Kysellään/arvuutelllaan murresanoja?

Mitä tarkottaa?
Visto
Täräkkä
Heppanen
Onnikka
Kikki
Tanttu
Virunu

Minulla ei ole tietoa mitä ko.sanat tarkottaa.

 

mitä tarkoittaa verbi "pallita"? =)

 

Onnikka on linja-auto, ja tanttu kai jonkinlainen hame tai mekko?

 

Varmaan on eroja mut ainaki täälä
Visto on ällö
Heppanen on joko hevonen tai sitte sellanen hepponen, vähän kestävä...
Onnikka on linja-auto vaikken kyseistä murretta puhukkaan
Kikki on lehmän tissi
Virunu joku on virunu, lojunu...

 

[QUOTE="vieras";25110604]mitä tarkoittaa verbi "pallita"? =)[/QUOTE]

Viikata

 

Viikata

joo :flower: sem verran harvinainen, että mun pallimiseni ja pallit aiheuttaa aina ympäristössä hämmästystä

 

Toi täräkkä vois olla tarakka eli häksä eli pyörän takahälläri mikä ikinäki se sitten on Arvaatteko nää

Kapusta
Kahvel
Älävänä
Tassi

Nyt ei tuu muuta mieleen..

 

[QUOTE="Hei";25110595]Mitä tarkottaa?
Visto
Täräkkä
Heppanen
Onnikka
Kikki
Tanttu
Virunu

Minulla ei ole tietoa mitä ko.sanat tarkottaa.[/QUOTE]Viruttaa on huuhdella. Taitaa olla keskipohjalaista alkuperää oleva verbi.

 

Toi täräkkä vois olla tarakka eli häksä eli pyörän takahälläri mikä ikinäki se sitten on Arvaatteko nää

Kapusta lusikka
Kahvel haarukka
Älävänä ?????
Tassi leipälautanen tai se pieni kahvikupinaluslautanen

Nyt ei tuu muuta mieleen..

Noin?

 

Visto on peräpohjalaismurteita/meänkieltä ainakin. Tarkoittaa iljettävää, inhottavaa, ehkä vähän pelottavaa.

"Hyi ko viston näkönen" voisi sanoa vaikkapa ikävännäköisestä avohaavasta.

Heppanen on sama kuin heiveröinen, sellainen hieman huteranoloinen jonka ei odota kestävän kauhean hyvin.

Onnikka on bussi, vanhan kansan ilmaus.

Virunu vois olla joko sanan "virua" (lojua, venyä) tai "viruttaa" (huuhdella) taivutusmuoto. Siis joko "lojunut" tai "huuhdeltu".

Täräkkäkin on etäisesti tuttu. Jonkunlainen adjektiivi kai, vähän niin kuin "sähäkkä", sellainen puuhakas ja tehokas, touhuava.

Viimeinen oli arvaus.

 

Onnikka on linja-auto, ja tanttu kai jonkinlainen hame tai mekko?

Totta, tanttu on sellanen "täti-mekko"! Ei oo kyllä tosiaan omaa murretta, oisko pohjanmaata?

 

Kapusta = kauha
Kahvel = haarukka
Tassi = lautanen (kahvikupian alla)

 

Holotna.

 

[QUOTE="hmm";25110701]Holotna.[/QUOTE]
Kylmä

 

Toi täräkkä vois olla tarakka eli häksä eli pyörän takahälläri mikä ikinäki se sitten on Arvaatteko nää

Kapusta
Kahvel
Älävänä
Tassi

Nyt ei tuu muuta mieleen..

Kapusta ja kahveli on ruokailuvälineitä. Tassi on kahvikupin aluslautanen. Älävänästä en tiiä!

 

Toi täräkkä vois olla tarakka eli häksä eli pyörän takahälläri mikä ikinäki se sitten on Arvaatteko nää

Kapusta
Kahvel
Älävänä
Tassi

Nyt ei tuu muuta mieleen..

Kapusta (lusikka?)
kahvel = haarukka
älävänä?
Tassi = kahvikupin lautanen tai jotain

Minkä seudun muretta tää muuten on?

 

Virunu=venynyt
Kikki=kikkeli

 

Mie oon kuullu paljon ihmettelyä sanasta motti Ei se oo kaikille ittestäänselvää No toinen mahtaa olla kläppi, tai läppi...

 

Mie oon kuullu paljon ihmettelyä sanasta motti Ei se oo kaikille ittestäänselvää No toinen mahtaa olla kläppi, tai läppi...

Siis kahvimuki ja lapsukainen?

 

[QUOTE="vieras";25110629]joo :flower: sem verran harvinainen, että mun pallimiseni ja pallit aiheuttaa aina ympäristössä hämmästystä [/QUOTE]

Myös minä olen monet ihmettelyt saanut osakseni kun kerron pallivani lakanat Oletko Varsinais-suomesta?

 

[QUOTE="minä";25110749]Myös minä olen monet ihmettelyt saanut osakseni kun kerron pallivani lakanat Oletko Varsinais-suomesta?[/QUOTE]

Pohjanmaalaiset linttaa lakanoita. Itse joko käärin tai viikkaan vaan.

 

Mitä tarkottaa?
Visto /inha, inhottava
Täräkkä / vahvaluontonen?
Heppanen / hevonen
Onnikka / linja-atuo
Kikki /tissi
Tanttu / hame, mekko, leninki
Virunu / lojunut/ollut jossakin

 

Siis kahvimuki ja lapsukainen?

No ylleensäkki muki. Ja joo, lapsi. Mut niin monesti jää kuulijalla suu auki ja itelle tullee hölmö olo Josko sitä opettelis praattaamaan suomea

 

Mie oon kuullu paljon ihmettelyä sanasta motti Ei se oo kaikille ittestäänselvää No toinen mahtaa olla kläppi, tai läppi...

Mottihan on halkopino.

 

[QUOTE="Vieras";25110801]Mottihan on halkopino.[/QUOTE]

Tarkalleen ottaen yksi kuutio niitä halkoja.