Sanontoja joita et ymmärrä

[puolankielisiä ketään?]

Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla

Mulle toi ei aukea... :ashamed:

Mitä se PIWO on? Katsos:
puolan sanakirjan hakutulokset sanalle "piwo" (puola-suomi) :: Ilmainen Sanakirja

 

[puolankielisiä ketään?]

Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla

Mulle toi ei aukea... :ashamed:

Mitä se PIWO on? Katsos:
pikkuhoo+
ttp://ilmainensanakirja.fi/sanakirja_puola-suomi/piwo

 

[samulak]

Kuka on Maria Nokka???

 

[jjoensuu]

Entä mitä tarkoittaa se "aika aikaa kutakin" siinä sanonnassa jossa sen puhuvan pässin päätä leikataan?

 

[vastaaja]

Vanhanpuoleinen ketju, mutta...

"Aika aikaa kutakin" viittaa siihen, että kaikille on annettu tietty aika elää - kaikkien on aika kuolla joskus. Käytännössä sanonta tarkoittaa, että joskus ikäväkin asioiden laita täytyy vaan hyväksyä.

 

["Ode"]

Menee kuin vanhaan ihmiseen tai liikkuu kuin täi kipiässä ruvessa.

 

["Sipuli"]

Valaisempa teitä rahje-sanan alkuperästä! Ne ovat hihnat joilla reki pannaan hevoseen kiinni kun lähtään ajamaan. Höllää ohjaksia, pysy aisoissa jne. ovat, myöskin hevoshommista tulleita ilmauksia, mutta niitä ei varmaan pahemmin tarvitse selittää. Piilonosto

 

["Milli"]

Minen ymmärrä mitä haetaan sanonnalla: "kaikki mikä kiiltää ei ole kultaa"

Laitetaankos mitä ei ymmärretä ja jos joku osaa selittää, niin valaiskoon. :wave:

Sillä tarkoitetaan esimerkiksi kissankultaa jota löytyy jokaiselta hiekkarannalta hiekan seasta.

 

["Milli"]

sama kun tuulessa tammi kattu, mutta paju taipuu.eli pieni puu taipuu tuulessa näin ollen kestää sen paremmin.

"Kuin jäitä polttelisi" vähän sama ku. paskaakos tässä ku koossa kestää, eli ei nyt iham loistavasti mene mutta vois mennä huonomminki..

Nämä o sit KAIT? vastauksia..

Entäs Ojasta allikkoon? mikä se allikko on?

Allikko on vesialue jossa allit (vesilintuja kun ovat) viihtyvät. Saattaa olla, että myös rupsahtaneet naiset alleineen viihtyvät ja polskuttelevat siellä.

 

["Milli"]

Hauska tappaa vanha tuttu..
Mitä hiton hauskaa siinä muka on?

Tuossa leikitellään mamujen puhetyylillä... jotkut heistä sanovat juuri noin tarkoittaessaan että on "hauskaa tavata vanha tuttu."

 

["Milli"]

Sataa vettä kuin Esterin perseestä ? Mitä tarkottaa?

Villi arvaukseni on että Esterin nimipäivä on kesällä naistenviikolla, jolloin yleensä sataa vettä erityisen paljon.

 

["Milli"]

Ja mä olen luullut että se tarkoittaa pipoa Olen ihmetellyt, että miksi sen pyyn täytyy siellä pivossa (pipossa) olla...

Ehkäpä se pyy olisi siellä pipossa lämmittelemässä.

 

["Satu"]

En ole lukenut koko (vanhaa) ketjua, mutta tämä: "Parempi kuin sata jänistä." :O

 

[kiasus]

Entä mitä tarkoittaa se "aika aikaa kutakin" siinä sanonnassa jossa sen puhuvan pässin päätä leikataan?

Että elämä jatkuu taivaassa.

 

[vierailija]

menee pää kolmantena jalkana, kieli vyön alla

 

[nokkonen.]

Itse olen kuullut tuolle "Hyvää päivää, kirvesvartta" sanonnalle selitykseksi, että entisaikaan kun poika tuli kosimaan talon tytärtä, piti hänen todistaa, että osasi tehdä siihen aikaan tavallisia käsitöitä. Yleensä kirveenvarsi, sillä kirvestä tarvittiin monissa töissä, ja hajonneen varren tilalle tuli osata itse tehdä uusi.

Kosijaa tietysti jännitti, kelpaako kirves ja saako talon tyttären, joten hän ei saanut sanottua isännälle muuta kuin "Päivää, sitä kirveenvartta..."

 

[nokkonen.]

Itse olen kuullut tuolle "Hyvää päivää, kirvesvartta" sanonnalle selitykseksi, että entisaikaan kun poika tuli kosimaan talon tytärtä, piti hänen todistaa, että osasi tehdä siihen aikaan tavallisia käsitöitä. Yleensä kirveenvarsi, sillä kirvestä tarvittiin monissa töissä, ja hajonneen varren tilalle tuli osata itse tehdä uusi.

Kosijaa tietysti jännitti, kelpaako kirves ja saako talon tyttären, joten hän ei saanut sanottua isännälle muuta kuin "Päivää, sitä kirveenvartta..."

Eli sanonnalla on minun käsittääkseni viitattu hiemaan vaivaannuttavaan keskusteluun, jossa ei oikein saa sanaa suustaan, vaikka asiaa voisi ollakin.

 

[AivanSama]

Vanhanpuoleinen ketju, mutta...

"Aika aikaa kutakin" viittaa siihen, että kaikille on annettu tietty aika elää - kaikkien on aika kuolla joskus. Käytännössä sanonta tarkoittaa, että joskus ikäväkin asioiden laita täytyy vaan hyväksyä.

Se on aika aikansa kutakin.
Tarkoittaa sitä, että mikään ei kestä loputtomasti.

 

[emämunaus]

Se on aika aikansa kutakin.
Tarkoittaa sitä, että mikään ei kestä loputtomasti.

Kairos?

 

[vierailija]

Rohkea vitun sanoo.

 

[vierailija]

Itse olen kuullut tuolle "Hyvää päivää, kirvesvartta" sanonnalle selitykseksi, että entisaikaan kun poika tuli kosimaan talon tytärtä, piti hänen todistaa, että osasi tehdä siihen aikaan tavallisia käsitöitä. Yleensä kirveenvarsi, sillä kirvestä tarvittiin monissa töissä, ja hajonneen varren tilalle tuli osata itse tehdä uusi.

Kosijaa tietysti jännitti, kelpaako kirves ja saako talon tyttären, joten hän ei saanut sanottua isännälle muuta kuin "Päivää, sitä kirveenvartta..."

 

[vierailija]

Se on aika aikansa kutakin.
Tarkoittaa sitä, että mikään ei kestä loputtomasti.

 

[vierailija]

*tyrsk*

 

[cairos]

Näitä on yllättävän hankala selittää vaikka tajuaisikin mitä näillä tarkoitetaan :|

 

[Esterin kapteeni]

Villi arvaukseni on että Esterin nimipäivä on kesällä naistenviikolla, jolloin yleensä sataa vettä erityisen paljon.

1900-luvun alussa Saimaalla liikennä sisävesialus, jonka nimi oli Ester. Kyseessä oli siipiratasalus, joten Esterin seilatessa sen perästä roiskui vettä, kuin Esterin perseestä.