Ruåtsia osaavat? Tulkkaatteko mulle nää tilausehdot...

[HG]

http://www.barnskospecialisten.se/kopvillkor.aspx

En käsittänyt, että tulevatko tilatut tuotteet pakettina lähimpään postiin vai suoraan kotiin? (Joskus on tulleet suoraan kotiin, mutta olikohan se jokin kampanjajuttu..??)

 

[Jellonainen]

Tulee postiin.

 

[HG]

Kiitos kiitos

 

[hmm]

mul aika huono toi ruotsi mut mun mielestä tos ei paikasta edes puhuttu

 

[ninaTT]

mul aika huono toi ruotsi mut mun mielestä tos ei paikasta edes puhuttu

Varorna hämtas hos närmaste postombud.

Eli lähipostista.

 

[HG]

Varorna hämtas hos närmaste postombud. Eli tavarat saa noutaa lähimmästä postista.

Det ombud som gäller Dig anges på aviseringen som Ni får hemskickat av Posten, eller i det sms som skickas till ditt angivna mobilnummer när ert paket kommit fram.

Tätä en tajunnu, siks kysyin

 

[hmm]

mul aika huono toi ruotsi mut mun mielestä tos ei paikasta edes puhuttu

Varorna hämtas hos närmaste postombud.

Eli lähipostista.

ok,en huonnut =)

 

[oisko näin]

Varorna hämtas hos närmaste postombud. Eli tavarat saa noutaa lähimmästä postista.

Det ombud som gäller Dig anges på aviseringen som Ni får hemskickat av Posten, eller i det sms som skickas till ditt angivna mobilnummer när ert paket kommit fram.

= Lähetys joka koskee sinua on kirjotettu ohjeeseen jonka posti lähettää teille, tai siina tekstiviestissä joka lähetetään ilmoittamaanne numeroon silloin kun paketti on perillä.