Suomenkieli,vai mikä?

[Kikka]

Suomenkieli on mennyt niin kummalliseksi,että minun täytynee varmaankin hommata sanakirja tullessani Suomeen lomalla,en ymmärrä kaikkea mitä puhutaan,ja se on kamalaa!!Enkä ole yksin tämän probleeman kanssa,olen asunut ulkomailla 31v.ja puhun mielestäni hyvää Suomenkieltä,mutta ymmärrä en kaikkea,mistähän johtunee?Mistä ne kaikki ihmeellliset lyhennykset,ym sellaiset tulevat?esim."erkkeri","makkari"? Miksi ei voida puhua kunnon Suomenkieltä?

 

[Chala]

Voin sanoa että on sun kirjoituksestasikin hieman vaikea ottaa tolkkua

 

[Non compos mentis]

Erkkeri on käsittääkseni arkkitehtuuriin liittyvä sana, kuvaa sellaista ikkunaratkaisua? Makkari on ollut makuuhuoneen lyhenne niin kauan kuin jaksan muistaa. Tosin, ehkä se otettiin käyttöön heti teidän lähdettyänne - täytän pian 30 vuotta.

 

[Älä tule Suomeen jos et osaa]

Ensinnäkin se on suomen kieli, ei Suomenkieli. Aloita opiskelu tästä.

 

[ei suomessa asuva]

sitä samaa minäkin mietin..ei ymmärrä kaikkee ei..

 

[mie]

Juu, et ihan selvästi ainakaan kirjoita =) Kieli kehittyy Kahtos.

 

[päikkäri]

Ei ongelmia ollenkaan, kirjoituksesi on selvää.

makkarit ja erkkerit sun muut olkkarit sinun pitää vain kysyä mitä ovat.

 

[Kikka]

Voin sanoa että on sun kirjoituksestasikin hieman vaikea ottaa tolkkua

et osaa lukea??No siinäpä se.

 

[Kikka]

Ei ongelmia ollenkaan, kirjoituksesi on selvää.

makkarit ja erkkerit sun muut olkkarit sinun pitää vain kysyä mitä ovat.

Kiitos!Niin olen tehnytkin.. =)

 

[fghj]

Erkkeri ei ole mikään lyhenne. Ota selvää. Teidän ulkosuomalaisten kieli fossiloituu. Kannattaisi vähän ylläpitää kielitaitoaan.

 

[Kikka]

Juu, et ihan selvästi ainakaan kirjoita =) Kieli kehittyy Kahtos.[/quote
Olen ollut kauan poissa Suomesta,siinä voi syy olla..

 

[vieras]

Olette palstalaiset ihanan ystävällisiä. Ei kannata tulla Suomeen jos ei kieltä osaa, ja ulkosuomalaisten kielitaito fossiloituu..

 

[fghj]

Olette palstalaiset ihanan ystävällisiä. Ei kannata tulla Suomeen jos ei kieltä osaa, ja ulkosuomalaisten kielitaito fossiloituu..

KieliTAITO ei fossiloidu, vaan kieli. Et taida olla alan ihmisiä, kun et taida tietää, mitä se tarkoittaa.

 

[Kikka]

Erkkeri ei ole mikään lyhenne. Ota selvää. Teidän ulkosuomalaisten kieli fossiloituu. Kannattaisi vähän ylläpitää kielitaitoaan.

Sitä kyllä yritetään ylläpitää,saat uskoa!

 

[mä]

Olette palstalaiset ihanan ystävällisiä. Ei kannata tulla Suomeen jos ei kieltä osaa, ja ulkosuomalaisten kielitaito fossiloituu..

Tule vain Kikka ihmeessä Suomeen, tervetuloa.

Tänne rahdataan nykyään niin paljon täysin kielitaidotontakin porukkaa elämään tukiaisilla että kyllä tänne nyt suomalaissyntyiset ovat tervetulleita vaikka ei joka erkkeri olisikaan hanskassa.

 

[vieras]

Olette palstalaiset ihanan ystävällisiä. Ei kannata tulla Suomeen jos ei kieltä osaa, ja ulkosuomalaisten kielitaito fossiloituu..

KieliTAITO ei fossiloidu, vaan kieli. Et taida olla alan ihmisiä, kun et taida tietää, mitä se tarkoittaa.

Joo en ole. Anteeksi.

 

[TilkkuTyttö]

Ihanan kuuloista tekstiä (oli siellä muutamat sanat vähän epänormaaleissa paikoissa). Mulla on kuulemma erilainen nuotti suomen kielessä kuin siinä ns. normaalisti on, muuten en tiedä onko kieleni vielä erityisesti pysähtynyt paikoilleen. Käyn kerran vuodessa tosin treenaamassa Suomessa

 

[Merlion]

Ma myonnan, etta omasta suomen kielestani on tullut vanhahtavaa kun olen kauan ollut pois. Mutta tama 1 1/2 v Suomessa on tehnyt todella hyvaa.

 

[Kikka]

Olette palstalaiset ihanan ystävällisiä. Ei kannata tulla Suomeen jos ei kieltä osaa, ja ulkosuomalaisten kielitaito fossiloituu..

Tule vain Kikka ihmeessä Suomeen, tervetuloa.

Tänne rahdataan nykyään niin paljon täysin kielitaidotontakin porukkaa elämään tukiaisilla että kyllä tänne nyt suomalaissyntyiset ovat tervetulleita vaikka ei joka erkkeri olisikaan hanskassa.

Voi Kiitos,tuo lämmitti "fossiilia"... =)

 

[Kikka]

Olette palstalaiset ihanan ystävällisiä. Ei kannata tulla Suomeen jos ei kieltä osaa, ja ulkosuomalaisten kielitaito fossiloituu..

Enköhän minä jotenkin Suomessa tule ymmärretyksi,taitaa vielä sen verran olla kielitaitoa tallella,ymmärsit sinäkin kirjoitukseni,kun vastasit,eikö?

 

[vieras]

Olette palstalaiset ihanan ystävällisiä. Ei kannata tulla Suomeen jos ei kieltä osaa, ja ulkosuomalaisten kielitaito fossiloituu..

Enköhän minä jotenkin Suomessa tule ymmärretyksi,taitaa vielä sen verran olla kielitaitoa tallella,ymmärsit sinäkin kirjoitukseni,kun vastasit,eikö?

Tokkiisa, enhän minä sinulle nauranutkaan vaan tuo palstalaisten kärkäs sävy hymyilytti. Itsekin olen ulkosuomalainen, yli 15 v. pois Suomesta, joten varmaan munkin kielitaitoni on päässyt fossiloitumaan.