Tytön nimelle naurettiin.

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja :(
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
?

:(

Vieras
Siis Fanny on nimi. Ja vielä aikuiset ihmiset nauroivat! Ihmettelin miksi, ja he sitten kertoivat mitä se tarkoittaa englanniksi.... Joo, jos olisin tiennyt niin en olisi antanu rakkaalle tyttärelleni nimeä joka tarkoittaa pillua tai persettä englanniksi.
 
Siis Fanny on nimi. Ja vielä aikuiset ihmiset nauroivat! Ihmettelin miksi, ja he sitten kertoivat mitä se tarkoittaa englanniksi.... Joo, jos olisin tiennyt niin en olisi antanu rakkaalle tyttärelleni nimeä joka tarkoittaa pillua tai persettä englanniksi.

No ei se Fanny tarkoita persettä sen enempää kuin Jorma kikkeliä tai Tauno tyhmää. Yrjö on myös nimi eikä vain oksennus.
 
  • Tykkää
Reactions: chef ja riituvaan
Se nyt on ihan se ja sama mitä joku nimi englanniksi tarkoittaa! Mitäpä jos vaikkapa nimi Maria tarkoittaa swahiliksi molukkiravun peräpukamia? Onko sillä mitään väliä?
 
Se nyt on ihan se ja sama mitä joku nimi englanniksi tarkoittaa! Mitäpä jos vaikkapa nimi Maria tarkoittaa swahiliksi molukkiravun peräpukamia? Onko sillä mitään väliä?

Kyllä sillä nykymaailmassa on vähän merkitystä, mitä joku nimi englanniksi tarkoittaa. Maailma kansainvälistyy vauhdilla, myös Suomi. Nuoret matkustelevat paljon, myös opiskelevat ulkomailla. Jos aina kun sanoo nimensä, saa vastaan kunnon naurut, se on kyllä paha juttu.

Mikä tytön toinen nimi on, jos sen voisi ottaa käyttöön?
 
[QUOTE="Tuikku";24305437]Kyllä sillä nykymaailmassa on vähän merkitystä, mitä joku nimi englanniksi tarkoittaa. Maailma kansainvälistyy vauhdilla, myös Suomi. Nuoret matkustelevat paljon, myös opiskelevat ulkomailla. Jos aina kun sanoo nimensä, saa vastaan kunnon naurut, se on kyllä paha juttu.

Mikä tytön toinen nimi on, jos sen voisi ottaa käyttöön?[/QUOTE]

Siis jos ihminen esittelee Suomessa itsensä Jormaksi tai Yrjöksi, saako tosiaan "joka kerta vastaan kunnon naurut"?
 
[QUOTE="iiris";24319138]itse olen ajatellut lapselleni nimeksi fanny ilona enkä kuule ajattele tollaisia. mummuni nimi on fanny[/QUOTE]Ei ne muutkaan vanhemmat ajatelleet mutta yritä edes. On mitä todennäköisintä että tällä vuosituhannella syntynyt lapsi tulee jo elämässä pärjääkseen toimimaan kansainvälisissä ympäristöissä joko fyysisesti tai vähintäänkin virtuaalisesti. Nimellä on erittäin suuri merkitys silloin kun ollaan ihmisten kanssa tekemisissä kansainvälisesti ja vaikka se ei periaatteessa ratkaise mitään niin se kuitenkin vaikuttaa. Jos vain mitenkään voit ainakaan olla lyömättä kapuloita tarkoituksella rattaisiin niin älä anna lapselle nimeä joka suuressa osassa englannin kieltä natiivisti puhuvaa maailmaa tarkoittaa jotain hassua. Älä tee sitä, ihan vaan lapsesi vuoksi. Maailma on muuttunut paljon siitä kun sinä olit pieni, todella paljon. Ja jos sinulla ei ole kansainvälistä kokemusta niin et voi ehkä ymmärtää mutta yritä edes.

Mitenkään kyseistä nimeä halveksumatta, sinänsä suomalaisena nimenä ihan nätti.
 
Ei ne muutkaan vanhemmat ajatelleet mutta yritä edes. On mitä todennäköisintä että tällä vuosituhannella syntynyt lapsi tulee jo elämässä pärjääkseen toimimaan kansainvälisissä ympäristöissä joko fyysisesti tai vähintäänkin virtuaalisesti. Nimellä on erittäin suuri merkitys silloin kun ollaan ihmisten kanssa tekemisissä kansainvälisesti ja vaikka se ei periaatteessa ratkaise mitään niin se kuitenkin vaikuttaa. Jos vain mitenkään voit ainakaan olla lyömättä kapuloita tarkoituksella rattaisiin niin älä anna lapselle nimeä joka suuressa osassa englannin kieltä natiivisti puhuvaa maailmaa tarkoittaa jotain hassua. Älä tee sitä, ihan vaan lapsesi vuoksi. Maailma on muuttunut paljon siitä kun sinä olit pieni, todella paljon. Ja jos sinulla ei ole kansainvälistä kokemusta niin et voi ehkä ymmärtää mutta yritä edes.

Mitenkään kyseistä nimeä halveksumatta, sinänsä suomalaisena nimenä ihan nätti.

Peesi. On aivan uskomatonta, että ei oteta yhtään huomioon sitä, että maailma on muuttunut samoin Suomi. Ei Suomi ole enää se sama lintukoto, mikä oli aikaisemmin.

Asettaa tytär tieten tahtoen noloihin tilanteisiin, on kyllä aika raakaa puuhaa. Ei kestä enää montaakaan vuotta, kun suomalaisissa kouluissa on yleistä tietoa, että Fanny tarkoittaa vittua. Siinähän sitä sitten kiusataan kaikkia Fanny-nimisiä.
 
[QUOTE="vieras";24319204]Siis jos ihminen esittelee Suomessa itsensä Jormaksi tai Yrjöksi, saako tosiaan "joka kerta vastaan kunnon naurut"?[/QUOTE]

"Anu S..." alkava sukunimi on jo kulunut vitsi. Mutta niin totta. Mun kaveri oli aikoinaan kielikurssilla ulkomailla. Kun hän sanoi nimensä, kaikki alkoivat nauramaan. Oli kuulemma noloa.

Näin se vaan menee. Suosittelen esim. urban dictionary -netissä.
 
[QUOTE="Tuikku";24319290]Ei kestä enää montaakaan vuotta, kun suomalaisissa kouluissa on yleistä tietoa, että Fanny tarkoittaa vittua. Siinähän sitä sitten kiusataan kaikkia Fanny-nimisiä.[/QUOTE]No en nyt ajatellut että ihan noin kävisi ja se taitaa olla enemmän brittiläisten slangisana joten ei päädy koululaisten suuhun ainakaan amerikkalaisten sarjojen kautta mutta mistä sitä tietää, lapset ovat niin helvetin julmia toisilleen. Tosin jos skeptisesti haluaa ajatella niin mistä tahansa nimestä saattaa tulla pilkattu ihan sattumalta vain jonkun suomalaisen sketsisarjan myötä.
 
  • Tykkää
Reactions: Waahtera
Joo, en mäkään tiennyt nimen merkitystä ennen kuin aloin palstailla. Ja kieltämättä aika paljon harmittaa. Mites nyt palstamammat ja -papat ehdotatte jatkotoimista? Sanonko lapselle että tästä lähtien sun nimi on Emma koska Fanny tarkoittaa englanniksi pimppiä?
 
Ei nimi miestä (naista) pahenna, ellei mies itse.

Mun nimi tarkoittaa homoa, mutta siitä on vaan saatu hyvät naurut! Etenkin kun ulkolaiset ääntää sen just niin kun "kuuluukin".

Tuli muuten mieleen, että onhan Suomessakin esim Muna nimisiä ihmisiä, tosin ne on kai enimmäkseen arabeja/intialaisia. Ite tunnen naisen, joka Mai Muna, mutta ei sille kukaan ole nauranut, ei ainakaan päin naamaa. Ehkä mä sit vaan tunnen fiksumpaa porukkaa irl kuin täällä netissä roikkuu.
 
Alkuperäinen kirjoittaja Fannyn äiti;24319415:
Joo, en mäkään tiennyt nimen merkitystä ennen kuin aloin palstailla. Ja kieltämättä aika paljon harmittaa. Mites nyt palstamammat ja -papat ehdotatte jatkotoimista? Sanonko lapselle että tästä lähtien sun nimi on Emma koska Fanny tarkoittaa englanniksi pimppiä?
Aika monen suomalaisen nimet itse asiassa tarkoittaa englanniksi jotain muuta tai ovat vastakkaisen sukupuolen nimiä tms. sopivasti äännettyinä. Ei kannata stressata jälkeenpäin jos nimi jo on annettu. Fanny nimihän sinänsä on kansainvälisempi kuin useimmat suomalaiset nimet jos vaikka tota wikipedian listaakin katsoo.

Ulkomaille mennessä on tietty sitten vanhemmiten hyvä tietää etukäteen jos oma nimi on hassu jossain päin maailmaa. Siitä saa helposti keskustelunaihetta jos ei muuta. Näitä vastaavia esimerkkejä on puolin ja toisin eri kielikulttuureiden välillä.
 
Joku jo kirjoittikin, että mistä tahansa nimestä voi alkaa aukomaan päätään.. Mulla esim. nimenä yks väri ja jo ala-asteella opettaja kommentoi "ajatelkaa jos -- sukunimi ois Sorsa, hahaha". Jepujee. Ja ammattikoulussa opettaja totes sen jälkeen kun nimeni kerroin, että "ai, ihme ettei oo Puna".

Taitaa enemmänkin "vanhakansa" kettuilla noista nimistä, mut luultavasti Fannynkin nimi tulee olemaan sen verran yleinen, että mitäs siinä enää on. En oo saanu keneltäkään nuoremmalta kuulla nimestäni mitään, koska sen verran tunnettu on.
 

Yhteistyössä