Pitkästä aikaa tämmönen turha murre kysely!?

[Pesky Pixie]

Viruttaa vai huuhtoa?

Kertoisko joku mitä nämä tarkoittaa, onko niille jokin yhteinen sana? Mulle viruttaa on kun herään, niin mua viruttaa taikka vaatteita virutetaan. Huuhtoa on huuhtoa vaikka shampoot päästä.

Siis mitä sä teet niille vaatteille kun sä virutat niitä?

 

[Tukka Tötteröllä]

Viruttaa vai huuhtoa?

Kertoisko joku mitä nämä tarkoittaa, onko niille jokin yhteinen sana? Mulle viruttaa on kun herään, niin mua viruttaa taikka vaatteita virutetaan. Huuhtoa on huuhtoa vaikka shampoot päästä.

Siis mitä sä teet niille vaatteille kun sä virutat niitä?

miehen paitoja pitää venyttää

 

[Scarlett O Harava]

Pötköttää vai köllöttää?
Lujaa vai kovaa? esim. (auto menee.. ) (lapset kiikkuvat.. )
Sairas vai kipeä? Kipiä
Kehdata vai viitsiä? esim (en .. siivota) Viittiä
Kärryt vai rattaat?
Sesse vai hauva? Koira
Perunamuussi vai perunamuusi?
Korjata vai kerätä astiat ym. ruokailun jälkeen pöydästä?
Lätty vai lettu?
Ruveta vai alkaa?
Sankko vai ämpäri? Sanko
Tykönä vai luona?
Iletä vai kehdata? (jos hävettää ymv. )
Sihveri vai kihveli? (rikkalapio)
Pesuhuone vai kylpyhuone? Se vaihtelee.
Itikka vai hyttynen? Vaihtelee.
Viruttaa vai huuhtoa?

 

[kanelisokeri77]

Viruttaa vai huuhtoa?

Kertoisko joku mitä nämä tarkoittaa, onko niille jokin yhteinen sana? Mulle viruttaa on kun herään, niin mua viruttaa taikka vaatteita virutetaan. Huuhtoa on huuhtoa vaikka shampoot päästä.

Siis mitä sä teet niille vaatteille kun sä virutat niitä?

Meillä mummo sanoi virruuttaa. Tarkoitti silloin, että pesi vaatteita käsin.

 

[Pesky Pixie]

miehen paitoja pitää venyttää

Ahaa, OK. Mullekin viruttaminen on synonyymi sanalla huuhdella, ja mä aloin miettimään että mitä se sitten niinkun on toisille. =)

 

[Pk-seutu]

Pötköttää vai köllöttää? harvoin käytän kumpaakaan. Enempi sanon levätä,makailla, loikoilla, maata..
Kovaa esim. (auto menee.. ) (lapset KEINUVAT.. )
Kipee
Viitti (en .. siivota)
rattaat
Koira
Perunamuusi
Kerätä astiat ym. ruokailun jälkeen pöydästä
Lettu
Alkaa
Ämpäri
Luona
Kehdata (jos hävettää ymv. )
Kihveli ja rikkalapio
Kylpyhuone
Hyttynen
Huuhtoo, huuhdella

 

[Mielikki]

Kumpaa vaihtoehtoa käytät vai jotaki muuta? mulla nuo ekat. Sanon murteella sanat mikkä voi murteelle vääntää ja kääntää.

Pötköttää vai köllöttää?
Lujaa vai kovaa? esim. (auto menee.. ) (lapset kiikkuvat.. )
Sairas vai kipeä?
Kehdata vai viitsiä? esim (en .. siivota)
Kärryt vai rattaat?
Sesse vai hauva?
Perunamuussi vai perunamuusi?
Korjata vai kerätä astiat ym. ruokailun jälkeen pöydästä?
Lätty vai lettu?
Ruveta vai alkaa?
Sankko vai ämpäri?
Tykönä vai luona?
Iletä vai kehdata? (jos hävettää ymv. )
Sihveri vai kihveli? (rikkalapio)
Pesuhuone vai kylpyhuone?
Itikka vai hyttynen?
Viruttaa vai huuhtoa?

Muut saa keksiä lisää.

-Loikoilla
-autot menee kovaa ja lapset lujaa
-sairas tai kipee,riippuu sairauden laadusta!
-viitsiä
-rattaat
-koira
-muusi
-korjata tai kerätä,kumpikin käy riippuen astioiden määrästä
-Lätty
-alkaa,paitti joskus ihmiset rupee vittuileen...
-ämpäri
-tykön tai luona ihan sama
-kehdata tai yleens sanon että hävettää..
-SE on SIHVELI! =)
-pesuhuone on saunan yhteydessä,kylpyhuoneessa on oltava se kylpyamme
-Jos ötökkä on hyttynen se on hyttynen jos joku muu määrittelemätön hyönteinen tmv.se on ötökkä
-järvessä virutetaan,kotona huuhdellaan =)

Mää Tampereelta,mutta asunu eri paikkakunnilla lapsena,mutsi Turusta,isäpuoli Porista,isä Tukholmasta......
Miksi on edelleen mulle KUI?
Asuessani pari vuotta Turussa,ne nauro itteensä kippuraan kun puhuin tamperelaisittain ja kun kävin kotikonnuilla,nää nauro kun muhun oli tarttunu turkulaista murretta ja kummatkin totes että kuulostan ihan hirveeltä!!! Tampere-Turku mukavassa sekametelisopassa!!

 

[Mrs Shillelagh]

Ihan tilanteen mukaan vaihtelee. Mä olen niin monitahoinen, että osaan käyttää hyvin ja kovin erilaisia sanoja.

 

[Mielikki]

Vihta vai vasta?
-vihta

kuuppa vai nappo?(löylykauha siis)?
-kuuppa

 

[Towanda]

Vihta vai vasta?
-vihta

kuuppa vai nappo?(löylykauha siis)?
-kuuppa

Vihta ja ihan vaan se löylykauha.

 

[Kiin]

Pötköttää
kovaa
kipeä
Kehdata
rattaat
hauva
Perunamuussi
kerätä astiat
lettu
Ruveta
ämpäri
luona
Iletä
kihveli
kylpyhuone
Itikka
huuhtoa

Sekasin puhutaan puhekieltä ja savoa, kun mie olen Helsingistä ja mies täältäpäin

 

[hiirimatto]

Pötköttää vai köllöttää?
Lujaa vai kovaa? esim. (auto menee.. ) (lapset kiikkuvat.. )
Sairas vai kipeä?
Kehdata vai viitsiä? esim (en .. siivota)
Kärryt vai rattaat?
Sesse vai hauva?
Perunamuussi vai perunamuusi?
Korjata vai kerätä astiat ym. ruokailun jälkeen pöydästä?
Lätty vai lettu?
Ruveta vai alkaa?
Sankko vai ämpäri?
Tykönä vai luona?
Iletä vai kehdata? (jos hävettää ymv. )
Sihveri vai kihveli? (rikkalapio)
Pesuhuone vai kylpyhuone?
Itikka vai hyttynen?
Viruttaa vai huuhtoa?

 

[papukaijan ruokottomat puheet]

Vihta vai vasta?
-vihta

kuuppa vai nappo?(löylykauha siis)?
-kuuppa

Kartoitan tarkasti paikalla olevan yleisön (jollen ole liian huppelissa) ja valitsen käyttämäni sanat vasta sitten!

 

[hoya bella]

Pötköttää vai köllöttää?
- olla, nukkua, makaa/maata

Lujaa vai kovaa? esim. (auto menee.. ) (lapset kiikkuvat.. )
- nopeesti

Sairas vai kipeä?
- kipee

Kehdata vai viitsiä? esim (en .. siivota)
- jaksaa

Kärryt vai rattaat?
- vaunut, rattaat

Sesse vai hauva?
- koira, hauhau

Perunamuussi vai perunamuusi?
- perunasose

Korjata vai kerätä astiat ym. ruokailun jälkeen pöydästä?
- tyhentää pöytä

Lätty vai lettu?
- ohukainen, lettu

Ruveta vai alkaa?
- alkaa

Sankko vai ämpäri?
- astia

Tykönä vai luona?
- luona

Iletä vai kehdata? (jos hävettää ymv. )
- hävettää

Sihveri vai kihveli? (rikkalapio)
- pölylapio

Pesuhuone vai kylpyhuone?
- kylpyhuone jos siellä on amme, suihkuhuone jos siellä on suihku, pesuhuone jos siellä on pesukone.

Itikka vai hyttynen?
- ötökkä, hyttynen

Viruttaa vai huuhtoa?
- pestä

 

[meah]

Pötköttää vai köllöttää?
-Sekä että ja monta muuta.

Lujaa vai kovaa? esim. (auto menee.. ) (lapset kiikkuvat.. )
-Sekä että ja monta muuta.

Sairas vai kipeä?
-Jos nuppi vippaa, niin sairas, jos esim. kuumeessa tai paskataudissa, niin kipeä.

Kehdata vai viitsiä? esim (en .. siivota)
-Viitsiä.

Kärryt vai rattaat?
-Kärryt hevoselle, rattaat lapsille.

Sesse vai hauva?
-Sekä että. Ja piski, koira, jne...

Perunamuussi vai perunamuusi?
-Muussi.

Korjata vai kerätä astiat ym. ruokailun jälkeen pöydästä?
-Sekä että ja monta muuta.

Lätty vai lettu?
-Kumpi vaan.

Ruveta vai alkaa?
-Sekä että ja monta muuta.

Sankko vai ämpäri?
-Ämpäri (tai sanko)

Tykönä vai luona?
-Luona

Iletä vai kehdata? (jos hävettää ymv. )
-Kehdata.

Sihveri vai kihveli? (rikkalapio)
-Ihan vaan rikkalapio.

Pesuhuone vai kylpyhuone?
-Kumpi tahansa, yleensä kylppäri.

Itikka vai hyttynen?
-Sekä että.

Viruttaa vai huuhtoa?
-Huuhdella tai huuhtasta.

 

[Saraldo]

Vihta vai vasta?
-vihta

kuuppa vai nappo?(löylykauha siis)?
-kuuppa

Vihta ja ihan vaan se löylykauha.

Samat sanat. Kuuppa oli teininä se, joka keikkuu tuossa olkapäiden välissä eli pää, nykyään on lampun kuuppa. Nappo on mulle ihan outo sana.

 

[Saraldo]

Viruttaa vai huuhtoa?

Kertoisko joku mitä nämä tarkoittaa, onko niille jokin yhteinen sana? Mulle viruttaa on kun herään, niin mua viruttaa taikka vaatteita virutetaan. Huuhtoa on huuhtoa vaikka shampoot päästä.

Ainakin Turun seudulla ne tarkoittaa samaa asiaa eli huuhtelemista. Pyykit voi viruttaa eli huuhdella, tukankin voi viruttaa.

Asun siis Turussa ja mun aiemmin olevat vastaukset sen mukaisia .

Ei tukkaa voi viruttaa Te turkulaiset ootte ihmeellisiä

Ja minä p-savossa :wave:

Kiitos kohteliaisuudesta, me ollaan tosiaan ihmeellistä ja ihanaa kansaa !

 

[Pk-seutu]

Pötköttää vai köllöttää? harvoin käytän kumpaakaan. Enempi sanon levätä,makailla, loikoilla, maata..
Kovaa esim. (auto menee.. ) (lapset KEINUVAT.. )
Kipee
Viitti (en .. siivota)
rattaat
Koira
Perunamuusi
Kerätä astiat ym. ruokailun jälkeen pöydästä. Tai siivoon pöydän.
Lettu
Alkaa
Ämpäri
Luona
Kehdata (jos hävettää ymv. )
Kihveli ja rikkalapio
Kylpyhuone
Hyttynen
Huuhtoo, huuhdella

Vihta ja kauha, löylykauha

 

[samperi]

Kumpaa vaihtoehtoa käytät vai jotaki muuta? mulla nuo ekat. Sanon murteella sanat mikkä voi murteelle vääntää ja kääntää.


Pötköttää[ vai köllöttää? Yleensä meillä rötkötetään
Lujaa vai kovaa? esim. (auto menee.. ) (lapset kiikkuvat.. ) Kovaa
Sairas vai kipeä? Kipeä
Kehdata vai viitsiä? esim (en .. siivota) Kehdata
Kärryt vai rattaat? rattaat
Sesse vai hauva? hauva
Perunamuussi vai perunamuusi? muussi
Korjata vai kerätä astiat ym. ruokailun jälkeen pöydästä? kerätä
Lätty vai lettu? lettu
Ruveta vai alkaa? alkaa
Sankko vai ämpäri? ämpäri
Tykönä vai luona? luona
Iletä vai kehdata? (jos hävettää ymv. ) Iletä
Sihveri vai kihveli? (rikkalapio) kihveli
Pesuhuone vai kylpyhuone? kylpyhuone
Itikka vai hyttynen? itikka
Viruttaa vai huuhtoa? huuhtoa

 

[Mielikki]

Tuli mieleeni (mää siis jo 40v)nuoruudesta kun kaveri lähti helzinkiin,löysi poikakaverin sieltä.Tulivat käymään Tampereella ja siinä innoissamme kaverin kanssa vaihdettiin kuulumisia,kaverin poikakaveri oli kerinny kehuun kuinka putkarina joutunu ympäri Suomee kulkee jne.(mää en ymmärtäny puoliakaan sen puheista...veti niin slangia vaikka yritti puhua selkeästi artikuloiden...)Mää kaverilleni siinä sitten selittään kuinka kännissä olin jääny kavereitten auton oven väliin takin helmasta ja raahauduin pari sataa metriä pitkin hämeenkatua ja kauhisteltiin miten olis voinu käydä,että pää osunu rotvallin reunaan tmv. kaverin poikaystävä alko ihmetteleen:"Miks sä alat yhtäkkiä puhua rotvailereista,onko sulla rotvaileri?"

Nykyään kyllä noi murteet niin sekottuneet toisiinsa,mutta kyllä niitä vanhoja karpaaseja löytyy maakunnasta kuin maakunnasta joittenka puheista ei saa enää mitään selvää... =)

 

[Saraldo]

Tuli mieleeni (mää siis jo 40v)nuoruudesta kun kaveri lähti helzinkiin,löysi poikakaverin sieltä.Tulivat käymään Tampereella ja siinä innoissamme kaverin kanssa vaihdettiin kuulumisia,kaverin poikakaveri oli kerinny kehuun kuinka putkarina joutunu ympäri Suomee kulkee jne.(mää en ymmärtäny puoliakaan sen puheista...veti niin slangia vaikka yritti puhua selkeästi artikuloiden...)Mää kaverilleni siinä sitten selittään kuinka kännissä olin jääny kavereitten auton oven väliin takin helmasta ja raahauduin pari sataa metriä pitkin hämeenkatua ja kauhisteltiin miten olis voinu käydä,että pää osunu rotvallin reunaan tmv. kaverin poikaystävä alko ihmetteleen:"Miks sä alat yhtäkkiä puhua rotvailereista,onko sulla rotvaileri?"

Nykyään kyllä noi murteet niin sekottuneet toisiinsa,mutta kyllä niitä vanhoja karpaaseja löytyy maakunnasta kuin maakunnasta joittenka puheista ei saa enää mitään selvää... =)

Mikä on rotvalli ?

 

[Pk-seutu]

Toi vai tuo? Toi
Noi vai nuo? Noi

 

[ImpiEllenAnna]

Mä sanon näin:

köllöttää
kovaa
kipeä
viitsiä
rattaat
koira
Perunamuussi
kerätä astia
lettu
alkaa
ämpäri
Tykönä
kehdata
Sihveli (rikkalapio)
Pesuhuone
Itikka
Viruttaa

 

[vieras]

Itse käytän noita sanoja aika sujuvasti kaikkia, nappo ei kuulu lainkaan sanavarastoon, sesseäkin hyvin vähän.

Viruttaminen on mulle ensisijaisesti järvessä huuhtomista, esim pyykin.

Olen savolaistunut uusimaalainen jonka isovanhemmat ovat akselilta, pohjanmaa, askola, savo.

Toisekseen olen huomannut, että omin puhetyylin niiltä joiden kanssa puhun =D Mulla oli opiskeluaikana torniolainen kämppis ja se oli aika huvittavaa kuunneltavaa kun oltiin pari viikkoa asuttu yhdessä.

 

[Mielikki]

Tuli mieleeni (mää siis jo 40v)nuoruudesta kun kaveri lähti helzinkiin,löysi poikakaverin sieltä.Tulivat käymään Tampereella ja siinä innoissamme kaverin kanssa vaihdettiin kuulumisia,kaverin poikakaveri oli kerinny kehuun kuinka putkarina joutunu ympäri Suomee kulkee jne.(mää en ymmärtäny puoliakaan sen puheista...veti niin slangia vaikka yritti puhua selkeästi artikuloiden...)Mää kaverilleni siinä sitten selittään kuinka kännissä olin jääny kavereitten auton oven väliin takin helmasta ja raahauduin pari sataa metriä pitkin hämeenkatua ja kauhisteltiin miten olis voinu käydä,että pää osunu rotvallin reunaan tmv. kaverin poikaystävä alko ihmetteleen:"Miks sä alat yhtäkkiä puhua rotvailereista,onko sulla rotvaileri?"

Nykyään kyllä noi murteet niin sekottuneet toisiinsa,mutta kyllä niitä vanhoja karpaaseja löytyy maakunnasta kuin maakunnasta joittenka puheista ei saa enää mitään selvää... =)

Mikä on rotvalli ?

Eikse oo kanttari teilläpäin!
tai ainakin näin toi kaveri totes kun asiaa selvennettiin ja totes,että KANTTIKIVI eli kanttari ja mää repesin ihan täysillä:Mikä vitun KANTTARI?