voisko joku auttaa tulkitsemaan tätä tekstaria?

[pia]

sain eräältä tutulta tällaisen viestin: sä oot sitten niin feikki, ettei uskoa saata. LOL -.-

mitä hän mahtaa tarkoittaa ja erityisesti haluaisin tietää mitä tuo hymiö ja lol tarkoittavat?

 

[vieras]

no mä en näiden kans ole hyvä mut toi lol tarkottaa jotain lots of laughs eli naurua ja tota hymiötä en tiiä, oisko se joku häpeästä painunut pää tai jotain?

kumma viesti.

 

[vieras]

sain eräältä tutulta tällaisen viestin: sä oot sitten niin feikki, ettei uskoa saata. LOL -.-

mitä hän mahtaa tarkoittaa ja erityisesti haluaisin tietää mitä tuo hymiö ja lol tarkoittavat?

Pyydä suomennos kaverilta.

 

[pia]

sain eräältä tutulta tällaisen viestin: sä oot sitten niin feikki, ettei uskoa saata. LOL -.-

mitä hän mahtaa tarkoittaa ja erityisesti haluaisin tietää mitä tuo hymiö ja lol tarkoittavat?

Pyydä suomennos kaverilta.

en voi..en saa yhteyttä

 

[jaah]

mitäs olet itse puuhaillut? mihin asiaan voisi noin kommentoida? onko oikea ystävä?

 

[nibbler]

feikki = esittää jotain mitä ei oo
Lol = aikuselta: mä oon just näin mahtava ja cool. en oo yhtään lapsiltani tätä oppinu ehen. lapsilta: naurua. vitsi tai vittuilu.

tuo hymiö on :ashamed: tai väsyny tai kyllästyny.

 

[mik-ita]

-.- ainakin tuo merkki tarkoittaa sellaista että : HUOH ! tiiätkö että katsoo sillein jotakin että: huoh mikä pelle ! (esim)

 

[mik-ita]

ai , meilläpäin tuo tarkottaa niinku HUOH !

 

[vieras]

LOL meinaa kovaan ääneen nauramista

 

[ehkä]

tämä viesti tarkoittaa ystävyyden irtisanomista. ihan kuin sinulta olisi loppunut luotto. Oletko pettänyt ystäväsi jossain asiassa?

 

[nibbler]

ai , meilläpäin tuo tarkottaa niinku HUOH !

niin niin semmonen kyllästyny huokasu ikäänku mut joskus tuota käytetään väsymyksen ilmasuun. tosin sen jälkeen tulee pakolliset zzZZzz...

 

[tissumissu]

sain eräältä tutulta tällaisen viestin: sä oot sitten niin feikki, ettei uskoa saata. LOL -.-

mitä hän mahtaa tarkoittaa ja erityisesti haluaisin tietää mitä tuo hymiö ja lol tarkoittavat?

Sä oot voinut esim. hymyillä sen poikafrendille kun on kevät.

 

[PipariSuu]

No mulle tulee mieleen, että olet tehnyt jotain hänen selän takana esim. haukkunut ystävääsi tjms. ja kuitenkin olet ystäväsi kanssa naamakkain hyvääkin pataa..

 

[pia]

sain eräältä tutulta tällaisen viestin: sä oot sitten niin feikki, ettei uskoa saata. LOL -.-

mitä hän mahtaa tarkoittaa ja erityisesti haluaisin tietää mitä tuo hymiö ja lol tarkoittavat?

Sä oot voinut esim. hymyillä sen poikafrendille kun on kevät.

sillä ei oo poikakaveria ja en oo koskaan tavannu kyseistä tyyppiä.

 

[pia]

tämä viesti tarkoittaa ystävyyden irtisanomista. ihan kuin sinulta olisi loppunut luotto. Oletko pettänyt ystäväsi jossain asiassa?

en ole pettänyt enkä valehdellut..ehkä aukonut vähän päätä.

 

[joo]

feikki = esittää jotain mitä ei oo
Lol = aikuselta: mä oon just näin mahtava ja cool. en oo yhtään lapsiltani tätä oppinu ehen. lapsilta: naurua. vitsi tai vittuilu.

tuo hymiö on :ashamed: tai väsyny tai kyllästyny.

Harmi kun mun lapset ei tiedä mitä LOL tarkoittaa. Mutta olinhan mäkin vielä melkein lapsi kun sen 16-vuotiaana opin kun ensimmäisen kerran internetin syövereihin tutustuin silloin puoli elämää sitten.

 

[päätön]

pieni massapostaus tähän väliin
http://fi.wiktionary.org/wiki/LOL

 

[nibbler]

feikki = esittää jotain mitä ei oo
Lol = aikuselta: mä oon just näin mahtava ja cool. en oo yhtään lapsiltani tätä oppinu ehen. lapsilta: naurua. vitsi tai vittuilu.

tuo hymiö on :ashamed: tai väsyny tai kyllästyny.

Harmi kun mun lapset ei tiedä mitä LOL tarkoittaa. Mutta olinhan mäkin vielä melkein lapsi kun sen 16-vuotiaana opin kun ensimmäisen kerran internetin syövereihin tutustuin silloin puoli elämää sitten.

mä olin jotain 14 sillon ku kuulin tuon lollin ekaa kertaa... ja kaks vuotta mä käytin sitä puhuessaki
mun veli tosin tuli 6 vuotiaana ja sano mulle "sä oot niin n00b!"

 

[VASTAA!]

saitko viestinlähettäjää kiinni? mistä oli kyse?

 

[jaaha]

sain eräältä tutulta tällaisen viestin: sä oot sitten niin feikki, ettei uskoa saata. LOL -.-

mitä hän mahtaa tarkoittaa ja erityisesti haluaisin tietää mitä tuo hymiö ja lol tarkoittavat?

Sä oot voinut esim. hymyillä sen poikafrendille kun on kevät.

sillä ei oo poikakaveria ja en oo koskaan tavannu kyseistä tyyppiä.

siis et ole tavannut tyyppiä, joka lähetti viestin vai poikakaveria, jota ei ole edes olemassa..? onko tämä viestin lähettäjä kuitenkin ystäväsi?

 

[aikune]

Sä oot vissiin alle 14?

 

[pia]

saitko viestinlähettäjää kiinni? mistä oli kyse?

en saanut..hänen kännykkänsä on kiinni.

 

[pia]

sain eräältä tutulta tällaisen viestin: sä oot sitten niin feikki, ettei uskoa saata. LOL -.-

mitä hän mahtaa tarkoittaa ja erityisesti haluaisin tietää mitä tuo hymiö ja lol tarkoittavat?

Sä oot voinut esim. hymyillä sen poikafrendille kun on kevät.

sillä ei oo poikakaveria ja en oo koskaan tavannu kyseistä tyyppiä.

siis et ole tavannut tyyppiä, joka lähetti viestin vai poikakaveria, jota ei ole edes olemassa..? onko tämä viestin lähettäjä kuitenkin ystäväsi?

en ole tavannut ystävääni ja hänellä ei ole poikakaveria. viestin lähettäjä on ystäväni.

 

[pia]

Sä oot vissiin alle 14?

en ole. 30vee

 

[Pretty]

Jollet kerran nyt saa yhteyttä, ootko varma, ettei tuttusi ole hävittänyt puhelintaan? Joku fiksu löytäjä viestitteli huvikseen numeroihin, ennenkuin liittymä suljettiin tai akku tilttas?