Relaatiot 109

  • Viestiketjun aloittaja vierailija
  • Ensimmäinen viesti
vierailija
Paljon vielä puuttuu vaikka mukavahan tätä on tehdä. Mutta yhtä asiaa ymmärrä. Jos tekijät voisivat kertoa, että miksi joskus jokin sana on englanniksi, vaikka sille on olemassa ihan selvä suomenkielinenkin ilmaisu? Ja toinen on se, että miksi taas joskus on jokin sellainen nimi jota käytetään vain englanniksi yhtäkkiä väännettykin suomeksi?
En ole tekijä, mutta monessa kohdassa se asiayhteys toimii vain toisella kielellä. Suurin vika tässä relaatiossa on juuri liiallinen englanninkielen käyttö. Minusta relaatio pitäisi tehdä pääasiassa ihan suomeksi.
 
Paljon vielä puuttuu vaikka mukavahan tätä on tehdä. Mutta yhtä asiaa ymmärrä. Jos tekijät voisivat kertoa, että miksi joskus jokin sana on englanniksi, vaikka sille on olemassa ihan selvä suomenkielinenkin ilmaisu? Ja toinen on se, että miksi taas joskus on jokin sellainen nimi jota käytetään vain englanniksi yhtäkkiä väännettykin suomeksi?
luultavasti siksi että sana on suomeksi käytetty toisaalla... näin siis olettaisin...
 
mallasnaama
Tässä taas virhelistaa, kun huomasin että tekijä oli ainakin yhden korjannut. Olisi kiva, jos ainakin nuo yhdyssanavirheet saisi korjattua, koska ne on ratkomisen kannalta tosi hämääviä. :)

RIKOSSARJA 8,4
las 8+8 -> pitäisi olla 7+8

AXL SMITH 5,2
at 19 -> pitäisi olla kaksi sanaa

ORSON WELLES 5,10
ent ol 6+4 -> pitäisi olla yhdyssana

KAHLEKUNINGAS 10,7
M.H 6+5 -> pitäisi olla yhdyssana
ve ki 5 -> tästä pitäisi varmaan mennä viiva myös ba?

MEGADETH: 3,3
a o p 7+5 -> pitäisi olla 8+5

CRISTIANO RONALDO: 9,3
pro 6+5 -> pitäisi olla 6+6

RISTI: 8,7
koi 8 -> pitäisi olla 9
T.J. 21 -> pitäisi olla 12+9

GNOSTILAISUUS 5,5
pyt 8 -> pitäisi olla 9

NUMEROT: 1,10
nir 12 -> pitäisi olla 13

X FACTOR 2,5
sot 5+7 -> pitäisi olla 5+8
pis 10 -> pitäisi olla kaksi sanaa
Kiitos näistä. Korjaan vielä tänään illalla. Macilla ei töissä editori toimi.
 
saisko pyytää että ku kyselette vinkkejä niin laittakaa please jotain vinkkiä missäpäin se ruutu on :) noi mitä täs on jauhettu pari päivää muistaa kyllä, mut ku ruutuja on 100 niin ei millään muista jokasen paikkaa :)

mielelläni vinkkaan, mut ei oikeesti jaksais joka ruutua käydä läpi että onko se oikea :D
 
vierailija
Hihhei, päivän pakolliset läsnäolotyöt hoidettu ja nyt voi taas "kotikonttoroida", eli tehdä relaatioo...

Kiitos t8 tuosta sanasta, mäkin olin kahlannut sitä älytöntä listaa, mutta eipä löytynyt tuota nimeä. :)

Tuli tuossa kävellessä mieleen, että voisiko se monopoli-ruudun lih olla joku kansainvälinen lih-tyyppi? Niitähän on vaikka millasia...
 
Hihhei, päivän pakolliset läsnäolotyöt hoidettu ja nyt voi taas "kotikonttoroida", eli tehdä relaatioo...

Kiitos t8 tuosta sanasta, mäkin olin kahlannut sitä älytöntä listaa, mutta eipä löytynyt tuota nimeä. :)

Tuli tuossa kävellessä mieleen, että voisiko se monopoli-ruudun lih olla joku kansainvälinen lih-tyyppi? Niitähän on vaikka millasia...
sehän voi ollaki.. ite oon yrittäny hakea jotain asiaa joka yhdistäis näitä kahta sanaa jotka on auki.. tyyliin aamupala, ruokailu jne :D
 
???

Yhteistyössä