voisko joku kääntää?

[vieras]

hey seen you on flirtable app

mitäs toi nyt oikeen meinaa..?

 

[vieras]

up up

 

[hei]

Oon nähnyt sut jossain flirtable appissa... (sitä en tiiä, mikä toi on. Ootko ottanu mahdollisesti facebookissa profiiliis jonkun flirttaussovelluksen?)

 

[Tallu -]

Minusta se tarkoittaa että... Hei, olen nähnyt sinut flirttailtavan viehättäväna. Toisinkin sen voi ehkä ymmärtää.