Kun luin nuo oikeat vastakset, niin alkoi oiken v**tuttaa tuo pilkunnussiminen.
Esim. nyt vaikka tämä: "Liha-makaronilaatikko. Yhdysmerkkiä käytetään, koska halutaan sanoa, että laatikko koostuu lihasta ja makaronista. 'Lihamakaronilaatikko' tarkoittaisi, että laatikko koostuu lihamakaronista." Kai nyt kaikki tietää ettei mitään lihamakaronia ole olemassa?
Ja tämä: "Kun selitetään juuri kerrottua, käytetään kaksoispistettä eikä puolipistettä. Tämä pätee erityisesti tapauksiin, joissa selitys ei ole itsenäinen lause."
On tietysti hyvä, että kielen ammattilaisilla on mahdollisuus tuollaiseen hifistelyyn, mutta peruskielenkäyttäjän näkökulmasta nuo on aika turhia kikkailuja.