Tietokoneongelma, suomennosta jooko

[virusten valtaama?]

Mulla on palomuurina Comodo- niminen ohjelma, mutta se ei suostu käynnistymään. Löysin ohjeet asian korjaamiseksi, mutta voisiko joku atk- kieltä tunteva suomentaa vielä mulle tän:

"Uninstall Comodo completely and then (and only then) reinstall comodo from scratch. Do not try to reinstall comodo on top of the non-functioning installation."

Lähinnä tuo "from scratch" ja sitten "non-functioning installation"

 

[Data]

Eli poista vanha asennus kokonaan ja asenna se uudestaan puhtaalta pöydältä (from scratch: ei vanhoja asennuksia). "non-functioning installation" tarkoittaa toimimatonta asennusta.

 

[ap]

Ahaa. Eli mun pitää ladata se ihan uusiksi ensin koneelle ja asentaa uusiksi kokonaan?
Kiitos sulle

 

[vieras]

Ahaa. Eli mun pitää ladata se ihan uusiksi ensin koneelle ja asentaa uusiksi kokonaan?
Kiitos sulle

Ja ihan ensimmäisenä poistat sen vanhan. Käytä sen uninstall-toimintoa. Et voi siis vain poistella kuvakkeita ja tiedostoja, vaan vedät ton uninstallin kautta sen.

 

[ap]

Ahaa. Eli mun pitää ladata se ihan uusiksi ensin koneelle ja asentaa uusiksi kokonaan?
Kiitos sulle

Ja ihan ensimmäisenä poistat sen vanhan. Käytä sen uninstall-toimintoa. Et voi siis vain poistella kuvakkeita ja tiedostoja, vaan vedät ton uninstallin kautta sen.

Jeps, sen verran tiedän

 

[vielä ap kysyy]

Kannattaako mun katkaista nettiyhteys siksi aikaa, kun poistan ja asennan uuden?

 

[vieras]

Kannattaako mun katkaista nettiyhteys siksi aikaa, kun poistan ja asennan uuden?

Voithan sen varmuuden vuoksi tehdä, kun palomuuri on silloin pois käytöstä. Ei siitä haittaakaan ole

 

[ap]

Kannattaako mun katkaista nettiyhteys siksi aikaa, kun poistan ja asennan uuden?

Voithan sen varmuuden vuoksi tehdä, kun palomuuri on silloin pois käytöstä. Ei siitä haittaakaan ole

ok. kiitos teille