Alkuperäinen kirjoittaja Mamma italiana:
suomessa tytòn italialaisia piirteità kehutaan kauniiksi, tààllà italiassa niità suomalaisia piirteità.
Meillä sama homma: Suomessa lasten turkkilaiset piirteet (pitkät tummat ripset, suuret silmät, terveen värinen iho, selkeät piirteet) saa positiivista huomiota, ja Turkissa taas lasten vaaleutta, pituutta ja nöpöneniä ihaillaan. Esikoista ihailtiin hieman liikaakin kun oltiin Istanbulissa: ihmiset juoksi perässä huutaen että herranjumala, miten kaunis lapsi
, lentokentällä parfyymikaupan myyjät ryntäsi perään kun käveltiin siitä ohi (oltiin tytön kanssa lastenhoitohuoneeseen menossa) ja jättivät liikkeen tyhjilleen
, vessassa vaipanvaihtoa seurasi kymmenkunta uteliasta naamaa kaunista vauvaa (1v3kk) kehuen B) . Tuli sellainen olo että menkää nyt vähän kauemmas, että saan tämän kakkapyllyn pestyä....No, onneksi tyttö on rohkeaa sorttia eikä säikkynyt liian liki tunkevia turskia vaan nautti täysillä huomion keskipisteenä olemisesta =)
Kai nuo ovat ihan onnistuneita yhdistelmiä suomalaisuudesta ja turkkilaisuudesta =). Sulautuvat kuitenkin massaan kummassakin maassa, eivät näytä ulkomaalaisilta siellä eikä täällä.