Arvuutellaanko murre sanoja toisillamme?

vieras
Alkuperäinen kirjoittaja Varma Tieto:
Alkuperäinen kirjoittaja quup:
mites jos joku ruoka on tuimaa?
millasta se on?
1. ankara, kova voimakas (tuima löyly, tuima talvi)

2. edelliseen liittyen. Vihainen, tiukka, armoton, tyly (puhutella tuimasti)

3.
a.kansank. vähäsuolainen, suolaton, laimea, mieto, heikko (tuimasti pippuroitu)
b.kansanrun. heikko, kurja, raukka (lintu tuima tuikuttelen)


Tuimata on sitten taas sama kuin hiukoa
 
vieras
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja Varma Tieto:
Alkuperäinen kirjoittaja quup:
mites jos joku ruoka on tuimaa?
millasta se on?
1. ankara, kova voimakas (tuima löyly, tuima talvi)

2. edelliseen liittyen. Vihainen, tiukka, armoton, tyly (puhutella tuimasti)

3.
a.kansank. vähäsuolainen, suolaton, laimea, mieto, heikko (tuimasti pippuroitu)
b.kansanrun. heikko, kurja, raukka (lintu tuima tuikuttelen)


Tuimata on sitten taas sama kuin hiukoa
Porissa tuima tarkoitta voimakasta, esim ruoka voi maistua tuimalta. tai drinkki voi olla liian tuima
 
Pömppiäisten äiti
Nosto!

Kukaan ei ole vissiin vielä arvannut tuota jonkun esittämää pimplausta? Sehän on pilkkimistä.

Se varsin tosiaan tarkoittaa (ainakin) Kainuussa 'huvikseen', mutta entäs Peräpohjolassa?
 
Pinsu
Mitä teidän mielestä tarkoittaa JANTUKSEEN?

http://www.finnica.fi/suomi/keski-suomi/murteet/index.htm tuolla osoitteessa on murretesti. Sen mukaan jantukseen tekeminen tarkoittaa, että asia tehtiin yhtenään, toistuvasti.

Itse olen aina luullut, että jantukseen tarkoittaa "ihan muuten vaan" tai "itse tekemisen takia". Esimerkiksi pilkoin puut aivan jantukseen, kun ei tässä muutakaan ollut niin päätin, että tehdään tuo homma nyt sitten, vaikka ei se pakollinen olisi ollut.

Esim: Ompas hieno aita? No ihan jantukseen tein. (Vaatimattomampikin olisi riittänyt.)

 

Yhteistyössä