K/B-komposti

Eikö Puutarhassa jonkun kommentoijan ulkomaalainen kaveri ja LadySlo olleet sitä mieltä, että BL puhuu omasta tyttöystävästään? Mulla ei ole syytä epäillä heitä.

Puutarhassa oli myös kaksikielinen jonka toinen äidinkieli oli kroatia ja hän oli sitä mieltä että molemmat puhuivat tyttöystävistään.

 

Cyka on joku S fani pahanpuhuja, siksi levittää perätöntä tietoa

Siis täh, eihän ole. Hän on viisufani ja Joksufani.

 

Puutarhassa oli myös kaksikielinen jonka toinen äidinkieli oli kroatia ja hän oli sitä mieltä että molemmat puhuivat tyttöystävistään.

Tämä on multa mennyt ohi.

 

Eikö Puutarhassa jonkun kommentoijan ulkomaalainen kaveri ja LadySlo olleet sitä mieltä, että BL puhuu omasta tyttöystävästään? Mulla ei ole syytä epäillä heitä.

Mutta epäilet sitten kuitenkin niitä kroatialaisia jotka puhuvat samaa äidinkieltä BLn kanssa?

 

Siis kyllähän twitterissä sillon useampikin kroatialainen sanoi molempien puhuneen omista tyttiksistään, sitä ei vaan kaikki oo halunneet uskoa

En tiedä kuka tuon on kääntänyt mutta litterointi kääntyi vähän eri tavalla, varmaan ihan siksikin ettö puheessa on normaaleja katkoja ja epämääräisyyksiä. Tämä oli se käännös joka aiemmin saatiin:
"We didn't even talk too much about the Eurovision Song Contest or anything, as far as I remember, but we talked like, hey, where are you going now, then I'm going to see a girl(friend), where is your girl from and so on... so I talked about mine"
Ne epäselvyydet syntyi juuri siitä kun esim twitterissä joku aika nuori bl fani käänsi tätä ja lisäsi bl:n puheeseen Elisabetaa ja muuta, mitä se selvästikään ei sano, mutta fani oli tulkinnut puheen näin. Mä en siis itse edelleenkään pääse tuosta bl:n höpinästä mihinkään varmuuteen, koska se tuntuu vaan heittelevän irtolausahduksia. Muuten olen kyllä hyvin varma siitä että B ja S ovat vähintäänkin viritelleet jotain sutinaa keskenään, mutta tämä ei mielestäni sitä todista.

 

En tiedä kuka tuon on kääntänyt mutta litterointi kääntyi vähän eri tavalla, varmaan ihan siksikin ettö puheessa on normaaleja katkoja ja epämääräisyyksiä. Tämä oli se käännös joka aiemmin saatiin:
"We didn't even talk too much about the Eurovision Song Contest or anything, as far as I remember, but we talked like, hey, where are you going now, then I'm going to see a girl(friend), where is your girl from and so on... so I talked about mine"
Ne epäselvyydet syntyi juuri siitä kun esim twitterissä joku aika nuori bl fani käänsi tätä ja lisäsi bl:n puheeseen Elisabetaa ja muuta, mitä se selvästikään ei sano, mutta fani oli tulkinnut puheen näin. Mä en siis itse edelleenkään pääse tuosta bl:n höpinästä mihinkään varmuuteen, koska se tuntuu vaan heittelevän irtolausahduksia. Muuten olen kyllä hyvin varma siitä että B ja S ovat vähintäänkin viritelleet jotain sutinaa keskenään, mutta tämä ei mielestäni sitä todista.

Joo, toi just on se "ongelma" mikä ei ole niinkään kielitaitoasia vaan BL yksinkertaisesti puhuu sen verran epämääräisesti ettei tiedä kenestä se sanoo mitäkin. Eikä ihme kun eihän se tuossa mitään bojanin tyttöystäväasiaa olekaan muistelemassa vaan sitä millaista heidän keskustelunsa yleisesti ottaen oli. Voi hyvin olla ettei heidän keskustelunsa ole sisältänyt juuri noita asioita ollenkaan, vaan jotain vähän sinnepäin. Minäkään en epäile sadien ja bojanin suhdetta mutta en alunperinkään uskonut että B just tolle avautuisi tyttöystävästä

 

En tiedä kuka tuon on kääntänyt mutta litterointi kääntyi vähän eri tavalla, varmaan ihan siksikin ettö puheessa on normaaleja katkoja ja epämääräisyyksiä. Tämä oli se käännös joka aiemmin saatiin:
"We didn't even talk too much about the Eurovision Song Contest or anything, as far as I remember, but we talked like, hey, where are you going now, then I'm going to see a girl(friend), where is your girl from and so on... so I talked about mine"
Ne epäselvyydet syntyi juuri siitä kun esim twitterissä joku aika nuori bl fani käänsi tätä ja lisäsi bl:n puheeseen Elisabetaa ja muuta, mitä se selvästikään ei sano, mutta fani oli tulkinnut puheen näin. Mä en siis itse edelleenkään pääse tuosta bl:n höpinästä mihinkään varmuuteen, koska se tuntuu vaan heittelevän irtolausahduksia. Muuten olen kyllä hyvin varma siitä että B ja S ovat vähintäänkin viritelleet jotain sutinaa keskenään, mutta tämä ei mielestäni sitä todista.

Joo se kroatialainen puutarhassahan liitteroi koko pätkän sanasta sanaan ja ei siitä litteraatista voi tulkita kenestä puhutaan, mutta hänen mielestään äänenpainoista päätellen myös Bn tyttöystävästä oli kyse. Sitten voi toki miettiä sitä puheen sisältöä. BLn puoliso oli siellä partyilla mukana niin miksi hän olisi lähdössä sieltä hänen luokseen?

 

En tiedä kuka tuon on kääntänyt mutta litterointi kääntyi vähän eri tavalla, varmaan ihan siksikin ettö puheessa on normaaleja katkoja ja epämääräisyyksiä. Tämä oli se käännös joka aiemmin saatiin:
"We didn't even talk too much about the Eurovision Song Contest or anything, as far as I remember, but we talked like, hey, where are you going now, then I'm going to see a girl(friend), where is your girl from and so on... so I talked about mine"
Ne epäselvyydet syntyi juuri siitä kun esim twitterissä joku aika nuori bl fani käänsi tätä ja lisäsi bl:n puheeseen Elisabetaa ja muuta, mitä se selvästikään ei sano, mutta fani oli tulkinnut puheen näin. Mä en siis itse edelleenkään pääse tuosta bl:n höpinästä mihinkään varmuuteen, koska se tuntuu vaan heittelevän irtolausahduksia. Muuten olen kyllä hyvin varma siitä että B ja S ovat vähintäänkin viritelleet jotain sutinaa keskenään, mutta tämä ei mielestäni sitä todista.

Sanooko BL siis Bojanin sanoneen "girl" vai "girlfriend"? Nuo ilmaisuthan eivät välttämättä tarkoita samaa. No, hiusten halkomiseksi menee.

 

Joo se kroatialainen puutarhassahan liitteroi koko pätkän sanasta sanaan ja ei siitä litteraatista voi tulkita kenestä puhutaan, mutta hänen mielestään äänenpainoista päätellen myös Bn tyttöystävästä oli kyse. Sitten voi toki miettiä sitä puheen sisältöä. BLn puoliso oli siellä partyilla mukana niin miksi hän olisi lähdössä sieltä hänen luokseen?

No kun se puoliso ei ollut just siinä silloin, vaan bl oli menossa siitä tilanteesta hänen luokseen.

 

Sanooko BL siis Bojanin sanoneen "girl" vai "girlfriend"? Nuo ilmaisuthan eivät välttämättä tarkoita samaa. No, hiusten halkomiseksi menee.

Se sana voi tarkoittaa kumpaa vaan.

 

Se sana voi tarkoittaa kumpaa vaan.

Käytti sanaa cura joka voi tarkoittaa tyttöä tai naispuolista puolisoa. Mutta ainakin niissä slaavilaisissa kielissä joita osaan ei vastaavalla sanalla viitata naispuolisiin ystäviin vaan ainoastaan tyttöihin tai seurustelukumppaneihin.

 

Siis täh, eihän ole. Hän on viisufani ja Joksufani.

Kyllä hänellä on joku kiero motiivi tuoda tämä juuri nyt, hyvin epäilyttävää.

 

Kyllä hänellä on joku kiero motiivi tuoda tämä juuri nyt, hyvin epäilyttävää.

Hohhoijaa.

 

Se sana voi tarkoittaa kumpaa vaan.

Eli jos B on puhunut jotain on hyvin voinut tarkoittaa ihan vain ystävää.

 

Käytti sanaa cura joka voi tarkoittaa tyttöä tai naispuolista puolisoa. Mutta ainakin niissä slaavilaisissa kielissä joita osaan ei vastaavalla sanalla viitata naispuolisiin ystäviin vaan ainoastaan tyttöihin tai seurustelukumppaneihin.

Joo, ja siinä vika laini on, että ”sitten minä kerroin minun naisestani”. Ei siinä olisi mitään logiikkaa, jos ensin olisi puhuttu naispuolisesta kaverista.

 

Puutarhassa oli myös kaksikielinen jonka toinen äidinkieli oli kroatia ja hän oli sitä mieltä että molemmat puhuivat tyttöystävistään.

Ei ole ollut, pelkkä LadySlo älä valehtele kiitos.

 

Onneksi Joksut on pieni bändi, ei Bojanin seurustelu kiinnosta kuin balkanilaisia teinejä ja muutamaa suomalaista shippaaja mammaa.

Nimenomaan, ihan normaali asia eikä muutenkaan mitään syytä salailla tai olla puhumatta asiasta. Ei kai BL:llekään voi tulla mieleen että jotkut haluaa esittää sinkkuja.

 

Ei ole ollut, pelkkä LadySlo älä valehtele kiitos.

En todellakaan valehtele. Hän vielä litteroi sen haastattelun kohdan sanasta sanaan kroatiaksi.

 

Nimenomaan, ihan normaali asia eikä muutenkaan mitään syytä salailla tai olla puhumatta asiasta. Ei kai BL:llekään voi tulla mieleen että jotkut haluaa esittää sinkkuja.

Koska tässä on nyt erilainen käännös, ei ole vielä mikään todiste asiasta.

 

Nimenomaan, ihan normaali asia eikä muutenkaan mitään syytä salailla tai olla puhumatta asiasta. Ei kai BL:llekään voi tulla mieleen että jotkut haluaa esittää sinkkuja.

Ja ei kai B halua esittää olevansa sinkku, ei ole ikinä missään näin sanonut toisin kuin Käärijä. Hän ei varmaan aktiivisesti itse aio tuoda asiaa esiin mutta tuskin piilotteleekaan.

 

En todellakaan valehtele. Hän vielä litteroi sen haastattelun kohdan sanasta sanaan kroatiaksi.

Minäkin muistan tämän.

 

Ja ei kai B halua esittää olevansa sinkku, ei ole ikinä missään näin sanonut toisin kuin Käärijä. Hän ei varmaan aktiivisesti itse aio tuoda asiaa esiin mutta tuskin piilotteleekaan.

On sanonut ihan hiljattain olevansa B nimittäin. Minä uskon B:n puheita.

 

On sanonut ihan hiljattain olevansa B nimittäin. Minä uskon B:n puheita.

No se oli kyllä tammikuussa, kuten tiedämme aika paljon on tapahtunut sen jälkeen ja uusia ihmisiä tullut Bn elämään

 

On sanonut ihan hiljattain olevansa B nimittäin. Minä uskon B:n puheita.

B sanoi tammikuussa tai joskus ihan alkuvuodesta että hönellä ei ole tyttöystävää. Sen jälkeen on voinut tapahtua paljon.

 

On sanonut ihan hiljattain olevansa B nimittäin. Minä uskon B:n puheita.

Joo voi toki olla näin. Mutta ihmissuhteet voi muuttua hyvinkin nopeasti ja sen helmikuun haastattelun jälkeen on tapahtunut paljon asioita.

 

B sanoi tammikuussa tai joskus ihan alkuvuodesta että hönellä ei ole tyttöystävää. Sen jälkeen on voinut tapahtua paljon.

Sitten minä uskon, jos itse tuo julkisuuteen, en mitään juoruja ja muita.