Pitkästä aikaa tämmönen turha murre kysely!?

[rotvalli]

arvaisin että tienreuna, reunakiveys?

 

[Mielikki]

Itse käytän noita sanoja aika sujuvasti kaikkia, nappo ei kuulu lainkaan sanavarastoon, sesseäkin hyvin vähän.

Viruttaminen on mulle ensisijaisesti järvessä huuhtomista, esim pyykin.

Olen savolaistunut uusimaalainen jonka isovanhemmat ovat akselilta, pohjanmaa, askola, savo.

Toisekseen olen huomannut, että omin puhetyylin niiltä joiden kanssa puhun =D Mulla oli opiskeluaikana torniolainen kämppis ja se oli aika huvittavaa kuunneltavaa kun oltiin pari viikkoa asuttu yhdessä.

Mulla oli terveydenhuolto-oppilaitoksessa kaveri Pellosta ja se puhu sillai hassustu H:n päälle,se lykkäs sitä h:ta joka paikHaan,aluksi se nauratti mutta sitten tottu! =)

 

[jokkeri]

köllöttää
kovaa
kipeä
viitsiä
rattaat
hauva
perunamuusi
kerätä astiat
lätty
Ruveta
Sankko
Tykönä
kehdata
kihveli
Pesuhuone
Itikka (meillä tuota sanotaan ihan sääski)
Viruttaa

 

[Saraldo]

Kanttaria en oo käyttänyt, mut kanttikiveä aina .

 

[papukaijan ruokottomat puheet]

Pääkaupunkiseudulla asuneet eivät saa osallistua!

dösa
dokata
spora
notski
skeida
bisse
smurffi

 

[AikaKaukanaTäydellisestä]

Pötköttää vai köllöttää? Köllötellä
Lujaa vai kovaa? esim. (auto menee.. ) (lapset kiikkuvat.. ) Kovin
Sairas vai kipeä? Kipee
Kehdata vai viitsiä? esim (en .. siivota) Viittiä
Kärryt vai rattaat? Rattaat
Sesse vai hauva? Koira
Perunamuussi vai perunamuusi? Muussi
Korjata vai kerätä astiat ym. ruokailun jälkeen pöydästä? Korjata
Lätty vai lettu? Lätty
Ruveta vai alkaa? Ruveta
Sankko vai ämpäri? Ämpäri
Tykönä vai luona? Tykönä
Iletä vai kehdata? (jos hävettää ymv. ) Kehdata
Sihveri vai kihveli? (rikkalapio) Roskalapio
Pesuhuone vai kylpyhuone? Suihku
Itikka vai hyttynen? Hyttynen
Viruttaa vai huuhtoa? Viruttaa


Ketä vai kuka? Ketä
Esikoinen vai esikko? Todellakin esikoinen
1-vuotias vai vuosikas? Todellakin 1-vuotias

 

[lapin läänin asukki]

pökköttää
luijjaa
sairas
kehata
kärryt
sesse
pottumuussi
korijata
lätty
ruveta
sankko
tykönä
iletä, en ilikiä
sihveri
pesuhuone
itikka
viruttaa

 

[Mielikki]

Kanttaria en oo käyttänyt, mut kanttikiveä aina .

Se on jumalauta Rotvallinreuna!!!Eksää ny ymmärrä?? ...kanttikivi.... =)

 

[KAINUU]

Pötköttää vai köllöttää? Maata
Lujaa vai kovaa? esim. (auto menee.. ) (lapset kiikkuvat.. ) Kovvaa
Sairas vai kipeä? Saeras
Kehdata vai viitsiä? esim (en .. siivota) Kehata
Kärryt vai rattaat? Rattaat
Sesse vai hauva? Koera
Perunamuussi vai perunamuusi? Pottumuussi
Korjata vai kerätä astiat ym. ruokailun jälkeen pöydästä? Kerätä
Lätty vai lettu? Lätty
Ruveta vai alkaa? Ruveta
Sankko vai ämpäri? Sankko
Tykönä vai luona? Luona
Iletä vai kehdata? (jos hävettää ymv. ) Iletä
Sihveri vai kihveli? (rikkalapio) Kihveli
Pesuhuone vai kylpyhuone? Kylypyhuone
Itikka vai hyttynen? Sääski
Viruttaa vai huuhtoa? Huuhtoa

 

[vieras]

Kumpaa vaihtoehtoa käytät vai jotaki muuta? mulla nuo ekat. Sanon murteella sanat mikkä voi murteelle vääntää ja kääntää.

Pötköttää vai köllöttää? köllötellä
Lujaa vai kovaa? esim. (auto menee.. ) (lapset kiikkuvat.. ) kovaa
Sairas vai kipeä? kipeä
Kehdata vai viitsiä? esim (en .. siivota) kehtaa
Kärryt vai rattaat? rattaat
Sesse vai hauva? koira
Perunamuussi vai perunamuusi? pottumuusi
Korjata vai kerätä astiat ym. ruokailun jälkeen pöydästä? siivota
Lätty vai lettu? lettu
Ruveta vai alkaa? rueta
Sankko vai ämpäri? ämpäri
Tykönä vai luona? luona
Iletä vai kehdata? (jos hävettää ymv. ) kehata
Sihveri vai kihveli? (rikkalapio) kihveli
Pesuhuone vai kylpyhuone? kylppäri
Itikka vai hyttynen? itikka
Viruttaa vai huuhtoa? huuhella

Muut saa keksiä lisää.

 

[KAINUU]

Suomenna seuraavat!
Pääkaupunkiseudulla asuneet eivät saa osallistua!

dösa Linja-auto
dokata Ryypätä
spora ?
notski Nuotio
skeida Paska
bisse Kalja
smurffi ?

 

[Pk-seutu]

Pääkaupunkiseudulla asuneet eivät saa osallistua!

dösa
dokata
spora
notski
skeida
bisse
smurffi

Helppoo

 

[Mielikki]

Pääkaupunkiseudulla asuneet eivät saa osallistua!

dösa
dokata
spora
notski
skeida
bisse
smurffi

Jaahas,vaikee,mut yritän hämäläisen hitaasti! =) :
dösä on nysse eli linja-auto
dokata on ryypätä
sporasta tulee mieleen pora tai raitiovaunu
notski on nuotio
skeida on paskaa
bisse on kaljaa eli Sihiä
smurffi...öööö...essopilleri tai joku ääliö spede??

 

[toinen vieras]

Suomenna seuraavat!
Pääkaupunkiseudulla asuneet eivät saa osallistua!

dösa Linja-auto
dokata Ryypätä
spora ?
notski Nuotio
skeida Paska
bisse Kalja
smurffi ?

spora on raitiovaunu
smurffi taas se tarkastaja joka siellä liikkuu

 

[Saraldo]

Kanttaria en oo käyttänyt, mut kanttikiveä aina .

Se on jumalauta Rotvallinreuna!!!Eksää ny ymmärrä?? ...kanttikivi.... =)

No kanttikivi tietty! ne kivethän on ihan kantti kertaa kantti. Ei tolle rotvallille ole edes mitään järkevää selitystä!

 

[papukaijan ruokottomat puheet]

Suomenna seuraavat!
Pääkaupunkiseudulla asuneet eivät saa osallistua!

dösa Linja-auto
dokata Ryypätä
spora ?
notski Nuotio
skeida Paska
bisse Kalja
smurffi ?

Kaikki viisi oikein! :flower:

 

[papukaijan ruokottomat puheet]

Suomenna seuraavat!
Pääkaupunkiseudulla asuneet eivät saa osallistua!

dösa Linja-auto
dokata Ryypätä
spora ?
notski Nuotio
skeida Paska
bisse Kalja
smurffi ?

spora on raitiovaunu
smurffi taas se tarkastaja joka siellä liikkuu

Molemmat oikein! :flower:

 

[Saraldo]

Pääkaupunkiseudulla asuneet eivät saa osallistua!

dösa
dokata
spora
notski
skeida
bisse
smurffi

Turku vastaa, että

-linja-auto
- ryypätä
- raitiovaunu
- nuotio
- paska
- olut
- se sininen otus, joka juoksee velhoa pakoon

 

[rotvalli]

taitaa muuten olla lainasana ruotsista jos en ihan väärässä ole

 

[Pk-seutu]

Pötköttää vai köllöttää? Köllötellä
Lujaa vai kovaa? esim. (auto menee.. ) (lapset kiikkuvat.. ) Kovin
Sairas vai kipeä? Kipee
Kehdata vai viitsiä? esim (en .. siivota) Viittiä
Kärryt vai rattaat? Rattaat
Sesse vai hauva? Koira
Perunamuussi vai perunamuusi? Muussi
Korjata vai kerätä astiat ym. ruokailun jälkeen pöydästä? Korjata
Lätty vai lettu? Lätty
Ruveta vai alkaa? Ruveta
Sankko vai ämpäri? Ämpäri
Tykönä vai luona? Tykönä
Iletä vai kehdata? (jos hävettää ymv. ) Kehdata
Sihveri vai kihveli? (rikkalapio) Roskalapio
Pesuhuone vai kylpyhuone? Suihku
Itikka vai hyttynen? Hyttynen
Viruttaa vai huuhtoa? Viruttaa


Ketä vai kuka? Ketä
Esikoinen vai esikko? Todellakin esikoinen
1-vuotias vai vuosikas? Todellakin 1-vuotias

Kuka, esikoinen, 1-vuotias

 

[Mielikki]

Kanttaria en oo käyttänyt, mut kanttikiveä aina .

Se on jumalauta Rotvallinreuna!!!Eksää ny ymmärrä?? ...kanttikivi.... =)

No kanttikivi tietty! ne kivethän on ihan kantti kertaa kantti. Ei tolle rotvallille ole edes mitään järkevää selitystä!

 

[toinen vieras]

Suomenna seuraavat!
Pääkaupunkiseudulla asuneet eivät saa osallistua!

dösa Linja-auto
dokata Ryypätä
spora ?
notski Nuotio
skeida Paska
bisse Kalja
smurffi ?

spora on raitiovaunu
smurffi taas se tarkastaja joka siellä liikkuu

Molemmat oikein! :flower:

tackar och pockar! On se hyvä jotta on ystäviä joiden luona voi käydä sivistymässä =))

 

[Lode84]

Pääkaupunkiseudulla asuneet eivät saa osallistua!

dösa
dokata
spora
notski
skeida
bisse
smurffi

Saanko jatkaa vielä? =)

stifti
feidata
byyri
spittarit
skutsi
skruudata
budjata

Ja ei pk-seudulla asuville =)

 

[Sisu]

Pötköttää tai köllöttää?
Lujaa
kipeä?
Kehdata
Kärryt
hauva?
Perunamuussi
SIIVOTA
lettu
Ruveta
Sankko
luona?
kehdata
kihveli
Pesuhuone
Itikka
huuhtoa

 

[Mielikki]

Pääkaupunkiseudulla asuneet eivät saa osallistua!

dösa
dokata
spora
notski
skeida
bisse
smurffi

Turku vastaa, että

-linja-auto
- ryypätä
- raitiovaunu
- nuotio
- paska
- olut
- se sininen otus, joka juoksee velhoa pakoon

se sininen otus....

ihana! Kuis sää ny tommost menit räknäämään vai miten se meni? =)