Koska olet jo 32-vuotiaaksi asti ehtinyt ilman muuta kuin pakollista peruskoulutusta, niin mikä kiire sinulla on hypätä peruskouluopinnoista suoraan yliopisto-opintoihin? Valtaosa yliopisto-opiskelijoista on suorittanut kolmevuotisen lukion, jossa nimenomaan opiskellaan perusopintoja kuten kieliä (myös suomea). Eikö siis näinollen olisi paljon järkevämpää, että jos ylioppilastodistus ei kiinnosta, niin lukisit kuitenkin sitä englantia iltalukiossa? Sillä tavalla saisit tuoreen kielitaidon todella edullisesti ja voisit silti käydä töissä entiseen tapaan. Itse olen aikoinaan lukenut ranskaa lukiossa, mutta en kirjoittanut sitä. Niinpä luin sitä vuoden iltalukiossa ja kirjoitin sen sitten keväällä normaalisti ylioppilaskirjoituksissa.
En tiedä, onko nykyään mitään ammatillistakaan oppilaitosta, jossa ei englantia opiskeltaisi. Käsittääkseni nykyään ihan sähköasentajat, autonasentajat yms. opiskelevat myös englantia esim. siksi, että ulkomailta tuotujen laitteiden käyttöohjeet saattavat olla englanniksi, käyttöpaneelien yms. kieli on englanti ja aika monelle englannin perusteet tarjoavat myös mahdollisuuden siirtyä joskus töihin ulkomaille.
Yliopisto-opinnoissa mainitsemasi historian osalta on mahdotonta ajatella, että lukisit esim. jonkun muun maan historiaa, joka olisi kokonaisuudessaan kaikkien kirjojen osalta suomennettu. Sitä paitsi uusin tutkimustulos on aina ensiksi englanniksi eikä suinkaan heti samantien suomennettuna. Eikä voi oikein ajatella sitäkään, että opiskelisi vain Suomen historiaa, koska Suomi ei ole koskaan ollut mikään umpinainen maa, vaan se on aina saanut vaikutteita muualta maailmasta (viikingit, hansa, venäläiset, aiemmin älymystö koulutettiin Ruotsissa tai Saksassa jne) ja sitä paitsi alunperinhän ne suomalaiset ovat tänne tulleet jostakin muualta (myös saamelaiset tulleet jostakin idästä).
Hyvä esimerkki englanninkielen ujuttautumisesta suomenkieleen on esimerkiksi ON/OFF-kytkin. Miten paljon helpompaa on opastaa digiboksin käyttöön vaikka äitiäni sanomalla, että paina sitä onoffia kuin että sanoisi, että paina sitä virtakytkintä tai päälle/poispäältä-kytkintä. Kyllähän digiboksillekin voi keksiä suomenkielisen vastineen, mutta eri asia on se, että kuinka moni sellaisen sanan omaksuu.
Minusta AP:n ei pidä ajatella, ettäkö opiskelusta voisi noukkia vain parhaat palat jättämällä muut asiat pois (esim. englanninkielisen opiskelun) varsinkin, jos haluat hyötyä siitä ammatillisesti. Eikö englanninkielen opiskelu ja oppiminen olisi myös haaste, jonka saavuttamisesta voisit olla äärimmäisen ylpeä? Voisit näyttää itsellesi, ettei yli 30-vuotias ole vielä kalkkeutunut, vaan voit todistaa, ettei vierivät kivet sammaloidu.