Alkuperäinen kirjoittaja kojootti:
Kyllä mäkin olen sitä mieltä, että lapsi tekee pariskunnasta (tai sinkusta) perheen. Eikä siitä tulisi kenenkään ottaa hernettä nenään, musta tämä on vaan äidinkieltä ja tarkoitus on saada puhuttua helposti erilaisista kokoonpanoista ilman mitään kikkailua ja tunteilua.
Ja mitä tulee esim. tuohon vanhaan äitiin ja omaishoitajalapseen. Mä koen että mulla on 2 perhettä. Lapsuudenperhe, jossa vartuin, ja oma perhe, johon olen omat lapseni synnyttänyt.
Ennen lapsia me oltiin avopari/pariskunta, joilla oli lemmikkejä.
Mä mietin, että jos mun vanhempani eivät nyt enää ole perhe, koska me lapset ollaan muutettu aikoja sitten omillemme, niin tuleeko meistä taas perhe, jos mä jonain päivänä muutan vanhempieni luokse, jos he tarvitsevat mua omaishoitajana? Jos me silloin ei olla perhe, niin mikä me ollaan? Enkä mä ainakaan vedä hernettä nenään vaan just mietin, että mitä termiä em tilanteessa käytetään? Vai onko suomenkielessä termiä koko asialle? Italialaiset taitaisivat pitää perheenä, mutta entä suomalaiset?
