Suomennos tälle lyhyelle pätkälle, kiitos !

[linkki]

Ennen kun uskallan asiaa hoitaa eteenpäin niin suomentaahan joku tämän minulle vielä. Sen verran epäilen kielipäätäni että haluan varmistua tekstistä.


We noticed that on a recent visit to sportsdirect.com you left the following item(s) in your shopping bag.

For your convenience we’ve kept hold of the items in your shopping bag below.

 

[vähän tänne päin]

Huomasimme, että edellisellä käynnilläsi sportsdirect.com:iin jätit ostoskoriisi seuraavat tuotteet.
Mukavuuttasi ajatellen me säästimme ne ostoskoriisi alapuolella.

Ei sanatarkka, mutta ajatus käynee tästä esiin riittävän hyvin.