voisko joku suomentaa..

ihan sanan tarkkuudella mitä tämä tarkoittaa? :ashamed: mul on niin hyvä tuo enkku..


Hello Seller, I would like to offer you 1,100EUR for the item including the shipping cost Through EMS SPEEDPOST if you are interest in my offer Kindly email me to my personal email at ...
 
Alkuperäinen kirjoittaja JääPrinsessa:
Alkuperäinen kirjoittaja cothis:
Ei kai oo huuto.netissä? *pakko kysyä*
no on!
Mulla tuli kans tossa joku aika sitten, ei sanatarkasti mutta samanlain pyysi ottaa yhteyttä suoraan mailiin ja laittaa pankkitiedot sun muut.. mie vastasin siihen esitettyihin kysymyksiin vaan, että ei onnistu. Pari päivää meni niin se oli saanu sen "kieltomerkin" nikkinsä perään ja muutaman negat joissa varoiteltiin huijarista. Sinuna en tekis mitään, paitsi ehkä vastaisin ystävällisesti just sen ettei käy.
 
Alkuperäinen kirjoittaja cothis:
Alkuperäinen kirjoittaja JääPrinsessa:
Alkuperäinen kirjoittaja cothis:
Ei kai oo huuto.netissä? *pakko kysyä*
no on!
Mulla tuli kans tossa joku aika sitten, ei sanatarkasti mutta samanlain pyysi ottaa yhteyttä suoraan mailiin ja laittaa pankkitiedot sun muut.. mie vastasin siihen esitettyihin kysymyksiin vaan, että ei onnistu. Pari päivää meni niin se oli saanu sen "kieltomerkin" nikkinsä perään ja muutaman negat joissa varoiteltiin huijarista. Sinuna en tekis mitään, paitsi ehkä vastaisin ystävällisesti just sen ettei käy.
no just! aavistelin jotai tällasta..kiits

=)
 
näin
Alkuperäinen kirjoittaja JääPrinsessa:
Hello Seller, I would like to offer you 1,100EUR for the item including the shipping cost Through EMS SPEEDPOST if you are interest in my offer Kindly email me to my personal email at ...
Heippa kauppias, Haluaisin tarjota sinulle 1100 euroa (siitä, mitä nyt myytkin) sis. pk. ems:n kauppa. Jos nappaa niin pistä mailia mun mailiin ...
 
admin
Alkuperäinen kirjoittaja JääPrinsessa:
ihan sanan tarkkuudella mitä tämä tarkoittaa? :ashamed: mul on niin hyvä tuo enkku..


Hello Seller, I would like to offer you 1,100EUR for the item including the shipping cost Through EMS SPEEDPOST if you are interest in my offer Kindly email me to my personal email at ...
http://www.digitoday.fi/tietoturva/2008/11/12/nigerialaiset-hilluvat-suomalaisissa-nettikaupoissa/200829354/66
 

Yhteistyössä