suomennos apua...

[wiiru]

visst leker livet mycket bättre än när man är bakis mitä tää tarkottaa..ei suomi-ruotsi sanakirja ymmärtäny nuita sanoja..

 

[Babylonin Riippuva Puutarha]

Jaa-a, "elämä maistuu paremmalta kun on leipuri?" Vapaa suomennos.

 

[wiiru]

tankjuu...

 

[Babylonin Riippuva Puutarha]

En mä tiedä onko se oikein. Kuuluu "jordbrukare och hans hustru - maanviljelijä ja hänen hevosensa"-osastoon.

 

[K]

Bakis tarkoittaa bakfull = krapulassa

 

[comhem]

vai mitä että elämää menee paremmin kun ei oo krapulaa tai jotain en ossooo sanoo suomex oikee järkevästi