Kysellään/arvuutelllaan murresanoja?

[QUOTE="vieras";25112125]Korsteeni?

Lööki?

Nästyyki?

Rekkooli?

Valakia?[/QUOTE]

savupiippu
sipuli
nenäliina
?
tuli

 

Olisko hepsankeikkana vaikka iloinen?

Mulla olis tällainen kuin lastikka..

 

Heppanen on ehkä heikko, huojuva, hutera tmv.

 

leeta
pörsi
vastuuki
tikkuri
hantuuki

 

Hepsankeikka = Vähän höpsö, yleensä nainen, joka keskittyy vaan itsensä kaunistamiseen ja miesten naurattamiseen.

 

leeta = pullapitko
pörsi = kukkaro, rahapussi on meilläpäin
vastuuki = vakstuuki, vahakangas
tikkuri = villapusero
hantuuki = käsipyyhe

Oisko näin?

 

vasittu

Poiminpas viestistäsi tuommoisen, itse sen tunnen mutta tunteeko kaikki?

Tuota hoon paikkaa olen ihan opiskellut suomenkielen kursseilla, ja siinä on todellakin variaatiota alueittain.

 

Vasittu ei oo tuttu.

Tietääkö joku semmoista, kuin vasiten?

 

vasiten on hyvinkin tuttu ja tarkoittaa tarkoituksella

"pitikö sinne heikoille jäillä aivan vasiten mennä"

 

koko ketjua en jaksanut lukea mutta mitä tarkoittaa "meuruuttaa"?

 

Mitas on mojakka ja kaahia?

 

Tuota hoon paikkaa olen ihan opiskellut suomenkielen kursseilla, ja siinä on todellakin variaatiota alueittain.

Variaatiota todellakin on ja karkeasti ottaen tornionjoen valuma-alueella se hoo panhan eri paikkaan kuin kemijoen alueella.

En ole asiaa sen paremmin opiskellut mutta eri puolilla Lappia kierrelleenä olen pannut merkille. Itse en normaalisti puhu hoon päälle mutta silloin tällöin saatan kuulijoita hauskuuttaa panemalla sen siihen paikallisesti väärään paikkaan.

 

[QUOTE="vieras123";25113583]koko ketjua en jaksanut lukea mutta mitä tarkoittaa "meuruuttaa"?[/QUOTE]
Tarkoittaskohan se niikuin pitaa pilkkana ta vahatella jotain?

 

jos oikein rajusti tuulee niin silloin tuulta meuruuttaa

 

[QUOTE="vieras";25112094]Vintata?[/QUOTE]

Ajaa pyörällä tai kävellä vinttasee

 

[QUOTE="vieras123";25113583]koko ketjua en jaksanut lukea mutta mitä tarkoittaa "meuruuttaa"?[/QUOTE]

Olisko antaa selkäsauna? Tai kovistella sanallisesti?

 

Ajaa pyörällä tai kävellä vinttasee

Eikos se "vintata" tarkoita ttaa vetta kaivosta vinttintaamalla vinttikaivosta.
Tiedatko mika vinttikaivo on?

 

Entäs?

Sörri
Jänkäkoira
Vekslaaminen
Värkkääminen
Hantuukin tuuki

 

Eikos se "vintata" tarkoita ttaa vetta kaivosta vinttintaamalla vinttikaivosta.
Tiedatko mika vinttikaivo on?

Tiedän joo mutta meillä kotiseudulla käytetään myös nuita sanoja, kun esim. pyörän ketjuista kuuluu samanlainen ääni kuin vinttikaivon ketjusta Tai kävellessä heiluu paljon tai kävelee nopeasti niin sillon vinttasee

 

vasiten on hyvinkin tuttu ja tarkoittaa tarkoituksella

"pitikö sinne heikoille jäillä aivan vasiten mennä"

Jännää, meillä vasiten on vähän niinku seku vain, huvikseen.

 

Entäs?

Sörri
Jänkäkoira
Vekslaaminen
Värkkääminen
Hantuukin tuuki

sörri = ?
jänkäkoira = hauki
vekslaaminen = (ruots. växla) vaihtaa ja esim kääntää auto kapealla tiellä
värkkääminen = puuhastella ilkeällä tavalla
hantuukin tuuki = pyyhkeen jotain

 

Jännää, meillä vasiten on vähän niinku seku vain, huvikseen.

on se sitäkin

 

Entäs?

Sörri=?
Jänkäkoira = hauki
Vekslaaminen= esimerkiksi auton kaantaminen ajamalla eteen- ja taaksepain
Värkkääminen = kuluttaa aikaa turhuuteen
Hantuukin tuuki= pyyhkeen liina.

 

Tarkoittaskohan se niikuin pitaa pilkkana ta vahatella jotain?

esim kun lusikalla sekoittaa kahvia kupissa niin silloin jos kahvia menee reunan yli niin sanotaan n että älä meuruuta. tai kun keittoa sekottaa kattilassa niin silloinkaan ei saa meuruuttaa yli.

 

Ok savolaiset. Mita se tuaroominen on?