V
vierailija
Vieras
Onko joku kääntänyt tuon kirjeen? B on kipeänä, eikä ole ollut ulkona, sanoo.
V
vierailija
Vieras
No oli niissä. Se tägäsi niihin myös sen grigorin ja kuvissa olivat mm. hotellin käytävillä.
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
käänsin ja näyttäis tältä mutta en tiedä kuinka tarkka tämä on:
we love you♡ we saw you from the cafe and wanted to ask for your autograph but we didn't manage to meet : ( we are big fans we wanted to get it tattooed. we hope you had a great time in Banja Luka, if you ever feel like it when you come let us know: we'll buy you a coffee <3
Jäin miettimään että miten ja mihin tuo kirje on sille toimitettu.
V
vierailija
Vieras
Ja Bojanin vastaus kääntyi mulle vähän eri tavalla instassa kuin translatella. Jälkimmäinen käänsi I love you too, I'm sick, so I haven't gone out.
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
Tuolla palstan keskilånnessä on muuten yhä tallella mun ficci, oon aika 100%varma, että K on saanut sen silmiinsä. *Siinä viestittiin whatsuppissa pelipaidan numeroista ja saatiin kutsu pohjoisen kelomökille" Slloin oli joku julkaisutauko ja sitten se heitti stoorin jossa kaukalossa paita päällä ja musana Karitapion "ja juna kulkee taas pohjoiseen"
V
vierailija
Vieras
Mulle tulee käännökseen in the cafe, eli en tiedä tuleeko tulkintaeroja näkivätkö he boitsun kahvilassa vai kahvilasta. Mutta sit se sanookin että ei ole ollut ulkona, eli kenet ne oikein on nähneet
Ja tosiaan mihin ne on tuon kirjeen vieneet?
V
vierailija
Vieras
Mulle käänsi näin: näimme sinut kahvilasta ja halusimme pyytää sinulta nimikirjoituksen tai emme onnistuneet tapaamaan. Olemme suuria faneja ja halusimme tatuoida sen. Toivomme, että viihdyitte Banja Lukassa, jos olette joskus fiiliksissä, ilmoita siitä meille. hemmottelemme sinua kahvilla
Kiva sinkku Bojan on käynyt jälleen mummon luona
Kiva sinkku Bojan on käynyt jälleen mummon luona
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
Kipeänä? Kuinka ollakaan? Tavatonta! Eikun hengittelemään pussiin taas ja kuumaa kaakota. Voi elämän kevät, mikä nukkuneen rukous koko herra
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
Joo joo Bojan. Eipä ole tuotakaan valetta ennen kuultu. Köh * riviera* köh...
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
Häh? Olihan hän silloin oikeasti ollut siinä kaulapattioperaatiossa, eikä todellakaan missään Rivieralla. Toisekseen et edes tiedä, mihin hän nyt viittaa sanoessaan olleensa kipeänä.
V
vierailija
Vieras
Yleensä viesteihin laitetaan oma nimi allekirjoitukseksi. Etkö tiennyt?
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
Ei ollut. Eiks silloin tullut sen kuva, jossa oli jotain hesalaisia roskiksia.
V
vierailija
Vieras
Ja tänä iltana ihmeparantuminen ja nenä kohti Tuzlaa. 
Kannattaa siis tsekata D:n illan keikkavideoklipit.
Kannattaa siis tsekata D:n illan keikkavideoklipit.
V
vierailija
Vieras
Niin. Ne nyt kuitenkin ehdottaa että bojan vois ensi kerralla lähteä kaffelle niitten kanssa, niin yhteystieto on tietty aika olennainen juttu.
V
vierailija
Vieras
Eihän sillä ole mitään tekemistä sen kanssa, miten viestit allekirjoitetaan.
V
vierailija
Vieras
Similar threads
- apuja kiitos
- Aihe vapaa