huastettaskos sitte savvoo - nyt oon korjannu paenovirheennii

Kun näätti ihan siltä ettee kaekki ottana ihan tosissaa tuota kun alon kirjottoo jottae englanniks, niin voetas kaet sitä sitten vaekka huastella vähä savoks.
Tätä se näköjää tietää kun ee oo päevällä töessä eekä oo piässy huastelemaan paljo muihen immeesten kanssa, niin tekköö miel ees tiällä sannoo joku sana.

 

Eiks tuo pitäis olla kahdella ällällä...?

 

No jo tokkiisa huastellaa! Mikäpä otettas aeheen tyngäks?

 

Savvoo on kyllä mukava huasttoo mutta mahottoman vaekkee kirjottoo. Ja kun tätä savvoohi on niim monellaesta - voepi kohta tulla kielonkelmmii, vaekka kaekki oltassii jonnii sortin savolaessii.

 

Eiks tuo pitäis olla kahdella ällällä...?

mikä sana kahella ällällä? ja sano tok savoks koko laase eläkä häppee. Eli eekös tuo pitäs...

 

savvoo

 

no voe tokkiinsa

 

Piä ny jo piäs kiinni ja mee makkoomaan

 

Savvoo on kyllä mukava huasttoo mutta mahottoman vaekkee kirjottoo. Ja kun tätä savvoohi on niim monellaesta - voepi kohta tulla kielonkelmmii, vaekka kaekki oltassii jonnii sortin savolaessii.

Sanoppas muuta. Savon kielessäkkii on niin monta murretta, er paekossa ne sano erlaella ja onko sitä oekeenkirjotusta olemassakkaa,

 

Piä ny jo piäs kiinni ja mee makkoomaan

mikäs sinua vaevoo. eekö oo tulossa itelles ukkos vierees köllöttämmää?

 

minnuu alakoo naarattammaa nii mahottomasti ku lukkoo näetä juttuja!! ihana savon kiel <3

 

savvoo

niin savvoopa hyvinnii. tul vuan tuommone kirjotusvirhe het alakuusa. Mutta tullooha nuita ihan suomessakkii eekä kaet se haettoo jos ymmärtää. Mutta jos tiällä lie niitä savon opettajiakkii paekalla, jotka sitte alakoo korjoomaan jokkaesen sanan.

 

minnuu alakoo naarattammaa nii mahottomasti ku lukkoo näetä juttuja!! ihana savon kiel <3

elähä kuitenkaan lörräätä mittää hoosuihis

 

minnuu alakoo naarattammaa nii mahottomasti ku lukkoo näetä juttuja!! ihana savon kiel <3

Näehhä se o. Kaaheen vaekee on ottoo kettää semmosta immeistä toesta, joka oekee levveetä savvoo hoastaa.

Liekö siinä meijjän avio-onnen sallaisuus - miehenkutkalehha tuota huasteloo oekee antaomuksella. Ja luonnekkii on nii savolaesenlupsakka!

 

No onpahan ihana "kuulla" ihan ommoo kotjkieltä! Ja ihan niinku joku tiällä tais jo sannoo, niin on se ihan hirmusen vaekeeta tämä savon kirjottaminen. Ja antakee jo anteeks, jos tämä ei ies puolikskaan ou savommurretta, mutta minnoon Kuopijosta jo kymmenen vuotta sitten lähtennä ja kiertäny Turun ja Tampereen kautta tähän Jyväskyllään. Missään nimessä ei ou ollunna tarkotus savommurretta kaikottoo, mutta niin se vuan murre tasottuu tuolla kun muita murteita kuuntelloo!

 

No aevav varmmaan on kieljpolliissit paekalla het ja kohta, vaekka kiinaks kirjotettas. Joku aennaa tiettää paremmin jotta miten se tuo tae tämä sana pitää kirjottoo. Mutta ee välitetä, kyllähän tähäm mualimmaan mölyvä mahttuu, olpa tuo sitte savoks tae suahiliks. Mutta voe armoton miten on vaekkeeta tämä äietinkielj, kun on tottunna sitä ylleistä suommee kirjottammaa vua. Sanokkeeha sitte missä kaekissa kohin tulj viärin, niim me jätän korjjoomati.

 

No onpahan ihana "kuulla" ihan ommoo kotjkieltä! Ja ihan niinku joku tiällä tais jo sannoo, niin on se ihan hirmusen vaekeeta tämä savon kirjottaminen. Ja antakee jo anteeks, jos tämä ei ies puolikskaan ou savommurretta, mutta minnoon Kuopijosta jo kymmenen vuotta sitten lähtennä ja kiertäny Turun ja Tampereen kautta tähän Jyväskyllään. Missään nimessä ei ou ollunna tarkotus savommurretta kaikottoo, mutta niin se vuan murre tasottuu tuolla kun muita murteita kuuntelloo!

niinhän se kiäp että kiel vähä tuppoo unohtummaa kun ee sitä ennee joka päevä käätä. Ja eehän myö siellä savossakkaa aekanaa ihan näen leveesti huastettu, mutta kae se on yks rikkaas sekkii kun ossoo yhen kielen lissee. Ja sitte ku mies on muualtapäen ku ite niin joskus tulloo jostaki sanasta kiista että mittee kieltä se on. yhtenä päevänä kysyn yhestä sanasta että sanotaanko se niin missä hää on syntynnä ja sillo se sano, että se taetaa olla iha meejän huushollin ommoo kieltä. Että ollaanko myö meejän jäläkikasvun kansa tekemässä uutta kieltä ihan niinku se esperanttokkii on

 

No onpahan ihana "kuulla" ihan ommoo kotjkieltä! Ja ihan niinku joku tiällä tais jo sannoo, niin on se ihan hirmusen vaekeeta tämä savon kirjottaminen. Ja antakee jo anteeks, jos tämä ei ies puolikskaan ou savommurretta, mutta minnoon Kuopijosta jo kymmenen vuotta sitten lähtennä ja kiertäny Turun ja Tampereen kautta tähän Jyväskyllään. Missään nimessä ei ou ollunna tarkotus savommurretta kaikottoo, mutta niin se vuan murre tasottuu tuolla kun muita murteita kuuntelloo!

Ka saman kaapunnin tyttölöitä sitä ollaa. Nykysin siis. Minnoon siinä ensinnäkkii Mansikkakaapunkia asuttanna jokusev vuojen, vua nytte siis Keski-Suomen piäkaupunnissa parraekoo minnäe.

Vaekka ihanata seutuva on tämäkii, ja immeiset o mahottoman mukavija ja avvoemia, nii kielj tiällä kieltämättä o kaoheen köyhee ja tasasta.

 

No aevav varmmaan on kieljpolliissit paekalla het ja kohta, vaekka kiinaks kirjotettas. Joku aennaa tiettää paremmin jotta miten se tuo tae tämä sana pitää kirjottoo. Mutta ee välitetä, kyllähän tähäm mualimmaan mölyvä mahttuu, olpa tuo sitte savoks tae suahiliks. Mutta voe armoton miten on vaekkeeta tämä äietinkielj, kun on tottunna sitä ylleistä suommee kirjottammaa vua. Sanokkeeha sitte missä kaekissa kohin tulj viärin, niim me jätän korjjoomati.

ol se muute hyvä kun sae äetinkielenä kirjottoo suomen aekanaan yljoppilaskirjotuksissa. Aatelkoo työ miten vaekeeta se oes ollut kirjottoo savoks

 

Jaa miä puhun sellast savvon ja päikaupungikielen sekoitusta. Äitee laitto miut kesiksi moneksi viikooksi ain maalle mummon luo. Sieltä se puhetapa tuli. Kukaan ei sitten tiällä E-Suomes ymmärtänä mitä mie puhun kun palasin takaisin. Ja ain kun juttelen jonkun savolaisen sukulaisen kanssa, rupeaa kummasti kiel kääntymään

Joten mie en ossoo puhas oppista savvoo ja viel vährmmän kirjottaa.

Mutta arvatkaas mikä sekasotku siitä tulloo kun mennään miehen sukulaisten luo Pohjanmaale!

 

ol se muute hyvä kun sae äetinkielenä kirjottoo suomen aekanaan yljoppilaskirjotuksissa. Aatelkoo työ miten vaekeeta se oes ollut kirjottoo savoks

Eehä se kirjottamine vielä mittää - oatteleppa sitä arvijoejijjen hommoo!

 

helekatti kun onnii ruma murre tämä savon tahi karjalan murre, mitenkä kukahhii halunnoon sannoo. Kae tästä pitäsi kohta lähttee ehtimmään yönseutu vuatteita piällesä ja tyynylle piäsä kallisttoo. Vuan se se on kansa typerree kun semmonen ihminen alakkaa yrittee viäntämistä joka ei kunnolla ossoo.

 

Jos o savon kirjottamine vaekeeta, nii nii o lukeminennii. Män nimittäen jonnii aekaa, ennenku saen kaekki viestit luvettua tästä ketjusta, vuan saenpahan kuitenniin luvettua.

 

helekatti kun onnii ruma murre tämä savon tahi karjalan murre, mitenkä kukahhii halunnoon sannoo. Kae tästä pitäsi kohta lähttee ehtimmään yönseutu vuatteita piällesä ja tyynylle piäsä kallisttoo. Vuan se se on kansa typerree kun semmonen ihminen alakkaa yrittee viäntämistä joka ei kunnolla ossoo.

Elä, rutjake, ivvoomaa ruppee! Savommuammurteella ja karjalankielenmurteella o yhtä paljo tekemistä keskenääsä ku .. ku.. no - savoj ja karjalammurteella!

 

Jos o savon kirjottamine vaekeeta, nii nii o lukeminennii. Män nimittäen jonnii aekaa, ennenku saen kaekki viestit luvettua tästä ketjusta, vuan saenpahan kuitenniin luvettua.

Mutta kuunteleminen o paljon helpompoo. Ei tarvihe niin paljoa aatella kui lukiessa.