Lähes kaikki tuntemani toista nimeä käyttävät ovat aina käyttäneet sitä. Eli ihan vauvasta lähtien kutsuttu toisella nimellä. Vain yhden tiedän, joka on alkanut käyttää toista nimeä vasta teini-iässä. Ja sitten peräti pari tapausta, joita perhepiirissä kutsutaan toisella nimellä ja virallisemmissa yhteyksissä ensimmäisellä, ja välillä molemmillakin nimillä. Yleensä ihmisiä itseään tämä ei näytä häiritsevän yhtään, vain jotkut ulkopuoliset hämmentyvät, kun ihmisellä ei ole vain yhtä "oikeaa" nimeä. Joillekin on vaikea tajuta, että kyseiselle ihmiselle on ihan sama kumpaa nimeä käytetään.
Itselläni on vielä nimi, joka on olemassa monessakin kielessä, mutta lausuminen vaihtelee. (Tyyliä Nina.) Suomessakin siitä on helposti käytössä kahta lausumista. Vaikka itse pääasiassa käytänkin yhtä lausumismuotoa, käytännön syistä tulee lausuttua se välillä eri tavalla varsinkin ulkomailla. Eikä häiritse vaikka se lausutaan välillä eri tavalla, mutta jotkut eivät meinaa käsittää, ettei minua ahdista mitenkään vaikka nimi lausuttaisiin "väärin".