Jänis Joulu

  • Viestiketjun aloittaja Inkkarinna
  • Ensimmäinen viesti
nokka pystyssä
Alkuperäinen kirjoittaja voi-voi:
Alkuperäinen kirjoittaja ymmärtämättömälle blondille:
Tässä om kysymys hullunhauskasta, hauskan hullusta kääntämisvirheestä kieleltä toiselle.
Hare= Jänis ruotsiksi

Krishna kuulostaa joululta englanniksi.
Jänis on hare myös englanniksi. (Kaniini on rabbit)
Oi ja voi, kylläpä minä olen viisas!
 
Ymmärtämätön blondi
Alkuperäinen kirjoittaja voi-voi:
Alkuperäinen kirjoittaja ymmärtämättömälle blondille:
Tässä om kysymys hullunhauskasta, hauskan hullusta kääntämisvirheestä kieleltä toiselle.
Hare= Jänis ruotsiksi

Krishna kuulostaa joululta englanniksi.
Jänis on hare myös englanniksi. (Kaniini on rabbit)
Really? Tuotapa en tiennyt, vaikka olen luullut osaavani englantia täydellisesti ; ) Olen aina käyttänyt rabbit-sanaa ja tullut kyllä sillä ymmäretyksi. Kiitoksia rautalangan väännöstä : )
 
no
Minusta tämä on erittäin rakentava keskustelu ja sanavalmiudessaan ja nokkeluudessaankin eri tasoilla olevat puolisot saavat tästä aikaan komeimman jouluilotulituksen mitä koskaan.
 
Hyvää jänis-joulua!
Hyvän jänis-joulun toivotus
(We Wish You a Merry Hare Chrisna)

Taas toivotus hyvän jänis-joulun,
Taas toivotus hyvän jänis-joulun,
Taas toivotus hyvän jänis-joulun
jänis-joulurauhan näin tuo.

Se kaikille jänis-joulumielen,
Se kaikille jänis-joulumielen,
Se kaikille jänis-joulumielen
hyvän tahdon nyt luo.

Nyt kynttilät pienet loistaa,
Nyt kynttilät pienet loistaa,
Nyt kynttilät pienet loistaa
jänis-joulu tullut on taas.
 
Fredi & Friends
Kauniita naisia aiemmin katselin minäkin.
Sellainen hurmuripoikako ollut oot sinäkin?
Menneet on menneitä haittaa ei ei.
Roihuva rakkaus kaiken sellaisen mielestä vei.

Pylly vasten pyllyä pump pump.
Siinä sitä jotakin on ai ai ai.

Pylly vasten pyllyä pump pump.
Kuumat väreet aikaan se sai niin se sai.
Leikkimieli arjen vie harmaan.
Tahdot varmaan tanssia näin.

Pylly vasten pyllyä pump pump.
Siinä sitä jotakin on ai ai ai.

Mulle sä sinkosit sieluni sykkivän kipinän.
Kättesi kosketus synnytti tänne näin vipinän.
Leikkiä tahdomme kaksin näin näin.
Missä ja milloin me ollaan ihan vain selvinkin päin

Pylly vasten pyllyä pump pump.
Siinä sitä jotakin on ai ai ai.

Pylly vasten pyllyä pump pump.
Kuumat väreet aikaan se sai niin se sai.
Leikkimieli arjen vie harmaan.
Tahdot varmaan tanssia näin.
 

Yhteistyössä