Mikä on silakka englanniksi?

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja vierailija
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
Eikö se ole Baltic herring? Silakkaa on lähinnä Itämeressä (siitä tuo nimi), muualla on silliä.
 
Noissa tosiaan äkkiä sekoaa, kun muikku ja silakka ainakin menee iloisesti sekaisin. Baltic herring tosiaan lienee se "silakka". Ihmettelen kyllä ihmeellistä nimeä... mut juu, o se noin.
 
Noissa tosiaan äkkiä sekoaa, kun muikku ja silakka ainakin menee iloisesti sekaisin. Baltic herring tosiaan lienee se "silakka". Ihmettelen kyllä ihmeellistä nimeä... mut juu, o se noin.

Miten voi mennä muikku ja silakka sekaisin? Silakka on merikala, muikku on järvikala.
 
Jenkkiystäväni ei tajua, yritin sinne kääntää "silakan ylistys" biisiä, se taitaa olla mahdotonta, kun se on semmosta lastenkieltä :D Je ei helppo tavikselle yritä junnaa.. jotaan Bless the Baltic herring... aak
 
Antaa olla, kuunelkoon lapset siellä ihan sumalaista versiota, mitä eivät tajua mitään. Ei ne siellä trump landiassa nyt muutankaa yleisesti osaa. Noin 50% siellä ei tiedä missä on eurooppa :sleep:
 
Ihan herring, vain me täälä pohjosen perällä ollaan keksitty laihalle sillille oma nimitys
 
Jos persut ei erota järviä merestä, pitä alkaa oikeesti olla huolissaan. Tuskin elenakaan ymmärtää, koska on samaa toopea sakkia.

Ja ei, kun se ei ole sama asia, silakka elää sekä jervissä että meressä.

Silakkaa ei taatusti elä muualla kuin Itämeressä. Tämä opitaan jo peruskoulussa. Ja mikä on jervi?

Vihreät aina kuvittelevat osaavansa luontoasiat, mutta päin seiniä menee aina. Ei ihme, että ilmastonmuutos etenee koko ajan.
 

Yhteistyössä