vierailija
Mitä Bojanin olisi pitänyt sanoa, että uskot? Hän tyrmäsi huhut. Hän sanoi, että he ovat ystäviä, ja sen jälkeen puhui typeristä huhuista, joita on itsestään lukenut. Kaikki paikallaolijat ymmärsivät tämän kontekstin ja alkoivat kertoa niistä virheellisistä jutuista, joita heistä on levitelty. Miten selkeämmin olisi tää tilanne voinut mennä, että ymmärtäisit?No ei ihme, jos on vaikeena, jos tällaisia kysellään. 🥹 Mutta käännöksessä ei ollut, että olisivat "just friends". Miksi ei olisi suoraan sanonut tätä ja että juorut eivät pidä paikkaansa.