Sarjassamme nurinkurisia kohteliaisuuksia:...

Olisit sinäkin vähän huonompi mummi välillä!

Noin luki faceseinälläni äsken.
Selityksenä sitten perässä että "... niin näkisin minäkin sitä vanhempaakin poikaani joskus."



( Selitys. Tyttärenpoika on viihtynyt tällä viikolla mummilassa kun paljon serkkuja, juhlia ja joulunvalmisteluja.
Juuri ennen tuota päivitystä oli soittanut äidillene että ei tulekaan tänään kotiin, kun menee ensin tädin kuusijuhlaan ja jää sitten tänne yöksi "kun Lovakin saa jäädä.")

 

Oikeesti, Mummeliisa, ootsä joku kakkosVenakko vai? Valta vaihtui kun Venakko sai bannia?

 

No jaa itselleni tuli mieleen vain se kun kummipoikani oli pieni ja juoksi halaamaan minua ja tokaisi: "Vähänkö kivaa kun oot lihava. Sua on niin kiva halata kun olet pehmeä"

 

Mieheni vertasi mua viikonloppuna Tuonettareen, oliko tuo nyt sit kohteliaisuus vai ei niin en vieläkään tiedä.

 

Miten "humblebrag"- termi kääntyy suomeksi...

 

"Olisit edes inhottava että voisin vihata sua, onneksi oot kaunis jotta jokin negatiivinen tunne on mahdollinen." Miehen eksä.

 

Sä olet kyllä uskomaton itsekehuja! Kehuivat edes suoraa, mutta aina tuollaista muka-vaatimatonta oman hännän nostoa! Voi yrjö.

 

[QUOTE="alma";27730011]Miten "humblebrag"- termi kääntyy suomeksi...[/QUOTE]

No just se!

 

joku muukin huomannut tään :O

 

Uskomaton tyyppi...

 

Luon otsikon ja aloittajan nikin, ja arvasin että vaihteeksi jotain tämän tyylistä kehuskelua.

 

"Olisit edes inhottava että voisin vihata sua, onneksi oot kaunis jotta jokin negatiivinen tunne on mahdollinen." Miehen eksä.

Inhimillinen ajatus. Ja kiva kehu.