkin. Isona vasta tajusin, et miten se oikein menee..

MULLA IHAN SAMA...

 

[annu]

samoin sit ihmetystä herätti laulun sanat lapinäidin kehtolaulussa:
Äiti lasta tuudittaa, lasta tuntuu reiden...mitä ihmettä sillä tarkotetaan,kunnen hoksasin, että just just, lasta tuntureiden...

 

[matkailija]

Apulannalla oli tämmönen biisi ku "et saa" tms. Noh, siinä se Toni laulaa että "ET SAA painaa sitä nappulaa, ET SAA...ja jotain tehdään siitä taikinaa tms" (eli en edelleenkään musita tota kokonaanX). Noh, ite kuulin aina että "Eskooo!!! Paina sitä nappulaa! Eskoo, tehdään siitä taikinaa!". Ja en tiiä, onko toi loppusana taikina, vai olikseki mun harhaKuuloja.

Total REPS

"Vähän jännät sanat tässä biisissä.."

 

[Vacca Foeda]

ihan parhaita!

Mä en muista yhtää omaa väärin kuultua juttua vaikka niitä on. Mut on meillä väärin laulettuja joitain lapsilla: "me odotamme Jeesusta, se liekkiin leimahtaa" ja "Ollut ei loiste huono Petterillä peräpään" :xmas:

 

[ihaa]

samuli edelmann sinä olet aurinko biisi: ihana valo niin minä olen aina luullut että siinä lauletaan, että ihana mato

 

[vieras]

Oli pakko nostaa tää kun toi Haloo Helsinki soitti just telkussa ton Perjantai biisin.. kaveri laulo tätä viime kesänä korkeelta ja kovaa "Mulla on VAIKEE elämää...!" kun se oikeesti menee, mull on vaan tää elämä

 

[Takku]

Antti Tuiskun Sekaisin:
OIkeesti:
aivan niinkuin oisin
mennyt biitistä sekaisin
tänä yönä voisin
loputtomiin tanssii
Mä kuulun pitkään:
..mennyt vintistä sekaisin..

Vähän mä kelasinki et ompa hassu laulu.

Sit se CSI:n tunnari, "who are you" vai mikä lie, lauloin aina vaan että "uuuuaauuu, uu-uu, uu-uu" Mies kerran ihmetteli ulinaa ja kerto et et laulussa on siinä kohtaa sanatkin..."who are you"..

Tää on niin hyvä!!!! Ihana nauraa pitkästä aikaa! kiitti!

 

[Takku]

Antti Tuiskun Sekaisin:
OIkeesti:
aivan niinkuin oisin
mennyt biitistä sekaisin
tänä yönä voisin
loputtomiin tanssii
Mä kuulun pitkään:
..mennyt vintistä sekaisin..

Vähän mä kelasinki et ompa hassu laulu.

Sit se CSI:n tunnari, "who are you" vai mikä lie, lauloin aina vaan että "uuuuaauuu, uu-uu, uu-uu" Mies kerran ihmetteli ulinaa ja kerto et et laulussa on siinä kohtaa sanatkin..."who are you"..

Tää on niin hyvä!!!! Ihana nauraa pitkästä aikaa! kiitti!

 

[HeviäPRKLE]

Mie lauloin pienenä joulukirkossa "Hoosiannaa Daavidin poika,hirtetty olkoon hän" :ashamed:

 

[mira]

Antti Tuiskun Sekaisin:
OIkeesti:
aivan niinkuin oisin
mennyt biitistä sekaisin
tänä yönä voisin
loputtomiin tanssii
Mä kuulun pitkään:
..mennyt vintistä sekaisin..

Vähän mä kelasinki et ompa hassu laulu.

mä luulin et se menee speedystä sekaisin

mä luulin et viinistä!

 

[mie]

Antti Tuiskun Sekaisin:
OIkeesti:
aivan niinkuin oisin
mennyt biitistä sekaisin
tänä yönä voisin
loputtomiin tanssii
Mä kuulun pitkään:
..mennyt vintistä sekaisin..

Vähän mä kelasinki et ompa hassu laulu.

Sit se CSI:n tunnari, "who are you" vai mikä lie, lauloin aina vaan että "uuuuaauuu, uu-uu, uu-uu" Mies kerran ihmetteli ulinaa ja kerto et et laulussa on siinä kohtaa sanatkin..."who are you"..

älä.. mulle selvis nyt et siin on sanat! aina oon ujeltanu
uuuuuaauu..

 

[Minä taas puolestani]

ihmettelin *Hei huomenta Suomi* laulusta, että minkä lavan alla ne herrat nyyhkii?
Vaiks olikin siis: Herrat Helsingissa laman alla nyyhkii

 

[Viblsp-]

"Se on niin kuin isin sisko. Kiiltävä ja nopea!"

2v poika kuuntelee ja kattelee Fröbelin Palikoiden dvd:tä ja laulaa samalla. Isin sisko on tietenkin oikeasti sisilisko.

 

[vieras]

Täällä vesi valuu silmistä ja 3v kyselee ihmeissään mitä mä kikotan... nää on ihan huippuja

 

[Taasko täällä]

Mie lauloin pienenä joulukirkossa "Hoosiannaa Daavidin poika,hirtetty olkoon hän" :ashamed:

 

[Mrs Bean]

Kukas kertois mulle miten lauri tähkän rieputa rallaa biisin yks kohta oikeesti menee... En muista nyt tähän hätään sitä kertosäettä, mut siinä on kohta jonka kuulen hassusti ja mun sisko taas toisenlailla.. Eli mä kuulen ...kaarinalla... ja sisko kuulee ...kaarin alla... Mulle ei oo vieläkään valaistunu että miten siinä lauletaan ja mitä siinä tarkotetaan.. :ashamed:

 

[vieras]

Kukas kertois mulle miten lauri tähkän rieputa rallaa biisin yks kohta oikeesti menee... En muista nyt tähän hätään sitä kertosäettä, mut siinä on kohta jonka kuulen hassusti ja mun sisko taas toisenlailla.. Eli mä kuulen ...kaarinalla... ja sisko kuulee ...kaarin alla... Mulle ei oo vieläkään valaistunu että miten siinä lauletaan ja mitä siinä tarkotetaan.. :ashamed:

http://www.nic.fi/~kkomsi/tahka/sanoja.html