Kirjallisuus-tietovisa

No entäs tämä:

"Ollessani kuusivuotias näin kerran hienon kuvan eräässä kirjassa, jonka nimi oli Aarniometsän tarinoita. Kuva esitti boa-käärmettä, joka nieli metsänpetoa."

 

tässä taas yksi:

Ero ja kohtaaminen

Niin olet, kesäsaareni, suven alussa kuin rakas nainen, jonka näkee uudestaan pitkien aikojen jälkeen.

Tää jäi vaivaamaan. Anna joku vinkki!

Suomalainen mieskirjailija, kirja ilmestyntyt eka kerran 1929.

Yrjö Kokko :xmas: En taida tietää!

 

No entäs tämä:

"Ollessani kuusivuotias näin kerran hienon kuvan eräässä kirjassa, jonka nimi oli Aarniometsän tarinoita. Kuva esitti boa-käärmettä, joka nieli metsänpetoa."

mäkin kysyin tätä aiemmin. Pikku Prinssi.

 

No entäs tämä:

"Ollessani kuusivuotias näin kerran hienon kuvan eräässä kirjassa, jonka nimi oli Aarniometsän tarinoita. Kuva esitti boa-käärmettä, joka nieli metsänpetoa."

Pikku prinssi!

 

No entäs tämä:

"Ollessani kuusivuotias näin kerran hienon kuvan eräässä kirjassa, jonka nimi oli Aarniometsän tarinoita. Kuva esitti boa-käärmettä, joka nieli metsänpetoa."

Pikku Prinssi?

 

No entäs tämä:

"Ollessani kuusivuotias näin kerran hienon kuvan eräässä kirjassa, jonka nimi oli Aarniometsän tarinoita. Kuva esitti boa-käärmettä, joka nieli metsänpetoa."

Pikku prinssi!

Se kuva tuli heti mieleen.

 

Once on a dark winter`s day, when the yellow fog hung so thick and heavy in the streets of London that the lamps were lighted and the shop windows blazed with gas as they do at night, an odd-looking little girl sat in a cab with her father, and was driven rather slowly through the big thoroughfares.

 

ENTÄS TÄMÄ:

Oli kerran poika. Hän oli noin neljätoistavuotias, pitkä, liinatukka huiskelo.Ei hänestä ollut juuri mihinkään:eniten häntä halutti maata ja syödä, ja sitten häntä halutti tehdä pahoja.

Tom Sayern?

Ei, mutta klassikko tämäkin.

Ja hitsi kun muistutit ! pakko hakee jostain kätköistä huckeberry finnin seikkailut.. Ja Tom Sawerin seikkailut. En niitä ees muistanut..

 

Once on a dark winter`s day, when the yellow fog hung so thick and heavy in the streets of London that the lamps were lighted and the shop windows blazed with gas as they do at night, an odd-looking little girl sat in a cab with her father, and was driven rather slowly through the big thoroughfares.

Se Burnettin... mikä... Pikku prinsessa!

 

tässä taas yksi:

Ero ja kohtaaminen

Niin olet, kesäsaareni, suven alussa kuin rakas nainen, jonka näkee uudestaan pitkien aikojen jälkeen.

Tää jäi vaivaamaan. Anna joku vinkki!

Suomalainen mieskirjailija, kirja ilmestyntyt eka kerran 1929.

Yrjö Kokko :xmas: En taida tietää!

noup. odottelen vielä, koska veikkaan että Lilii (vai mikä se nikki olikaan?) vois tietää tämän.

 

No entäs tämä:

"Ollessani kuusivuotias näin kerran hienon kuvan eräässä kirjassa, jonka nimi oli Aarniometsän tarinoita. Kuva esitti boa-käärmettä, joka nieli metsänpetoa."

mäkin kysyin tätä aiemmin. Pikku Prinssi.

Oi sori, en huomannu ollenkaan. :ashamed:

 

Once on a dark winter`s day, when the yellow fog hung so thick and heavy in the streets of London that the lamps were lighted and the shop windows blazed with gas as they do at night, an odd-looking little girl sat in a cab with her father, and was driven rather slowly through the big thoroughfares.

Se Burnettin... mikä... Pikku prinsessa!

Juu

 

Once on a dark winter`s day, when the yellow fog hung so thick and heavy in the streets of London that the lamps were lighted and the shop windows blazed with gas as they do at night, an odd-looking little girl sat in a cab with her father, and was driven rather slowly through the big thoroughfares.

Se Burnettin... mikä... Pikku prinsessa!

Juu

Kävin hakemassa suomennoksen (repaleiseksi luetun) hyllystä. Hassua, että siinä ei puhuta "odd-lookingista" mitään. Vain "istui pieni tyttö isänsä kanssa ajurinvaunuissa, jotka hitaanlaisesti vierivät suuria katuja".

 

Jostain luin jotain keskustelupalstaa, missä sanottiin, että merkittävämpää olisi oikeastaan miten kirjat päättyvät, se viimeinen lause. Pitäisikö aloittaa semmoinen ketju joskus?

 

tätä suosittelen jos ette ole lukeneet:

124 was spiteful. Full of baby's venom. The women in the house knew it and so did the children. For years each put up with the spite in his own way, but by 1873 Sethe and her daughter Denver were its only victims.

 

Jostain luin jotain keskustelupalstaa, missä sanottiin, että merkittävämpää olisi oikeastaan miten kirjat päättyvät, se viimeinen lause. Pitäisikö aloittaa semmoinen ketju joskus?

Hassua, mutta jotenkin tuntuu, että olisi vaikeampi arvata/ tietää kirjaa sen viimeisestä lauseesta? Miksiköhän niin? Kai siksi, että siinä ei enää esitellä mitään (uutta)?

 

Oi sori, en huomannu ollenkaan. :ashamed:

no tää on niin pitkä ketju jo että eihän sitä voi ihan kaikkea huomata

 

Once on a dark winter`s day, when the yellow fog hung so thick and heavy in the streets of London that the lamps were lighted and the shop windows blazed with gas as they do at night, an odd-looking little girl sat in a cab with her father, and was driven rather slowly through the big thoroughfares.

Se Burnettin... mikä... Pikku prinsessa!

Juu

Kävin hakemassa suomennoksen (repaleiseksi luetun) hyllystä. Hassua, että siinä ei puhuta "odd-lookingista" mitään. Vain "istui pieni tyttö isänsä kanssa ajurinvaunuissa, jotka hitaanlaisesti vierivät suuria katuja".

Hassua, minkähän vuoksi se on jäänyt suomennoksesta pois.

 

Hassua, mutta jotenkin tuntuu, että olisi vaikeampi arvata/ tietää kirjaa sen viimeisestä lauseesta? Miksiköhän niin? Kai siksi, että siinä ei enää esitellä mitään (uutta)?

Ihan samaa mietin. pitäisi peruuttaa, jos haluaisi antaa lisävinkkejä. Mutta tämä ketjuhan on voimissaan, ei sen takia tartte vaihtaa kirjojen toiseen päähän

 

Hassua, minkähän vuoksi se on jäänyt suomennoksesta pois.

En ymmärrä? Ja "odd-lookingista" tajusin äsken, mistä kirjasta oli kyse!

 

tätä suosittelen jos ette ole lukeneet:

124 was spiteful. Full of baby's venom. The women in the house knew it and so did the children. For years each put up with the spite in his own way, but by 1873 Sethe and her daughter Denver were its only victims.

Toni Morrisonin Beloved.

Oon lukenu Toni Morrisonia ja todella loistavia orjuutta kuvaavia tarinoita hän kirjottaa. Raakoja mutta totuudenmukasia. :/

 

Valo puhuu variksen äänellä
siitä satakieliaamusta,
kun istun varhaisen sekeessä
ja järveltä kaikuvan veden, unistaan elpyvän veden
harmaassa korkokuvassa.


kenen runosta pätkä?

 

tätä suosittelen jos ette ole lukeneet:

124 was spiteful. Full of baby's venom. The women in the house knew it and so did the children. For years each put up with the spite in his own way, but by 1873 Sethe and her daughter Denver were its only victims.

Toni Morrisonin Beloved.

Oon lukenu Toni Morrisonia ja todella loistavia orjuutta kuvaavia tarinoita hän kirjottaa. Raakoja mutta totuudenmukasia. :/

Näin on.

 

tässä taas yksi:

Ero ja kohtaaminen

Niin olet, kesäsaareni, suven alussa kuin rakas nainen, jonka näkee uudestaan pitkien aikojen jälkeen.

Tää jäi vaivaamaan. Anna joku vinkki!

Suomalainen mieskirjailija, kirja ilmestyntyt eka kerran 1929.

Yrjö Kokko :xmas: En taida tietää!

noup. odottelen vielä, koska veikkaan että Lilii (vai mikä se nikki olikaan?) vois tietää tämän.

Onks tää Lehtosta.

 

Otin hyllystä ja pistän tähän, vaikka helpompaa on vaikea keksiä :xmas: !

Olipa kerran neljä lasta, joiden nimet olivat Peter, Susan, Edmund ja Lucy.