Varmasti K on myös sellainen että hänen seurassaan on yksinkertaisesti helppo olla, jolloin se syvällisten puhuminenkin luonnollisesti tuntuu helpolta. Mutta en tiedä mitä ne syvälliset jutut on, kun kyse on ollut vaikka viisukavereista, joihin on juuri tutustuttu. Kyllähän ne jossain temppareissakin aina sanovat jutelleensa syvällisiä
Arvelen että ehkä ylipäänsä vakavien asioiden puhuminen on se mitä on haluttu korostaa, koska K:lla on ehkä ollut jonkinlainen hassuttelijan maine. Uskon että hänen englannillaan pärjää tällaisessa oikein hyvin.
Mutta sitten taas jos on pidempään jonkun ihmisen kanssa tekemisissä, kielitaidon erot tulevat vahvemmin esiin. Silloin ne syvälliset aiheet vaativat vastavuoroisuutta, johon taas on vaikea päästä jos toinen ei voi olla varma ymmärtääkö keskustelukumppani mitä on sanottu ja toinen ei saa omia ajatuksiaan puettua sanoiksi. Kiertoilmaisuilla pääsee kyllä johonkin saakka, mutta jos nyt vaikka käsitellään tunteita ja jonkun abstraktin asian merkitystä omassa elämässä, on kyllä aika vaikeaa päästä eteenpäin, jos pystyy kuljettamaan asiaa vain yksinkertaisilla päälauseilla ja samoilla ilmaisuilla. Se on kummallekin osapuolille raskasta.