Kertokaa mulle mitä tarkoittaa VAMPPI???

[Hieman aikaansa jälessä?]

Iltalehti uutisoi: Näin Pia Pakarinen on muuttunut: Kiltistä naapurintytöstä vampiksi!

Mä oon AINA ollu siinä uskossa, että vamppi on ruma haukkumanimitys vammaselle. Näin meillä ainakin lapsena oli. Mikä se siis on nykysin???

 

[omgomg]

Missäköhän olet lapsuutesi viettänyt? Tarkoittaa samaa kuin munahaukka.

 

[juuh]

Se on sitö samaa kun se ollut jo 70-luvulla ja ennen sitäkin... eli nainen, joka ulkoisella olemuksellaan pyrkii houkuttelemaan miehiä. Ei mikään maksullinen nainen (välttämättä) kuitenkaan.

 

[dechs]

Kuvittelin jotenkin tuon sanan jääneen 90-luvulle.

 

[hastur]

Ns. Miesten nieliä. Seksikäs, eroottinen ja viettelevä naishenkilö. Eräs kuuluisa vamppi oli esimerkiksi Marilyn Monroe.

 

[isoäiti mölykylästä]

miesten iskijä, ei siis mitään tekemistä vammaisuuden kanssa

 

[Hieman aikaansa jälessä?]

Te ette voi olla tosissanne!!! Miestennielijän ymmärrän, samoin munahaukat ja kaikki.

Mutta jos kuulisin/kuulen jonkun huutavan jollekin, että vamppi, niin minusta se on edelleen törkeä haukkumasana vammaselle, jota ainakin meidän lapsena itseasiassa käytettiin ihan "tavalliselle" ihmisille eikä vammasille. Vaan kun joku pelleille ja pöljäili, niin joku saatto sanoa "v...n vamppi". Ja se oli ruma haukkumasana. En vois kuvitellakaan sanovani jotain munahaukkaa vampiksi!

Lapin läänistä olen kotosin, kolunnut savoa ja pohjois-pohjanmaata... Enkä ole ikinä törmännyt tuohon sanaan.

 

["äiti -89"]

mekiin sanottiin pienenä vampiks jotain vammaista.. ylä-savossa.

 

[........]

En oo ikinä kuullut, että sanaa käytettäisiin vammaisesta. Miestennielijä se vamppi on.
Ehkä se oon vain mä, mut mun mielestä kuulostaa törkeältä sanoa jotain naista vampiksi, sama jos sanoisi horoksi. Outoa, jos Iltalehti otsikoi noin.

 

[Hieman aikaansa jälessä??]

En oo ikinä kuullut, että sanaa käytettäisiin vammaisesta. Miestennielijä se vamppi on.
Ehkä se oon vain mä, mut mun mielestä kuulostaa törkeältä sanoa jotain naista vampiksi, sama jos sanoisi horoksi. Outoa, jos Iltalehti otsikoi noin.

No joo, kyllä tuo munkin mielestä kuulostaa tosi törkeeltä.

Näin Pia Pakarinen on muuttunut: Kiltistä tavistytöstä vampiksi! | Viihde | Iltalehti.fi

 

["vieras"]

No huumorimielessä sitä tuossa yhteydessä käytettiin ja sana tulee englannista (vamp).

 

[juuh]

Lapin läänistä olen kotosin, kolunnut savoa ja pohjois-pohjanmaata... Enkä ole ikinä törmännyt tuohon sanaan.

Oiskohan kannattanut enemmän lukea kirjoja ja lehtiä... sanavaraston suppeus on kurja juttu. Ehkäpä ymmärrät, että murteellisia sanoja on monenlaisia eikä niitä silti käytetä yleiskielessä. Meilläkin päin tarkoitetaan tuimalla jotain ihan muuta kuin suolatonta ja pallikin on istuin... Ymmärrän silti niiden muidenkin murteiden merkitykset. Lisäksi tosiaan vamppi on englismi, eli myös vieraiden kielten osaaminen laajentaa sanavarasoa.

 

[Hieman aikaansa jälessä??]

Oiskohan kannattanut enemmän lukea kirjoja ja lehtiä... sanavaraston suppeus on kurja juttu. Ehkäpä ymmärrät, että murteellisia sanoja on monenlaisia eikä niitä silti käytetä yleiskielessä. Meilläkin päin tarkoitetaan tuimalla jotain ihan muuta kuin suolatonta ja pallikin on istuin... Ymmärrän silti niiden muidenkin murteiden merkitykset. Lisäksi tosiaan vamppi on englismi, eli myös vieraiden kielten osaaminen laajentaa sanavarasoa.

Tuskin se olis auttanu, jos en sitten olis lukenu jotain horolehteä

Tuiman toisen merkityksen opin asuessani Savossa. Kotiseudulla ymmärrettäs se ihan toisin. Usko vain, olen vain ihminen enkä voi tietää kaikkia murre sanoja.

Kerro sinä minulle, mitä tarkoittaa (kerro ihmeessä useampi merkitys jos tiedät)
-mutka kylillä
-vaihdetaan hehku
-köykänen
-täräkät
-tujakka
-rössipottu
-pahki
-huru

On se hyvä, että tiedän nyt olevani sivistymätön, kun en tuollasta horo sanaa tiennyt. Olitko sinä sivistymätön, kun et tiennyt sen vampin toista merkitystä? Hmm...

 

[Huspati Huta]

Kuulostaa siltä, että lapsena on luultu sanan tarkoittavan jotain, kuten tämä vamppi, yhdistetty se vammaisuuteen eikä virhe ole tullut koskaan oikaistuksi.

 

[Hieman aikaan jälessä??]

Kuulostaa siltä, että lapsena on luultu sanan tarkoittavan jotain, kuten tämä vamppi, yhdistetty se vammaisuuteen eikä virhe ole tullut koskaan oikaistuksi.

Ei ole näin. Kyllä tähän ihan aikusetki aina puuttu, että "vammasia ei saa sanoa noin". Ja mun oma äitikään ei tiedä vampille muuta merkitystä.

 

[Hieman aikaansa jälessä??]

Niin ja toki jossain hesassa tää on voinu tarkottaaki ihan toista, mut ei mun kotiseudulla ikinä. Meillä ne munahaukat kulki aina nimellä pi..u-(naisen nimi), horo ym. Ikinä ei kukaan sanonu vampiksi, koska sillä oli ihan eri merkitys. Eli kyse lienee murteesta. Enkä kyllä ennen tuota iltalehden otsikointia ole edes uutisissa koskaan törmännyt tuohon sanaan!

 

[JONSERED Karhunkantaja]

Ei ole näin. Kyllä tähän ihan aikusetki aina puuttu, että "vammasia ei saa sanoa noin". Ja mun oma äitikään ei tiedä vampille muuta merkitystä.

Noloa.

 

[JONSERED Karhunkantaja]

Femme fatale on ehkä paras "suomennos". Kohtalokas viettelijätär...

Ja totta, jotkut vähemmän tietävät sanovat vammaisia vampeiksi. Se vasta noloa onkin.

 

["vieras"]

Noloa.

 

[Hieman aikaansa jälessä??]

Noloa.

Ootko tosissas? Se, että vanhemmat puuttu toisten nimittelyyn? Ehkä mun sivistyssanavalikoima pyörii hieman eri asioiden parissa, kuin noissa sanoissa Saatiinpahan hauska ketju aikaseksi, voi elämä!

 

[JONSERED Karhunkantaja]

Ootko tosissas? Se, että vanhemmat puuttu toisten nimittelyyn? Ehkä mun sivistyssanavalikoima pyörii hieman eri asioiden parissa, kuin noissa sanoissa Saatiinpahan hauska ketju aikaseksi, voi elämä!

Noloa on se, että ei tiedä mitä sanoo ja tuossa tapauksessa aikuinen "opettaa" vampin tarkoittavan haukkumasanaa vammaiselle. Noloa ei olisi ollut korjata ja kertoa mitä vamppi tarkoittaa. Ja puuttua nimittelyyn.

Ei "vamppi" ole mitenkään kummallinen sivistyssana. Aku Ankkaa lukemallakin luulisi oppivan.

 

["vieras"]

Ehkä äiti ajatteli, että vamppi on niin "syntinen" sana, että opetetaan sen tarkoittavan jotakin muuta sopimatonta.

 

[Hieman aikaansa jälessä??]

Noloa on se, että ei tiedä mitä sanoo ja tuossa tapauksessa aikuinen "opettaa" vampin tarkoittavan haukkumasanaa vammaiselle. Noloa ei olisi ollut korjata ja kertoa mitä vamppi tarkoittaa. Ja puuttua nimittelyyn.

Ei "vamppi" ole mitenkään kummallinen sivistyssana. Aku Ankkaa lukemallakin luulisi oppivan.

Lapsena luin paljon aku ankkaa, 80-90 luvulla. En ikinä törmännyt tuohon sanaan siellä enkä missään muuallakaan. Äitini ei todella ole koskaan tiennyt tuota sanaa. Hän ei osaa englantia, johtuuko siitä. Tuskin. Nimittäin mun lapsuudessani meidän seudulle ei tuo murresana ollut kantautunut. Miksi sinulla on niin vaikea uskoa, että meillä se ihan oikeasti tarkoitti muuta. Ihan niinkuin tuo tuima sana, minkä opin savossa asuessani, että se tarkoittaa suolatonta. Jos joku olisi meillä kotiseudulla sanonut ruuan olevan tuimaa, olisi JOKAINEN paljasjalkanen paikkakuntalainen ajatellut sen tarkoittavan todella mausteista. Kumpi on oikeassa, oikeasti? Kumpikin. Toiselle merkitys on toinen.

Entä mitä teke ihminen, joka torsottaa?

 

[JONSERED Karhunkantaja]

Vamppi ei ole murresana, jos sillä tarkoitetaan femme fatalea.

Jos sillä tarkoitetaan jotain muuta, se on murresana. Ja minusta on aina yhtä outoa, että olemassaolevaa sanaa käytetään tarkoittamaan jotain muuta, erityisesti, jos toinen merkitys onkin uudempi ja täysin asiaan liittymätön. Kuten vamppi ja vammainen.
Molemmille on jo sana: vamppi ja vammainen.

 

[Minerva McGarmiwa]

Mun mielestäni vamppi ei ole synoniimi munahaukalle; munahaukka vetää eivaatteet päälle ja lähtee pokaamaan sen kyrvänkantajan baarista kun taas vamppi pystyy pokaamaan miehen kaulasta nilkkoihin pukeutuneenakin.

Tää on sit vaan mun mielleyhtymä