Suomen kielen dilemma...

[Ajattelija]

Kysyisin seuraavaa: Miksi lauseessa "Onko sinulla perhettä?" on partitiivi, mutta lauseessa "Onko sinulla auto?" on nominatiivi? Vai onko yleensä kieliopillisesti oikein kysyä "Onko sinulla auto?" pitäisikö olla "Onko sinulla autoa?" Kiitos!

 

[Lacrimosa]

"Onko sinulla autoa" pitää sanoa.

Vrt. Onko sinulla pyörää, lapsia, koiraa...

 

[Ajattelija]

Miksi pitää sanoa autoa? MIksi lauseessa on partitiivi?

 

[Vepasto]

Mä saatan kysyä molemmilla tavoilla tilanteesta riippuen. Jos kysyn yleisesti joltain, omistaako auton, niin kysyn Onko sulla auto? tai onko teillä auto? Mutta jos kysyn, onko sitä autoa tietyllä hetkellä käytössä, niin kysyn onko sulla autoa?

 

[tuli vain mieleeni]

Kysyisin seuraavaa: Miksi lauseessa "Onko sinulla perhettä?" on partitiivi, mutta lauseessa "Onko sinulla auto?" on nominatiivi? Vai onko yleensä kieliopillisesti oikein kysyä "Onko sinulla auto?" pitäisikö olla "Onko sinulla autoa?" Kiitos!

Perhe voi olla tätä:

1. mies
2. mies ja lapsi
3. lapsi
4. useampi lapsi
5. kotona hoidettava isoäiti

Auto = auto.

Suomen kielessä puhekieli on vapaa, joten voit kysyä kuten tahdot, mutta kirjakielen mukaan kysytään: Onko sinulla auto? Jos halutaan selventää, millaisest autosta kysytään, vaihtoehtoja on esim.: Onko sinulla minkäänlaista autoa? Onko sinulla henkilöauto?

 

[ope väsyneenä]

Auto on jaoton ja eloton. Perhe taas jaollinen ja elollinen. Perhe muodostuu perheenjäsenistä. Periaatteessa kuuluisi kysyä "Onko sinulla autoa?", mutta ei ole suuri virhe käyttää nominatiivia. Riippuu myös asiayhteydestä, etenkin vaillinaisissa lauseissa voi käyttää molemmista nominatiivia, tavallaan määräisen artikkelin asemesta. Esim. Onko sinulla auto (mukana)? Onko sinulla perhe mukana? vrt. engl. Do you have a car?/ Do you have the car?

 

[koira on]

"Onko sinulla autoa" pitää sanoa.

Vrt. koiraa...

"Pari kiloa pakkasessa, kun opittiin Kiinassa syömään sitä."

 

[ope vieläkin väsyneempänä]

Miksi pitää sanoa autoa? MIksi lauseessa on partitiivi?

Koska kysymys- ja kieltolauseissa käytetään partitiivia!

 

[auto on]

Miksi pitää sanoa autoa? MIksi lauseessa on partitiivi?

Koska kysymys- ja kieltolauseissa käytetään partitiivia!

"On minulla pari ovea jäljellä, kun naapurin Ville ruttasi sen viikko sitten."

 

[Lacrimosa]

"Onko sinulla autoa" pitää sanoa.

Vrt. koiraa...

"Pari kiloa pakkasessa, kun opittiin Kiinassa syömään sitä."

Mille maistuu? Onko luomua?

 

[;)]

"Onko sinulla autoa" pitää sanoa.

Vrt. koiraa...

"Pari kiloa pakkasessa, kun opittiin Kiinassa syömään sitä."

Mille maistuu? Onko luomua?

Eipä ole aavistustakaan. Muuten, onko sinulla koira?

 

[ope]

Eikä saisi kysellä tällaisia keskellä yötä! Saattaa olla, että vastaukseni on täyttä soopaa

Hyviä öitä.

 

[niinpä]

Onko sinulla soopa? = Onko sinulla yksi soopa.

Onko sinulla soopaa? = Onko sinulla jonkin verran soopaa.

 

[Lacrimosa]

"Onko sinulla autoa" pitää sanoa.

Vrt. koiraa...

"Pari kiloa pakkasessa, kun opittiin Kiinassa syömään sitä."

Mille maistuu? Onko luomua?

Eipä ole aavistustakaan. Muuten, onko sinulla koira?

Ei ole koiraa.

 

[=)]

"Onko sinulla autoa" pitää sanoa.

Vrt. koiraa...

"Pari kiloa pakkasessa, kun opittiin Kiinassa syömään sitä."

Mille maistuu? Onko luomua?

Eipä ole aavistustakaan. Muuten, onko sinulla koira?

Ei ole koiraa.

Minulla on koira .

 

[koiraihminen, MUTTEI syö sitä]

"Onko sinulla autoa" pitää sanoa.

Vrt. koiraa...

"Pari kiloa pakkasessa, kun opittiin Kiinassa syömään sitä."

Hyiiiiiiiiiii !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[Aamupirtelö]

Kaikki ovat oikein: "Onko sinulla auto/autoa?" "Onko sinulla perhe/perhettä." Kysymyksissä on sävyero.