Voiko esim. ruotsin kielen oppiminen olla vahingoksi suomalaiselle ajattelulle?

Outoa kun olen työkseni kirkonkirjoja joutunut selaamaan ja vanhimmat 1700 luvulta, niin en ole törmännyt kyseiseen asiaan. Olisiko enemmän länsirannikon juttu mutta keskisessä Suomessa ei ole.

Ei tietääkseni ole täälläkään eli länsirannikolla. Päinvastoin tiedän juuri perheitä, joiden sukunimet olivat alun perin ruotsiksi, ja ne muutettiin sitten suomeksi.

 

Ei tietääkseni ole täälläkään eli länsirannikolla. Päinvastoin tiedän juuri perheitä, joiden sukunimet olivat alun perin ruotsiksi, ja ne muutettiin sitten suomeksi.

Juurikin näin.

 

Savossa on paljon ruotsinkielisiä sukunimiä.
Savon murteessa on paljon ruotsin kielen vaikutteita ja lainasanoja.
Silmitön viha ruotsin kieltä kohtaan tällä palstalla on käsittämätöntä. Viesteistä päätellen sama jankutus on jatkunut palstalla vuosikausia.
Kirjoituksiin kannattaa suhtautua huumorilla ja ymmärtäen. Persut saavat näistä reppanoista äänestäjiään.

Onpa monet paikannimet siirtyneet Ruotsiinkin

 

Päinvastoin kielten opiskelu on aivoille hyväksi.

 

Suomen kielen oppiminen on vahingoksi ahvenanmaalaiselle ajattelulle.

 

Suurin osa näistä suomennetuista "ruotsinkielisistä" nimistä tosin olivat jo alunperinkin suomenkielisiä. Moni suomenkielinen nimi pakkoruotsittui kirkonkirjoihin, koska ruotsinkielinen pappi kirjasi esim. Petterin pojan sinne Pettersoniksi.

Myös suomalaisille pakkovärvätyille sotilaille annettiin ruotsalainen sotilasnimi.

 

Ajattelu, kieli ja maailma: Kuinka eri kielet vaikuttavat ajatteluun ja maailmankuvaan?
Kieli on ajattelun väline

Voiko esim. ruotsin kielen oppiminen olla vahingoksi suomalaiselle ajattelulle?

Vaarantuuko kaurismäkeläinen olemuksemme, jos omaksumme liikaa ruotsalaista tapaa hahmottaa maailmaa? Jokaisessa ruotsalaisessa kun taitaa asua pieni ystävällinen prinsessa Victoria.

Kieli vaikuttaa maailmankuvaan

Kuten tunnettua, eri kielissä on sanoja eri asioille ja eri tarkoituksiin, eikä kielestä toiseen kääntäminen ole todellakaan vain sanojen kääntämistä. Eri kielet vaikuttavat maailmankuvaan ja siihen, miten ihminen näkee todellisuuden.

Onko vieraiden kielten opiskelu itse asiassa haitallista ajattelulle, tuhoanko suomalaista ajatteluani esim. englantia opiskelemalla?

Jotain suomalaisille ainakin tapahtunut fingliskan myötä, eikä positiivista.

 

Suomen kielen oppiminen on vahingoksi ahvenanmaalaiselle ajattelulle.

Mielestäni myös verorahan jakaminen vahingoittaa Ahvenanmaata, joten se tulee lopettaa heti.

 

Ja niille jotka olivat palvelleet Tanskan tai Ruotsin kuninkaan palveluksessa muuttaessaan Suomeen ottivat usein sukunimekseen vaimonsa tai tilan nimen joka oli suomalainen. Aatelistittelit jäivät heidän astuessaan palvelukseen.

 

Kyllä. Ja jos käyttää aikaa kouluissa ravaamisen, pelkillä ruotsin tunneilla, se alkaa hatuttaa jossain vaiheessa. Sisämaassakin ja alueilla joilla sitä ei juuri käytetä.

 

Mielestäni myös verorahan jakaminen vahingoittaa Ahvenanmaata, joten se tulee lopettaa heti.

 

Outoa kun olen työkseni kirkonkirjoja joutunut selaamaan ja vanhimmat 1700 luvulta, niin en ole törmännyt kyseiseen asiaan. Olisiko enemmän länsirannikon juttu mutta keskisessä Suomessa ei ole.

se on se miten vedet ovat sulaneet kun ei ole maantieto ollut. Luodolta luodolle. Siellä ne villisiatkin ovat rapuja löytäneet

 

Esiintyykö Ruotsissa silmitöntä vihaa suomen kieltä kohtaan, koska suomen kielelle ei ole annettu samaa asemaa kuin ruotsin kielelle, eikä kouluissa ole pakkosuomea, vaikka suomenkielisen vähemmistön koko on isompi kuin ruotsinkielisen vähemmistön koko Suomessa?

Vai mitä tarkoitit tuolla "vihalla"?

Finnjäveleitä?

 

se on se miten vedet ovat sulaneet kun ei ole maanteitä vielä ollut. Luodolta luodolle. Siellä ne villisiatkin ovat rapuja löytäneet

noin

 

En olisi niinkään huolissani ruotsin kielestä vaan englannista. Nykyään tuntuu, että kaikki tutkimus tehdään englanniksi, joten tieteen kieli köyhtyy. Joitain asioita ei edes pysyt selittämään suomeksi, kun ei ole sanoja sille. Ja jos jotain uutta maailmalla keksitään, otetaan suoraan se englanninkielinen nimitys käyttöön eikä edes yritetä keksiä suomenkielistä nimitystä asialle tai ilmiölle.

 

En olisi niinkään huolissani ruotsin kielestä vaan englannista. Nykyään tuntuu, että kaikki tutkimus tehdään englanniksi, joten tieteen kieli köyhtyy. Joitain asioita ei edes pysyt selittämään suomeksi, kun ei ole sanoja sille. Ja jos jotain uutta maailmalla keksitään, otetaan suoraan se englanninkielinen nimitys käyttöön eikä edes yritetä keksiä suomenkielistä nimitystä asialle tai ilmiölle.

niin siinä käy

 

Voi. Eihän ruotsiksi pysty mitään ajattelemaan.

 

Outoa kun olen työkseni kirkonkirjoja joutunut selaamaan ja vanhimmat 1700 luvulta, niin en ole törmännyt kyseiseen asiaan. Olisiko enemmän länsirannikon juttu mutta keskisessä Suomessa ei ole.

"Sinä teet Cuun wuotta jacaman/
ja Auringo tietä lascuns."

näetkö tuota vanhempaa lausetta missään?

 

Onpa monet paikannimet siirtyneet Ruotsiinkin

Kun on ollut uskontopakko, eikä ole ollut rahaa lqivalippuun Amerikoihin, sinne ovat menneet jäätikön yli