tilaaminen usa:sta suomentaisitteko please

[apuja]

If you ordered via prepayment, we will send the googs, when the money reached our bankaccound.
If you pay via cash on delivery, you have to pay the money to th ups-men when you get your order.
Paying via paypal is the fastest option. We send the goods, when the money is on our paypalaccount.

mitä toi on suomeks

 

[fanta]

Jos maksat etukäteen, toimitamme tuotteet, kun raha on tilillämme. Jos maksat käteisellä, sinun tulee maksaa UPS:n kuljetusmiehelle, kun vastaanotat tilauksen. Maksaminen paypalin kautta (en tiedä mikä se on suomeksi) on nopein tapa, lähetämme tuotteet, kun raha on paypal-tilillämme.

 

[apuja]

Jos maksat etukäteen, toimitamme tuotteet, kun raha on tilillämme. Jos maksat käteisellä, sinun tulee maksaa UPS:n kuljetusmiehelle, kun vastaanotat tilauksen. Maksaminen paypalin kautta (en tiedä mikä se on suomeksi) on nopein tapa, lähetämme tuotteet, kun raha on paypal-tilillämme.

kiitos paljon
mikähän tuo ups kuljetusmies sitten on???

 

[fanta]

kiitos paljon
mikähän tuo ups kuljetusmies sitten on???

Luulisin, ettei tuo onnistu Suomeen tilattaessa, se on iso kuljetusfirma, joka vie paketteja ympäri maailman. Se voi Suomeenkin kuskata, mutten usko, että maksaminen siten onnistuu muualla kuin USA:ssa.

 

[vieras]

UPS on kansainvalinen kuljetusfirma mika todennakoisesti toimittaa paketin perille.

 

[miy]

Asian vierestä, mutta välttäisin kyllä tilaamasta netistä jos en a)ymmärrä, miten tuote maksetaan ja b) saadaan!

 

[apuja]

kiitos paljon
mikähän tuo ups kuljetusmies sitten on???

Luulisin, ettei tuo onnistu Suomeen tilattaessa, se on iso kuljetusfirma, joka vie paketteja ympäri maailman. Se voi Suomeenkin kuskata, mutten usko, että maksaminen siten onnistuu muualla kuin USA:ssa.

kiitos taas.mies haluisi tilata vaatetta tuolta usa:sta ja mua ajatus vähän hirvittää :S

 

[aå]

Asian vierestä, mutta välttäisin kyllä tilaamasta netistä jos en a)ymmärrä, miten tuote maksetaan ja b) saadaan!

saatiinhan tänne jäkäjäkä
sitä vartenhan tässä koetan kysellä kun ei mun englanti niin täydellinen ole.

 

[fanta]

kiitos taas.mies haluisi tilata vaatetta tuolta usa:sta ja mua ajatus vähän hirvittää :S

Onko ko paikasta mahdollista tilata USA:n ulkopuolelle? Kaikki firmat eivät myy ulkomaille. =)

 

[ap]

kiitos taas.mies haluisi tilata vaatetta tuolta usa:sta ja mua ajatus vähän hirvittää :S

Onko ko paikasta mahdollista tilata USA:n ulkopuolelle? Kaikki firmat eivät myy ulkomaille. =)

on mahollista eu:sisälle ainakin

 

[miy]

Asian vierestä, mutta välttäisin kyllä tilaamasta netistä jos en a)ymmärrä, miten tuote maksetaan ja b) saadaan!

saatiinhan tänne jäkäjäkä
sitä vartenhan tässä koetan kysellä kun ei mun englanti niin täydellinen ole.

Joo, mutta en tarkoita tässä kielen ymmärtämistä, vaan sitä, miten nettifirma toimii, toimittaako esim Usan ulkopuolelle? jne.

 

[vieras]

Eikos USA:sta tilatessa tulis viela tullimaksutkin paalle? Mites olis muualta Euroopasta tilaaminen, esim Englannista?

 

[fanta]

on mahollista eu:sisälle ainakin

Eikö siellä ollut luottokorttimaksu mahdollinen? Minä en ole koskaan noita etukäteismaksuja tehnyt, enkä tiedä tuota paypal-systeemiä. Myös sitten tullimaksuihin pitää varautua, kun EU:n ulkopuolelta tilaa =)