Väärinkuultuja laulujensanoja?

Kerätäämpä tähän omia väärinkuulemuksia

Itse kuuntelin pitkään siinä Jani Wickholmin kappaleessa, jossa lauletaan, että

"Kuu, kuinka monta kertaa kuu oli oppaani mun
Kuinka monta kertaa taivalta taittelin
etsien, kaivaten niin apua sen..."

että

"Kuu, kuinka monta kertaa kuoli oppaani mun
Kuinka monta kertaa taivalta taittelin
etsien, kaivaten niin apua sen..."

 

Mun tuttuni luuli pitkään, että Billy Idolin Rebel Yellissa lauletaan "Last night a riverdancer came dancin' to my door".

Oikeastihan se on little dancer.

 

http://www.youtube.com/watch?v=_RgL2MKfWTo "Ken Lee" hihihi

 

lady gagan biisissä kun se laulaa "I´m a free bitch baby" kuulin että laulaa freak bitch.

 

Ratiritirallasta; Puhui metsät puhtahiksi, Jääkä-järvet kantaviksi.

 

Irwin laulaa "Saat multa horsman, se rentun ruusu on..."

Minä kuulen "Saa huutaa Forsman, se rentun ruusu on..."

 

Lapsena aina ihmettelin sitä yhtä virttä (?): lensi maahan enkeli, joutuisampi tuulta, että mikä oikein on sampi ja mitä tarkoittaa joutui tuulta (eli joutui sampi tuulta).

 

Irwin laulaa "Saat multa horsman, se rentun ruusu on..."

Minä kuulen "Saa huutaa Forsman, se rentun ruusu on..."

 

Lapsena aina ihmettelin sitä yhtä virttä (?): lensi maahan enkeli, joutuisampi tuulta, että mikä oikein on sampi ja mitä tarkoittaa joutui tuulta (eli joutui sampi tuulta).

itse kuulin, että joutui sampituulta vasta lähiaikoina tiesin todella vasta miten tämä oikeasti menee!!

 

Lapsena aina ihmettelin sitä yhtä virttä (?): lensi maahan enkeli, joutuisampi tuulta, että mikä oikein on sampi ja mitä tarkoittaa joutui tuulta (eli joutui sampi tuulta).

itse kuulin, että joutui sampituulta vasta lähiaikoina tiesin todella vasta miten tämä oikeasti menee!!

Samaan kategoriaan lapsena ihmetelty ompikuusi.

"Namusia ripustettu ompi kuusen oksilla"

 

Tää Ressun Kuka on se oikea:

"Kadut kaupungin ovat pitkiä ja suoria,
Niin moni tarjoaa vain pelkkiä huoria"

kuoria siis

 

nostellaampa tätä näin perjantai-illan ratoksi

 

Wanha, mutta edelleen naurattaa.
http://www.youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ

 

Mun serkku lauloi lapsena Kulkusia näin "on RIIHEN alla lämmin kun lunta tuiskuttaa" (on ryijyn alla lämmin)

Kummipoikani lauloi joulupukille "puuhkalakki, karvaJUTTU" (puuhkalakki, karvanuttu)

 

Mulle selvisi vasta ihan tänä keväänä kun katsoin Tartu mikkiiniä, että Hassisen Koneen Rappiolla ei lauleta näin
"On mukavaa olla, rappiolla, olla vaan, täysin olla"

vaan
"olla vaan, täysi nolla"

 

Huomenta Suomi.

...herrat Helsingissä lavan alla nyyhkii, minä tein sen minkä aikamies vain voi.

Mä ihmettelin että mitä ne siellä lavan alla tekee

 

http://www.youtube.com/watch?v=4Bg9M_GjqVg
Lady GaGa -Bad Romance