Uusperhekuvioissa ollaan ehkä joskus vähän herkkänahkaisiakin tuollaisissa nimityksissä. Itse olen paljon tekemisissä tiettyjen naapirin lasten kanssa ja mm. kummilasten kanssa. Välillä lapset käyttävät nimitystä sen ja sen äiti, mutta kiireessä etuliite unohtuu ja on vaan äiti, vaikka kutsuja ei ole oma lapsi. Yleisnimitys henkilölle, joka auttaa, käskee tai jolta kysytään lupa. Eikä nimityksen käyttäminen ole toiselta pois. Illalla kuultua: 'nää kaikki äidit on täällä keittiössä.' Samoin naapurin lapsen mummoa kutsutaan yksikertaisuudessaan mummoksi. Toivottavasti oma mummo ei loukkaannu.