Tehdäänkö tähän murresana-pino! Jokainen laittaa

Kyselyssä olleet sanat ovat lähes kaikki vanhoja ruotsalaisia lainasanoja. Miettikääpä vain, mitä ko. asiat ovat ruotsiksi, niin huomaatte.

Muualta tänne Kaakkois-Suomeen muuttaneena ovat täällä oudoimpia sanoja olleet mm.

vanunki

pirkkasänky

kuuri
 
\
Alkuperäinen kirjoittaja 29.04.2007 klo 22:54 Loreliina kirjoitti:
tuima

hyysikkä

puti

töllön töitä

:D
no mie ny kerron ku kukaan ei arvannu ;)

tuima= pohjois-karjalassa suolaton ruoka, kokemäellä suolainen tulinen :D

hyysikkä=huussi= puu-wc

puti=pipi anopin sanontaja sekin, "tulee puti jos kipeet sinne"
 
\
Alkuperäinen kirjoittaja 29.04.2007 klo 23:08 Inker Imatralt kirjoitti:
Kyselyssä olleet sanat ovat lähes kaikki vanhoja ruotsalaisia lainasanoja. Miettikääpä vain, mitä ko. asiat ovat ruotsiksi, niin huomaatte.

Muualta tänne Kaakkois-Suomeen muuttaneena ovat täällä oudoimpia sanoja olleet mm.

vanunki

pirkkasänky

kuuri
Eikö kukaan tunne itämurteita? Arvailkaa nyt edes!
 
\
Alkuperäinen kirjoittaja 29.04.2007 klo 23:15 Kuuskakskutonen kirjoitti:
\
Alkuperäinen kirjoittaja 29.04.2007 klo 23:04 miä kirjoitti:
kahveli(n)=haarukka?

Entäs:

rotvalli
Rotvalli on se joku tien reunus. Ainaki tamperelaiset ystäväni näin selitti =)
Ja samoilta ystäviltä opittua mulle oli sontsa.... En ollu ikinä kuullukkaan moista sanaa.
Olisko sontsa sama ku sontikka eli sateenvarjo?
 

Yhteistyössä