meniks oikein???

[vieras]

You are here, but you are not here...hmmm...hope you are ok!! I think call you but I don't know if you like/want that... I don't know anything else too so better that I'm quiet...

 

[--]

no ei.

 

[vieras]

no ei.

Mikä sit olis vikana??

 

[Tuuli]

...no...ei ihan mennyt....Pari kertaa piti lukea, että ymmärsin.

 

[Pesky Pixie]

Ei oikein.

 

[hmm]

No käy siitä tarkoitus jotenkuten ilmi mutta aika tankeroa on ja virheitä on myös useita.

Käytä kuitenkin kieltä niin kuin aidosti käytät. Se antaa sinusta oikeamman kuvan kuin kieliopillisesti virheetön jonkun toisen korjaama teksti.

 

[eng maisteri]

You are here, but you are not here...hmmm...hope you are ok!! I think call you but I don't know if you like/want that... I don't know anything else too so better that I'm quiet...

You´re here, but not here. hope you´re ok! I thought about calling you, but didn´t know if you´d like it. Viimeistä lausetta en edes ymmärrä mitä yrität sanoa

 

[vieras]

No käy siitä tarkoitus jotenkuten ilmi mutta aika tankeroa on ja virheitä on myös useita.

Käytä kuitenkin kieltä niin kuin aidosti käytät. Se antaa sinusta oikeamman kuvan kuin kieliopillisesti virheetön jonkun toisen korjaama teksti.

Haluisin kuitenkin tietää mitä siinä on väärin ku mielestäni se oli niin yksinkertainen teksti etten voinut saada sitä väärin mut näköjään kuiteski???

 

[vieras]

You are here, but you are not here...hmmm...hope you are ok!! I think call you but I don't know if you like/want that... I don't know anything else too so better that I'm quiet...

You´re here, but not here. hope you´re ok! I thought about calling you, but didn´t know if you´d like it. Viimeistä lausetta en edes ymmärrä mitä yrität sanoa

Yritin sanoa että; en tiedä mistään muustakaan mitään joten on parempi kun olen hiljaa...

 

[vieras]

???

 

[vieras]

You are here, but you are not here...hmmm...hope you are ok!! I think call you but I don't know if you like/want that... I don't know anything else too so better that I'm quiet...

You´re here, but not here. hope you´re ok! I thought about calling you, but didn´t know if you´d like it. Viimeistä lausetta en edes ymmärrä mitä yrität sanoa

Yritin sanoa että; en tiedä mistään muustakaan mitään joten on parempi kun olen hiljaa...

up

 

[vieras]

Miten toi sit sanotaan?

 

[vieras]

You are here, but you are not here...hmmm...hope you are ok!! I think call you but I don't know if you like/want that... I don't know anything else too so better that I'm quiet...

You´re here, but not here. hope you´re ok! I thought about calling you, but didn´t know if you´d like it. Viimeistä lausetta en edes ymmärrä mitä yrität sanoa

Yritin sanoa että; en tiedä mistään muustakaan mitään joten on parempi kun olen hiljaa...

Voisko joku kääntää viel ton lopun ni näkisin taas omat virheeni, aikaisemmat jo huomasin ja oikeastaan ne tulivat ajattelemattomuuttani kun en ajatellut aikamuotoa ollenkaan, oppisin sit tostakin taas et mitä meni vikaan...

 

[vieras]

please