"Täällä on siivottu!" Kehu vai loukkaus?

Toisen ketjun innoittamana: Eräs sukulainen hihkaisi iloisena tuon lauseen tullessaan meille tuossa syksyllä. Mua tuo jäi vähän vaivaamaan, koska tuo lause pitää sisällään sen asian, että täällä ei ole aina siivottu. :|
Mitä mieltä?
 
Viimeksi muokattu:
"vieras"
Vanhoille ihmisille se on kehu. Aikoinaan anoppi miellä käydessään katseli suurieleisesti ympärilleen ja kehui, että onpa täällä siistiä - no, ei aina ollut. Mikäli tiesin anopin tulevan kylään, niin siivosin sitä ennen. Itse en tuota kehuna pidä, mutta sanoja ilmeisesti pitää. Ihan sama kuin sanoisi, että sinulla on puhtaat vaatteet.
 

Yhteistyössä