jelppiä!! enklanti-soomi

[vieras]

Englannin opettaja kirjoitti taululle sanat:
"Woman without her man is nothing" ja pyysi oppilaitaan lisäämään välimerkit.

Pojat kirjoittivat: "Woman, without her man, is nothing."

Tytöt kirjoittivat: Woman! Without her, man is nothing!"




tarkoittaa?

 

[jr]

Pojat kirjoittivat: "Woman, without her man, is nothing."
suomeksi: nainen, ilman hänen miestään, ei ole mitään.

Tytöt kirjoittivat: Woman! Without her, man is nothing!"
suomeksi: nainen! ilman häntä, mies ei ole mitään!

 

[vieras]

Pojat kirjoittivat: "Woman, without her man, is nothing."
suomeksi: nainen, ilman hänen miestään, ei ole mitään.

Tytöt kirjoittivat: Woman! Without her, man is nothing!"
suomeksi: nainen! ilman häntä, mies ei ole mitään!