Englanninkielen ja neulomisen taitoiset immeiset HOI!

[kookosta]

Mitä tarkottaa suomeksi seuraavat lyhenteen:

yo
k2tog
s1 ,k1 ,psso
sk2p (slip one knitwise, k2tog, psso)

kiitokset jo etukäteen =)

 

[kurkkaa]

ullneule.net ja sieltä sanasto

 

[metsänpeitto]

yo= yarn over = langankierto

k2tog= knit 2 together = neulo kaksi oikein yhteen

s1k1psso= nosta yksi oikein neulomatta, neulo yksi oikein, sujauta nostettu neulotun yli

sk2p = nosta yksi oikein neulomatta, neulo kaksi oikein yhteen, sujauta nostettu neulottujen yli


Samaa ohjetta tahkonneena :xmas:

 

[metsänpeitto]

Ja siis sen suomenkielisen tekstin lopussa on ne symbolit, josta näkee mitä mikäkin symboli meinaa. Ja englanninkielisessa ohjeessa kaavion alussa on vastaava englanninkielisenä lyhenteinä, saa verrattua siitä mitä ne lyhenteet on suomeksi.